A Origem dos Guardiões ganha vídeo dublado em português

Por Caio Lage em

Rise of the Guardians (A Origem dos Guardiões)A Paramount Pictures Brasil divulgou o segundo comercial dublado em português de A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians), último filme da DreamWorks que será lançado pela distribuidora. O vídeo apresenta os nomes traduzidos dos heróis da animação. Assista:

Baseado na série de livros The Guardians of Childhood, o filme cria uma nova visão dos contos de fada. Na história, além de cumprir seus conhecidos papéis, Papai Noel, Coelhinho da Páscoa, Fada do Dente, Jack Frost e Sandman agora são guerreiros e terão de lutar contra um terrível espírito que deseja colocar a Terra em pura escuridão.

O filme dirigido por Peter Ramsey (Monstros vs. Alienígenas) e produzido por Guilhermo del Toro estreia no dia 30 de novembro, no Brasil.

Comentários
  • roy mustang

    O Albedo nao devia ser um vilao ?

  • Edu@rdo

    Cara, este filme vai ser muito legal!
    Eu preferia ver legendado, mas infelizmente, aqui no Brasil, eh dificil encontrar animaçoes legendadas no cinema.

  • COMMENT

    isso é um pouco desatualizado, não?! o.O porque quando eu fui no cinema ver Madagascar 3, nos trailer’s, passou o trailer de “A Origem dos Guardiões” e ele com certeza estava dublado!! o.O estranho…

  • Abner

    Já irei deixar reservado o dinheiro pro cinema. E o dia também.

  • Bianca

    Nossa, estou louca pra ver esse filme, a animação está simplesmente espetacular e os detalhes dos personagens são incríveis *–*. Quero muito ver todas as cenas com o Sandman, o trabalho com o personagem está simplesmente impecável ( nas cenas que vi né) e sei que vou ficar vendo algumas cenas deste filme várias vezes kkkkkk XD.
    Bom, deixando a minha loucura de lado, ainda vou ter que esperar um pouco pra ver o filme =/.

    • Abner

      Estamos falando de DreamWorks… Não esperaria menos que isso.

      • kevinhomix

        A unica coisa ruim da DreamWorks é que parece que ela se baseia em cores mais sombrias, sendo Sherek para Sempre, o unico filme dela que vi com um jogo de cores mais “alegres”.

        • Chris Animes

          É verdade,também notei isso,mas curto muito os filmes da DreamWorks

          • kevinhomix

            eu tbm >.<'

    • tylerman

      Com certeza, o filme está muito da hora, pena que por aqui não há cinema, vou ter que assistir em outro lugar ou esperar o filme ser exibido na Telecine.
      Só não entendi direito os personagens, o Papai Noel, a Fada do dente e o Coelho da Páscoa todo mundo já conhece, mas aquele Sandman e aquele tal de Jack Frosty, nunca ouvi falar em toda a minha vida.

      • Chris Animes

        Talvez sejam personagens conhecidos para aqueles lados. Mas garanto que o filme vai ser muito bom.

      • Bianca

        Olha, o Sandman eu conheço, ele é mais conhecido por aqui pelo nome de João Pestana e é o responsável pelo sono das crianças…achei lindo o trabalho com a areia do personagem *–*. Mas esse Jack ai eu também não conheço XD.
        E estou na mesma situação que você cara, aqui onde moro também não tem cinema e por isso sempre tenho que esperar mais tempo pra ver um filme novo =/.

        • Milie

          Conheço todos eles =D o Jack Frost é como se fosse um elfo/ fada/ espirito da neve =D (por isso q não conhecemos muito dele por aki, pois no Brasil qase não neva XD). Ele é conhecido por ficar pregando peças nas pessoas durante o inverso e d ser meio travesso, como mostra em alguns trailers =D

          • Bianca

            Aaah valeu Milie *—*. Eu nunca soube que era esse cara kkkkk, agora já vou conseguir assistir conhecendo todos *–*.

          • pessoa.com

            Nossa é exatamente disso que se trata o filme…de ninguém conhecer ou saber quem é o Jack Frost. Pelo menos, quase ninguém.

        • rose

          o nome do sandman no brasil podia ser joão pestana mesmo né

    • COMMENT

      nossa, eu também fiquei de boca aberta com o trabalho feito com o SandMan *0* acho que ele que dará mais vida a animação!! (opinião minha ^^) sem contar que eu amei o jeitinho dele, parece ser simpático mesmo sem falar uma palavra!! ^^ eu tbm to MUUUITO ansioso pelo filme!! na minha cidade não tem cinema, moro numa cidade pequena no sul de minas :/ mas tem os cinemas vizinhos, um deles demora um pouco pra trazer o filme mas um outro de outra cidade vizinha traz bem rápido (como por exemplo, Madagascar 3, eles exibiram a primeira sessão do Brasil inteiro!! e olha que estamos falando de uma cidade que não é grande!!) de qualquer forma, assim que der eu vou tentar ver o filme

      • Bianca

        Cinema faz uma falta né =/. Aqui onde moro também não tem, já fui sim no cinema porque não nasci aqui e onde eu morava antigamente tinha cinema, mas como não gosto de viajar, desde que me mudei pra cá não fui mais pra cinema nenhum XD.
        Eu até estou pensando seriamente em viajar só pra ver o filme O Hobbit no cinema, gosto muito dos livros de O Senhor dos Anéis e como esse filme vai estrear em dezembro eu tenho chances já que tenho uma folga do trabalho. Não gosto muito de viajar mas vai ser o jeito kkkkkk.
        E sobre o Sandman, não é lindo? *—*.Eu adoro coisas detalhadas e ele e a Fada dos Dentes estão muito bem feitos, estou louquinha pra ver esse filme, pela arte e pela ação ^^.

  • Janaína

    Gostei bastante desse trailer, estou um pouco chata para animações ultimamente, foram poucos que me agradaram, mas parece que irei gostar deste.

  • Anubis_Necromancer

    Sandman?
    Sandman??
    O que houve com o João Pestana?

    • Dark Pirate

      João Pestana é a penas a versão do Sandman do Brasil…os dois são o mesmo personagem.

      • Dark Pirate

        apenas*

      • Anubis_Necromancer

        Eu sei disso.
        Mas se traduziram o resto, por que não ele?

        • pessoa.com

          Porque em inglês o nome fica mais bonito. Sandman vs João Pestana. Em inglês o nome fica mais legal.

          Ué, e não?!

  • Dipper Pines

    Esse filme com certeza vai ser um sucesso dos cinemas, a Dreamworks costuma fazer animações mais comediantes do q

    • mygod

      Se você ia dizer que a Dreamworks é melhor do que a Disney você está certo, pois a Dreamworks pois os filmes da Dreamworks são mais engraçados, mas a Disney/Pixar é a melhor de todas em fazer filmes, é ela que fez os fimes de animação que adoro como Toy story, Carros, Up – Altas aventuras, Wall – e, Procurando Nemo, Monstros S/A, Valente, Ratatouille e Os incríveis.

  • Chris Animes

    Estou bem ansioso pelo filme,acho bem criativo mostrar um lado diferente de personagens assim,como acontece em Shrek ,Deu a Loca na Chapeuzinho entre outros.Não mostra um lado bonzinho,e sim um lado mais violento e mais engraçado,mais radical,e eu realmente gosto disso.