A Vida Moderna de Rocko – Volta ao Lar: Netflix divulga trailer dublado

Por Nielsen Souza em

Nickelodeon / Divulgação

Depois de Invasor Zim, a Netflix divulgou o trailer dublado de A Vida Moderna de Rocko: Volta ao Lar (Rocko’s Modern Life: Static Cling), longa-metragem produzido pela Nickelodeon que traz uma história inédita com os personagens da clássica série animada produzida nos anos 90. Assista:

Na trama, Rocko e seus amigos estão para voltar ao planeta Terra após passarem 20 anos perdidos no espaço, mas nem todos vão conseguir se adaptar as mudanças tecnológicas do mundo. Vacão e Felizberto conseguem facilmente aproveitar as redes sociais, food trucks e modernidades da era atual, mas Rocko acredita que apenas aquela nostalgia do passado poderá ajudá-lo a aguentar tudo que existe no mundo moderno.

A Vida Moderna de Rocko: Volta ao Lar estreia dia 9 de agosto na Netflix. O filme também será exibido em algum momento na TV pela Nickelodeon.

Comentários
  • Tales

    as vozes foram todas trocadas não sobrou nem dublador clássico

    • Bruno

      Claro, a maioria dos dubladores brasileiros de Rocko já morreram. Na verdade, é uma produção com a maior baixa na dublagem brasileira. A não ser que você os incorpore, nenhum deles estarão de volta nessa nova dublagem.

      • Zen Ryo

        Verdade.
        Eu acho que em de seus vídeos, o Wendel Bezerra ja falou sobre certos dubladores clássicos do DBZ que ele não poderia trazer para o Super porque eles não podia usar as esferas do Dragão pra reviver a galera.
        Claro do jeito que ele falo foi bem mais engraçado.

    • Zen Ryo

      Eu acho que a dubladora da Senhora Cabeção ta de volta.

    • Blu3s

      Pudera, a dublagem original do desenho é dos anos 90, da Álamo com um elenco que já era bem “experiente” para a época.

  • Pedro Henrique

    Posso estar mal dos ouvidos, mas alguém reconheceu o Rocko?

    • Zen Ryo

      Como o Bruno ja explico a maioria ja morreu.
      Temos que nos adaptar e agradecer pela volta do desenho.

    • Blu3s

      Não consegui reconhecer direito, mas parecia a voz do Armando Tirasbochi com aquele timbre de quando ele dubla o Meowth em Pokémon.

      • Pedro Henrique

        Bom, nunca assisti Pokemon, mas pelos minutos que ouvi do Meowth, pode ser mesmo, apesar de me lembrar mais o Cássius Romero.

    • Maria Júlia Santana da Silva

      Só vamos descobrir quem é o novo dublador brasileiro do Rocko pelos créditos de dublagem brasileira do filme quando o filme estrear na Netfilx brasileira no dia 09/08

  • Anthoni Vedovato

    Ele sempre termina com “muito perigoso” nos episódios

    • Zen Ryo

      É verdade.

  • Vinicius Delacierra

    Vai ser “dose pra leão” ,assistir com esses novos dubladores.

    • Ornitorrinco Craft

      O problema é que quase todos os antigos dubladores já morreram

      • Vinicius Delacierra

        Sim infelizmente , quanto aos latinos tiveram sorte, que seus dubladores antigos ainda estão na ativa.

        • Tian GO

          “quanto aos latinos tiveram sorte, que seus dubladores antigos ainda estão na ativa.”

          Na verdade não.

          Os dubladores de Rocko (Carlos Íñigo) e Bev (Lupita Noel) faleceram em 2017 e 2009, respectivamente.

          O dublador de Ed (Gabriel Chávez) ocasionalmente faz dublagem mas ele foi substituído por um dublador não revelado.

          Os únicos ativos são os dubladores de Heffer (Roberto Carrillo) e Filburt (Ernesto Lezama) e eles estão confirmados para retornar no especial.

  • Zen Ryo

    Concordo.
    Mas olha o lado bom, todo o elenco de Castores pirados continua vivo.
    O dublador do Dagety ta ate dublando o All Migth no Academia de heróis: 2 heroís.

  • Maria Júlia Santana da Silva

    Não era o Ary Fernandes? Ary Fernandes, o antigo dublador do Rocko no Brasil esse sim já faleceu há 9 anos atrás em 2010

    • Blu3s

      É verdade, confundi com outro dublador que também era recorrente em dublagens noventistas da Álamo e também falecido no início dos anos 2000.

  • Challenger TAS

    Mario Vilela faleceu em 2005.

  • Alexandre Arthur

    Podiam pelo menos ter chamado alguém com a voz um pouco mais parecida com as antigas vozes do Rocko e do Felisberto. A do Vacão tá até ok pelo pouco que deu pra ouvir.

  • Dark Leon

    Me deu a impressão que o Walter Breda foi mantido nessa dublagem. … Queria o dublador Clássico do vacão de volta….

    • Blu3s

      Também tive essa impressão, inclusive o Walter Brêda parece que chegou a fazer uma ponta no “CDZflix” novamente como o tal mestre que entrega a armadura de pégaso ao Seiya. Mas revendo o trailer, acho que podemos ter nos enganado.

  • Binho_Emocore

    Eu gostava muito do desenho quando passava no SBT.
    Mudando de assunto vi que Hellsing Ultimate e Higurashi serão exibidos na Netflix em agosto, ela tá pegando uns animes legais dos anos 2000.

    • Pedro Henrique

      O próximo será Monster… não que eu acredite nisso.

    • claudio

      A primeira temporada Hellsing foi dublado em SP no ano de 2005, a duvida aonde vai ser dublado o ultimate, mas acho vão manter sem dub br

  • KioshiNura

    Essa segunda voz do Rocko? Acho que é o Cássius Romero.

    • Pedro Henrique

      Também achei, mas fiquei com dúvida algumas vezes.

  • Yusuke Urameshi

    Pelo menos a senhora cabeção é a mesma voz.

  • SaintARMOR

    A voz caricata do YuriChesman é totalmente diferente da voz do Rocko neste trailer. Não é ele.

  • Leandro Lira

    Mudaram os dubladores fala sério