Aggretsuko: anime já está disponivel na Netflix

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Sanrio

Foi disponibilizado hoje (20) pela Netflix o anime Aggretsuko (Aggressive Retsuko), com histórias curtas protagonizado por uma panda neurótica que desafoga sua frustração com seu estressante trabalho cantando rock no karaokê. Confira abaixo o teaser mais recente divulgado pela plataforma:

A dublagem brasileira foi realizada pela Vox Mundi sob a direção de Jussara Marques e tradução de Marcelo Del Greco. O elenco traz vozes bem conhecidas entre os fãs. Confira na imagem abaixo:

Reprodução.

Coprodução da Netflix em parceria com a Sanrio (Hello Kitty), Aggretsuko conta com 10 episódios de 15 minutos de duração cada.

Comentários
  • toygame lan

    parece ser legal vou dar um conferida

  • Levi Acker

    Vou ver hj

  • Marcos Hater

    A dublagem está ÓTIMA e MARAVILHOSA , mais um ACERTO da Netflix.
    OBRIGADO por ter contratado uma distribuidora DECENTE e com noção da qualidade do produto para dublar seus animes Originais.

    Palmas e Agradecimentos a VSI Audio Visual que continue dublando animes no Rio e São Paulo Capital.

  • Matheus Santos Xavier

    Ai sim, mais uma vitória para os amantes da dublagem

    • SaintARMOR

      Eu olhei duas vezes a página do anime na Netflix, na primeira tinham alguns comentários falando da dublagem, na outra, tais comentários foram apagados provavelmente porque tinha gente denunciando:

      https://www.netflix.com/br/title/80198505

      Talvez hajam motivos obscuros para tal. Mas quem gostou do resultado, é importante ir lá e elogiar em peso.

      • Marcos Hater

        Isso aconteceum nos Posts de Aíco Incarnation , Devilman CryBaby e Violet Evergarden.? Provavelmente foram os campinados e os haters de dublagem que denunciaram os elogios já que …

      • claudio

        Motivos seria talvez alguns dubs de fora de SP e RJ denunciando algo da dublagem e pra engana os gringos que distribui.

        • Marcos Hater

          Sim deve ser por causa da nova decisão do Sated que rolou, mas acho isso baixo demais da parte destes campinados já não basta tretar com os seguidores e se auto elogiar agora isso. ..

          • SaintARMOR

            E qual decisão seria esta?

      • Rick

        Seria bom comentar sobre o anime também, não só sobre a dublagem.

        • SaintARMOR

          Não acho que você esteja errado, mas a insatisfação dos fãs chegou a tal ponto que, sim, mostrar para a Netflix o quão importante a dublagem teoricamente deve ser é sim necessário.

          • Rick

            Sim, só estou dizendo porque eu já vi alguns comentários de outros animes que só criticava a dublagem, deixando de lado o anime. Deve ser por isso que alguns comentários são apagados, pois o foco não é só a dublagem.

          • SaintARMOR

            A Netflix não costuma apagar comentários por conta de sua moderação interna. Geralmente eles são é apagados automaticamente depois de receberem uma alta quantidade de denúncias.

          • claudio

            Depende quem é da moderação , vai que é talvez algo dos alguns moderas ligado a tal estudio de dublagem seja parente, dub , familia , diretor, dono, mixador e etc…

      • Marcos Hater

        Coisa de campinados por conta das novas regras do sated

  • Andre TR

    Que excelente, eu ja vi os curtas e eles sao multissimo engraçados e ainda com uma dublagem dessas, já to assistindo : ). Agora só falta trazerem Lost song com uma boa dublagem, tipo esta

  • Eu ri muito com essa série e vou vê-la de novo. Nice work :)

  • Nicolas Santos

    Assisti dois episódios dublado agora pouco e a dublagem tá SENSACIONAL. É esse tipo de distribuição de animes que queremos da Netflix. Que os outros animes originais da plataforma sejam dublados com essa QUALIDADE.

    • Marcos Hater

      Tudo depende das distribuidoras , se vier por merdas como SDI Media e Lyuno então já estara perdido como foi com Devilman e Aíco. . Vamos torcer que os animes passem só para Rio de Janeiro e São Paulo Capital

  • Eduardo Jose de Andrade

    Essa e´a prima japa do Fluffy do treta news? e a parte da panda vermelha descontar a raiva dela cantando rock me lembrou Detroit metal city, um anime engraçado pra c$ralh# e que a cada 5 minutos um palavrão no mínimo.

    • Juniorbf41

      Um anime bom desses difícil ganhar dublagem.

  • Denis José Alvarenga Lima

    Muito legal o Anime, acho que é o primeiro Anime da Sanrio que vejo no Netflix, tomara que com o tempo venha mais animes da Sanrio, que se não me engano é a criadora da Hello Kitty, My Melody e Jewelpet. Achei o Anime engraçado e divertido, ainda mais na história, ja vi uns 3 episódios, estou divertindo muito, muito recomendado a todos os adolescentes.

    • Marcos Hater

      Nossa bem que a Sanrio poderia trazer os animes de Onegai My Melody e JewelPets a Netflix dublados no Rio e na Unidub

  • Erick

    Essa série é muito boa!! Já estou esperando a segunda temporada! Kkkk