Amazon Prime Video: Pokémon e Power Rangers

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © The Pokémon Company

Duas novidades chegaram ao catálogo da Amazon Prime Video do Brasil nos últimos dias: três temporadas de Pokémon Advanced (40 episódios) e o novo filme dos Power Rangers, o primeiro com dublagem e o segundo com dublagem e legendas em português.

Além destes títulos, a Amazon vem adicionando mensalmente diversos animes a seu catálogo, mas quase todos contam apenas com legendas. Alguns títulos sequer possuíam tal opção, mas a plataforma aos poucos vem fazendo correções e incluiu recentemente legendas em português, como exemplo aos animes Shingeki no Kyojin e Assassination Classroom.

A Amazon Prime Video está disponível no Brasil por R$ 7,90, durante os 6 primeiros meses, e depois deste período o valor passa para R$ 14,90. A plataforma também aceita cartões de crédito nacionais.

*Agradecimentos ao leitor André Ricardo.

Comentários
  • Pokémon só tem opção em PT-BR e não tem legendas

  • Percebo que o acervo de títulos da Funimation nessa plataforma é muito extenso. Se a Sony Pictures realmente gostaria de emplacar a mais recente marca deles, tá na hora de começarem a agir.
    Um bom começo é a divulgação: Por exemplo, capacidade para dublar mais títulos eles têm, dá pra perceber que no máximo uns dez títulos novos com uns poucos episódios eles poderiam mandar dublar sem tantos problemas, agora para divulgá-los não parece ser algo tão difícil, afinal, com bastantes títulos da Funi adquiridos pela Amazon, por que não tentar mostrar pro público que eles estão disponíveis por lá? Só fazer isso já será um progresso e tanto.

    • Mas se ninguém manda mensagem direto pra ela destacando isso, não é ela que vai se interessar por conta própria em fazer tudo isso.
      Ela precisa, antes de tudo, saber que esse tipo de empreitada tem apelo por aqui.

  • Tales

    legal existe boas chances da plataforma crescer no país ainda mais existe algum anime dublado lá além agora do Pokémon?

    • Pokémon é o primeiro até onde eu sei, mas só um assinante deve saber melhor.

      • gregoryluis09

        É só Pokémon mesmo, o restante conta apenas com legendas.

        • ace cooper

          È claro que é por ser um desenho dirigido principalmente para crianças independente de ser japonês.È por motivos parecidos que entre os animes de Trigger disponíveis no Netflix o único dublado é LWA mesmo quando tinha apenas um curta e um média metragem.

          • gregoryluis09

            LWA só foi dublado por receber o selo Original Netflix, pode ter certeza que se tivesse vindo pela Aniplex, assim como os outros animes do Trigger, ele não teria sido dublado.

          • ace cooper

            Teria sim porque tinha apelo para as crianças e qualquer atração infanto-juvenil no Netflix é dublada mesmo que seja totalmente desconhecida.

          • Antes da série ter chegado à plataforma, chegaram dois filmes de curta-metragem com a mesma dublagem, mesmo eles não tendo o selo de original. Provavelmente é o mesmo caso do filme Gantz:O, mesmo não sendo original da Netflix pelo visto foi o próprio streaming que encomendou a dublagem.

  • Léwow

    todas as temporadas de power rangers na netflix mas o filme novo ta na AMAZON vai entender…

  • Dio Brando

    Steins;Gate agora tem legendas em Português lá também.

  • Gabriel Campos

    Já faz um tempo que todos os animes do catálogo estão com as devidas legendas!

    • Dio Brando

      Steins;Gate não tinha até o Natal do ano passado quando fui conferir. No entanto, isso é muito bom.

  • Gabriel Campos

    Filme e série são coisas completamente diferentes. Se fosse usar essa lógica, não teríamos séries de uma mesma produtora sendo exibida em canais diferentes por aqui!

  • Igor Lucas

    Se eles dublarem Attack on Titan, vão ter meu respeito.