B: The Beginning: anime ganha trailer legendado

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Netflix / Production I.G

A Netflix divulgou uma versão do mais recente trailer do anime B: The Beginning, produzido pela plataforma em conjunto com a Production I.G, dublado en inglês e com legendas. No vídeo é possível conferir o tema de abertura da série, “The Perfect World“. Confira:

B: The Beginning conta com 12 episódios e chegará ao Brasil com opção de dublagem, feita pela Marmac, e legendas em português. A estreia mundial na Netflix acontece dia 2 de março.

Comentários
  • Mano, só espero que a Marmac não tenha feito uma dublagem no mesmo nível de Godzilla nesse anime. E depois daquela troca inesperada de dubladores em Power Rangers, fico com menos esperança ainda…

    • Chico Amaro

      Acho que foi uma das últimas dublagem da Marmac raiz, considerando que o William Viana dublou a série e ele também está reclamando da Marmac no Facebook

      • SaintARMOR

        A direção também foi de um dublador tradicional da casa, e não de um novato, como aquele tal de Conrado.

      • Yellow Hair

        marmac vai virar Merdac?

    • Usagi

      pelo que ouvi falar, godzilla foi dublado em campinas e não na marmac

      • Chico Amaro

        Foi Marmac sim, deu ruim no estúdio

        • Levi Acker

          Espero que n ferrem com yo-kai

  • Legendada ou Dublagem?

    • Foi dublado na Marmac. Tá escrito no post.

      • O vídeo tá dublado em inglês e não tem nenhum legenda, tô falando disso

  • Yellow Hair

    se tiver campinas no meio vai ter comentário pesadão

    • SaintARMOR

      Aparentemente não teve, então dá para ficar mais tranquilizado.

    • SasukeUC

      Não, foi dublado em Marmac está no post.

  • SaintARMOR

    Só passando para lembrar que os animes dublados pela Dubbing Company/SDI continuam no catálogo da Netflix e vocês podem continuar mandando feedback para eles indeterminadamente. Fate/Apocrypha, Violet Evergarden e etc, continuam todos lá. O mesmo vale para Kakegurui, que também continua lá.

    Continuem mandando críticas negativas e positivas. Só assim eles escutarão. Não parem.

  • SasukeUC

    O anime parece muito bom, porá ver essa dublagem aí quero ver alto nível nessa dublagem.

  • GustavoXD

    Legal, parece que eles ouviram os consumidores e levaram animes para serem dublados em SP

  • Dark Leon

    A treta é grande, mas acho que este foi o último anime dublado lá antes da crise e dessa treta que tá revoltando fans e dub em geral , como disse temo pela dublagem da 3T de Youkai Watch e futuros animes 2D que caíam neste estúdio atualmente…

  • Dark Leon

    Veja o 4 de Violet Evergarden foi muito ruim as vozes das outras personagens ja reclamei muito no atendimento online.

  • Chico Amaro

    Já vi diversas vezes o Tiaggo Guimarães comentando que Campinas paga ele o mesmo que São Paulo, agora com esta situação da Marmac podemos dizer que é verdade mesmo

    • claudio

      Fala é facil que pode ser a duvida. Só acredito se mostrar na internet os papeis de contrato do estudio com o dublador, e se for pouca chance de ser verdade e talvez o tiaggo e outros campineiros fazendo video da quantia do pagamento recebimento certo com o mesmo custo da cidade SP, e como fica a situação desse boato dos dubs da capital de SP citando mentiras sobre recece pouco na marmac, campinas e outros .

    • SaintARMOR

      Existem estúdios mesmo dentro da capital que pagam menos por estarem fora do acordo estadual. Poucos, mas existem. A ArtWay é um deles, e a Marmac pode estar se tornando um.
      Imagino que os profissionais que já trabalhavam lá antes, como o próprio Tiaggo ou o Rodrigo Nanal ainda recebam os mesmos valores. No entanto, pode não ser o caso com os de fora.

      Sem contar que os dubladores apesar de tudo, são autônomos. O Tiaggo pode até receber a mesma coisa em Campinas, ou quiçá esteja mentindo, mas o mesmo pode não valer para os demais.

  • Tori

    Eu sinto uma vibe de Tokyo in Resonance ai, desde o começo.

  • Jorge Henrique

    Nem sei mais se é uma boa notícia esse anime ter sido dublado na Marmac dps de toda essa treta com a dublagem de Power Rangers e a dublagem de Godzilla, estava feliz com a notícia mas agr é esperar pra ver no que deu