Beastars: anime é adquirido pela Netflix

Por Nielsen Souza em

Akita Shoten / Studio Orange / Divulgação

Depois de anunciar uma pequena lista de animes originais que serão produzidos em conjunto com diversos estúdios japoneses, a Netflix também continuará apostando na aquisição de outros títulos e anunciou a compra dos direitos de exibição da adaptação para o anime do mangá Beastars, de Paku Itagaki, atualmente em produção pelo estúdio Orange (Houseki no Kuni, Dimension W).

O anime fará sua estreia no Japão a partir de outubro dentro do bloco Plus Ultra「+Ultra」 transmitido pela Fuji TV. A Netflix ainda não definiu a data no mercado ocidental, e por se tratar de um título exclusivo, a plataforma deverá investir na dublagem.

Beastars é publicado desde 2016 no Japão e conta atualmente com 12 volumes. Aqui no Brasil, a obra será lançada em breve pela Panini.

Comentários
  • 紫-MURASAKI-

    Bem, pra quem reclamar de uma possível dublagem meia-boca, antes a Netflix do que a Funimation, como aconteceu com Fire Force, que por conta disso ainda deve levar um bom tempo pra chegar aqui considerando que a Funi ainda não está trabalhando profundamente aqui.

    • Gabriel Campos

      Só vamos descobrir isso em abril, porque até agora não vimos as reais consequências do fim da parceria. O fato de termos o site de Fruit Baskets em português pode indicar que o anime ainda pode chegar simultaneamente por aqui, e consequentemente Fire Force também, nos resta aguardar a temporada de primavera para sabermos se será tão ruim assim!

      • Dark Ryuzaki

        Vai ser muito da ahorrrra

      • claudio

        Tem novos animes estreiou recentemente em março na netflix de portugal e angola , não se sei tem dublagem de dubs BRs ou PTs, ou só legendado. Quem saberia e dizer sobre…

    • Dark Ryuzaki

      Torço que a Funimation trabalhe com a tv Group Digital e Delart Rio vamos ver o que vai ser em 2020….

  • MeGaNiNjA

    Comentários falando mal da dublagem sem antes ver a serie em 3,2,1….

    • Captain Onigiri

      kkkk verdade, parece um bando de Papagaio.

      O povo aqui só sabe falar isso.

      • Blu3s

        Convenhamos que a Netflix também dá motivo né?

        • MeGaNiNjA

          nem sempre, megalobox ficou na media mas o pessoal ficou tacando paus e pedras só por que não e de um estúdio que o dublador favorito deles não é

          até a mina que fazia a Jesse em pokemon trablahou nessa dublagem se não em engano, pelo menos a voz é MUUUUUUUUITO parecida

          • Dark Ryuzaki

            Não foi ela não e infelizmente megalobox foi dublado em Brasilia

          • 紫-MURASAKI-

            O problema não é aonde o estúdio fica, o problema é a qualidade duvidosa que ele tem.
            Se você acha que aquilo ficou bom, beleza. Mas o simples fato dos dubladores da região não receberem o mesmo tanto que os da região sudeste já demonstra a qualidade da dublagem estar bem abaixo da aceitável.

            E não, seja de qual “versão” de Pokémon você estiver falando, nenhuma das dubladoras está no elenco.

          • SaintARMOR

            “na média”

            Só se a média tiver baixado à um ponto que faz um anão de 145cm parecer o Lebron James.

            E a Isabel de Sá (que fez a Jessie em Pokemon) não teve ligação alguma com a dublagem de Megalobox.

          • 紫-MURASAKI-

            Perdi meus lados com essa comparação com o LeBron. rs

          • Blu3s

            Mas Megalo Box foi um caso a parte onde dessa vez, não houve culpa por parte da Netflix com relação àquela dublagem.

          • claudio

            Acho se megalobox não fosse pra cinema que paga 3 vezes mais pra dubs de sp e rj, e talvez a dublagem seria dublado com elenco do RJ da bravo estudios no netflix.

          • Captain Onigiri

            Pois é, complicado isso, e a Netflix não tem nada haver com o Megalobox, simplesmente entro no barco e pegou a versão dublada.

            Tambem achei mediana e assistivel. (Apesar que eu ja vi o anime não vo rever denovo).

      • Dark Ryuzaki

        O preço da mensalidade AUMENTOU e é mais do que justo que como assinantes exigirmos dublagens de Qualidade para TODOS animes Originais desta nova leva da Netflix!

        Chega de animes com dublagens genéricas de polos fora do eixo Rio-SP

      • Bruno

        O que o camarado falou não está errado não, são comentários exaustivos dessa galera aqui falando da dublagem, que tem que ser dublado em lugar tal porque é melhor etc etc… me pergunto como é a vida dessa galera fora das redes sociais…

    • Yellow Hair

      Não importa a dublagem a animação já parece ruim pelo trailer

    • Sasuke ペ ン ド ラ ゴ ン

      Eu vim do futuro para falar qr provavelmente a dublagem será ruim!!!

      • Dark Ryuzaki

        Esperamos que não já que com o aumento tosco da mensalidade , espera-se dublagens em estúdios melhores

    • Dark Ryuzaki

      Apenas desejo que seja dublado no Rio de Janeiro de preferência na SDVC, Delart ou Wan Marc

  • Eduardo Jose de Andrade

    “bloco Plus Ultra” alguém da Fuji TV deve gostar de Boku no Hero kkkkkkk

  • Gabriel Campos

    Não que o anime vá ficar ruim, na verdade parece que vai ser bem feito. Mas fica claro a preferência da Netflix em animes CG (o que é uma pena, já que a maioria fica ruim), não tem como isso ser apenas coincidência. O que resta é torcer para uma boa animação e dublagem!

    • Sasuke ペ ン ド ラ ゴ ン

      Vdd, outro exemplo é Drifting Dragons que tb vai ser em CG e vai para Netflix.

    • MeGaNiNjA

      apesar de ter certa preferencia, parece que a culpa parece ser dos produtores de anime do que da netflix mesmo ( o custo é menor e a produção é mais rapida ), vale lembrar que a produção de CG no japão disparou depois de land of lustrous (anime das meninas diamentes cujo a principal é uma verde)

  • Zen Ryo

    Eles precisam dubla esse anime em um estúdio de qualidade,claro.

    • Blu3s

      E as chances sempre são altas de não fazerem.

  • Davi

    Anime em cg e Netflix… Novidade.

    • toygame lan

      Mas todos os estudios japoneses estão começando a usar CGI,sai mais barato para fazer as produções

  • Sasuke ペ ン ド ラ ゴ ン

    Hj foi o dia da Netflix, só queria q ela terminasse com Naruto Ship e Bleach dublado!

    • Nan Nobrega

      Eu também. E Naruto daria até mais retorno pq é muito famoso até fora do meio Otaku

      • Sasuke ペ ン ド ラ ゴ ン

        Não é! Eu gosto das novidades, mas tb quero continuação daquele q ainda ñ terminaram de dubla.

  • A mão de Campinas chega a tremer

    • José GOS

      Campinas eu aceito, só não vale Curitiba, Belo Horizonte…Miami

      • SaintARMOR

        Miami se for o The Kitchen (e não os outros estúdios da região) é até melhor do que Campinas.

      • Blu3s

        Chegou o dia em que depois que polos como Brasília e Curitiba resolveram aparecer no mapa da dublagem, de repente Campinas se tornou o “aceitável”…

        • Dark Ryuzaki

          Triste

    • Yellow Hair

      A voz você quis dizer

  • Moises Grafic

    não me importo com a dublagem BR
    mas vou zoar a ingles, americano dubla mau anime

    • SaintARMOR

      Várias das dublagens americanas de animes da Netflix são melhores que as brasileiras, especialmente quando a brasileira em questão é de Campinas, Curitiba, Brasília e etc.

      Animes como A.I.C.O. Incarnation (se considerar a redublagem da Bang Zoom), Kuromukuro, B: The Beginning, Aggretsuko, Nanatsu no Taizai, entre tantos outros da Netflix receberam ótimas versões em inglês. Não há o que se reclamar disto. E várias dessas versões são melhores que suas contrapartes brasileiras.

      Megalobox é um caso recente que nem merece comentários. A versão americana é muito boa e dá uma surra na brasileira feita em Brasília fácil, fácil.

      • Dark Ryuzaki

        Só deveria por Nanatsu Taizai 02 pois a dublagem da primeira temporada é Excelente

        Chuto que Beastars , 7Seeds e Revisons venha pela SDI Media e quero ter a esperança que eles vão para Som de Vera Cruz….

        • SaintARMOR

          Não estava dizendo que a dublagem americana de Nanatsu no Taizai é melhor que a nossa, só a citei como um exemplo de boa dublagem em inglês.

      • Zoom

        bom o povo discorda de vc kkkkk, eu sigo a crunchyroll americana e quando anunciaram a versão dublado de konosuba, vixe todo mundo metendo o pau, tipo mesma coisa daqui.

  • toygame lan

    espero que o estúdio Orange faça um bom trabalho com a CG

  • Dark Ryuzaki

    Desejo que esta Nova Leva de Animes Originais sejam feitas em estúdios melhores e de Qualidade como Delart Rio, Wan Marc , Unidub , SDVC , TV Group Digital

    Já você Dona NetFrix aumentou a mensalidade então :
    MELHORE A QUALIDADE DAS DUBLAGENS BRASILEIRAS dos Animes Originais POR FAVOR!

  • Zoom

    todos esses excelentes estúdios e o que acontece, campinas,miami ou algum estúdio amador, bom vamos torcer pra a netflix parar de fazer essa merdas.