Divulgação. © Masami Kurumada / Toei Animation / Netflix

Em entrevista ao site Gokin.it, os executivos da Bandai, Ryuzo Noda e Daiki Fukaura, comentaram a respeito do anime de Cavaleiros do Zodíaco (Knights of The Zodiac), produzido pela Netflix em parceria com a Toei Animation.

Apesar de ser um remake, eles comentaram que o anime terá muitas diferenças da série clássica, destacando a adaptação da história para novas gerações e técnicas de animação mais nítidas e incisivas. Mais detalhes a respeito do novo anime serão revelados no evento Tamashii Nations 2017, que acontece no Japão de 1 a 3 de dezembro.

Knights of The Zodiac foi anunciado em agosto deste ano pela Netflix e 12 episódios em CG3D com aproximadamente 30 minutos de duração. A série vai abordar desde o arco A Guerra Galáctica até o inicio de Os Cavaleiros de Prata em sua primeira temporada.

  • Mr.L

    Fico feliz por algumas adaptações,tipo os cavaleiros terem entre 13 e 15 anos é muito sem noção,por mim colocava Seiya e Shun com 17,Hyoga e Shiryu com 18 e Ikki com 19/20,sem contar os Dourados que deviam ter uns 23/24 pra cima. Bem, espero que lancem um trailer nesse evento.

    • Eduardo Jose de Andrade

      Kurumada e suas pérolas.

    • ace cooper

      Essa idade provavelmente foi exigência da Bandai que pensava que ajudava
      a vender os brinquedos.Por razões parecidas robôs gigantes em animes
      quase sempre são pilotados por garotos.

  • Eu não boto fé nesse remake.

    • Pablo Soares

      alguém põe?

      • César Augusto Coutinho

        Pior que tem gente animada com esse reamake. Tem louco para tudo.. .

      • eu ponho ate ver algum material

    • Eu também não.

    • Dário Senna

      Já eu prefiro ver para emitir opinião porque infelizmente não sou um viajante do tempo para saber se algo será ruim ou não !!!!!!!!!!!!! Sinceramente estou muito no hype porque a Netflix despejou um caminhão de dinheiro nessa produção, muito diferente da parceria Toei e Bandai que parece que os animadores estão sendo pagos com quentinha !!!

    • SaintARMOR

      Esse remake vai visar o mercado norte-americano antes de qualquer outra coisa. Logo é de esperar que o apelo seja totalmente diferente da série clássica. A proposta desse produto de cara já é diferente, bem ou mal.

      • Exatamente. Um fã da franquia não pode nem esperar algo fiel ou muito bem feito em termos de história.

        Só em ter roteiristas americanos já podemos imaginar onde isso vai dar.

        O jeito é torcer para que a Netflix seja esperta e feche um acordo com a Toei para disponibilizar todas as séries da franquia a nível mundial, para que o público possa se familiarizar antes do novo anime.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Espero que a dublagem BR seja na dubrasil,e com as vozes clássicas tipo o Hermes Barroli como Seiya.

    • Mr.L

      Tbm espero,se colocaram as vozes clássicas no “Reboot” tem que colocar no remake.

      • Eduardo Jose de Andrade

        A lenda do santuário se não fossem as vozes clássicas,teria dado só metade da bilheteria,assim como Dragon Ball, Cavaleiros do zodíaco é muito amado pela dublagem BR e mudar algo nela é um tiro no pé,tipo DB Kai na BKS…….

    • Thiago Silva

      O problema é que agora o Hermes está morando nos EUA e o Marcelo Campos teve um breve desentendimento com a galera da DuBrasil e não sei se toparia pra voltar a ser o Mu. E de bônus vale lembrar que quem dublava Câncer e Aquário já morreram.

      • SaintARMOR

        O Hermes mora nos EUA mas grava à distância os papeis que já faz para a Dubrasil. Já os outros que você citou seriam substituídos mesmo, mas o Mu pelo menos já tem uma voz substituta fixa.

        • pg

          Camus já tem substituto desde o filme A Lenda Do Santuário(fez ele também no jogo Alma dos Soldados e no anime Soul of Gold)

        • Yellow Hair

          Mas agora que o paulo Celestino morreu fica difícil de saber quem seria o substituto do máscara da morte

        • claudio

          Sabe o motivo do hermes mora nos eua, e talvez acho ele ter mais outro segundo estudio de uma filial da dubrasil pelo exterior pra disputar com os outros estudios em miami. Se for então é melhor já dos eua o estudio dubrasil contrata dubs BRs que morar no brasil em SP e RJ .

      • Eduardo Jose de Andrade

        Fiquei triste pela morte do Paulo Celestino,Marcelo Campos eu sei que infelizmente as chances dele dublar CDZ na DuBrasil são microscópicas, Hermes não sabia que tava nos EUA,mas assim como o Fábio Lucindo dublou de Portugal pro Brasil,o Hermes Barroli também poderia fazer isso.

    • Alyson D’Gramont

      Eu acho que, nesse projeto em específico, não. Pelo jeito esse vai ser um anime pensado em um outro público; agora já no caso de outros projetos (como uma possível continuação de Soul of Gold ou spin-offs relacionados com o anime clássico) eu acho que irão manter os dubladores clássicos mesmo.

      • Eduardo Jose de Andrade

        Mesmo com o Hermes Barroli morando nos EUA,Marcelo Campos ter rixa com a DuBrasil,e os dubladores de aquário e Câncer mortos…….. dá pra dublar com as vozes clássicas que têm,se não muitos fãs vão torcer o nariz pra isso, só vai vendo……

        • Raimundo Guedes

          Mas essa rixa ai da pra resolver. Marcelo dublou a Lenda do Santuário…

          • Eduardo Jose de Andrade

            Segundo o Marcelo Campos,foi a exceção que ele fez por amor aos fãs,e infelizmente esse esforço dele foi feito num filme ruim……

          • O Marcelo Campos deixou claro que aquilo foi uma exceção, que não voltaria a se repetir.

  • raas Linsen

    Q bom Não vai ter aquelas armaduras adaptadas para o anime.

  • Junior Bezerra

    Seria legal se não fosse em CG, pra anime e ainda mais Shonen esse tipo de animação só quer me dizer uma coisa quase sempre que é economizar aonde for possível.

  • RONALDO

    Os novos cavaleiros são uma boyband ?

    • Leonardo

      sim

  • Eliézer Ribeiro

    CG3D??? Tava hypado, não to mais. Odeio esse tipo de animação

    • Matheus

      Assiste Kado tbm da Toei e vc verá que eles trabalham melhor com esse tipo de animação

  • João

    CG3D, não obrigado

  • Andre TR

    ” anime terá MUITAS DIFERENÇAS da série clássica destacando a adaptação da história para NOVAS GERAÇOES”
    Tenho quase certeza que não vai ser bom

  • Dário Senna

    Já começaram a aparecer os viajantes do futuro dizendo que o anime vai ser ruim , esse povo me dá um sono

    ZZZZZ………..

  • Snow

    “Destacando a adaptação da história para novas gerações”; só consigo imaginar coisa pra agradar SJW ou infantilizar CDZ lendo esse trecho.

    • Eryk Oliveira

      Eu imagino eles usando smatphones de ultima geração, redes sociais e tudo de modernidade.

      Mas vamos assistir para ver.

    • pg

      lembrando que quem cuida dos roteiros são americanos(público que nunca deu a mínima pra franquia…)que já trabalharam em desenhos como Ben 10 e Ultimate Spider-Man…E aí?inspirei confiança?

      • Salem

        Se for aquele Ultimate Spider Man que passava na Globo eu boto fé, era legal pra caramba aquela série.

      • Gabriel Ferretti

        qual ben 10

  • Caio Martins

    é assim q eu gosto , novas series de cdz em animaçao é tudo q eu quero .

  • Alyson D’Gramont

    O engraçado não é o pessoal que fala que esse anime vai ser uma merd@, mas sim o pessoal que fala que esse anime vai ser uma merd@ exaltando o anime clássico, como se o anime clássico fosse o Cidadão Kane do mundo dos animes .

    • Salem

      kkkkkkkkkkk pois é

  • Eryk Oliveira

    Ai! Dói no coração saber que não será uma história de antigamente, que nem no mangá. E sim nos dias atuais. Mas com Cavaleiros não tem problema fazerem isso. Na verdade é bem fácil de encaixa-la nos dias atuais. Mas é aquela coisa com a obra original, né… Mas tudo bem. Se retratarem os mesmo acontecimentos que nem no mangá ou o anime, eu vou achar uma maravilha!

    • Jailson Santos

      Espero que eles carreguem suas armaduras nas costas e não em pulseiras, brincos, cordões, etc…

  • Noir Fleurir

    Gostaria de algo mais próximo do mangá

    • Jailson Santos

      Eu tbm mas parece que não vai rolar.

    • ace cooper

      Com Mitsumasa sacrificando os filhos que nem deveria ter em quantidade tão absurda
      e Saori arrogante mesmo depois de crescida?As vezes mudanças são realmente necessárias.Como exemplos recentes tivemos Miraculous onde
      Chat Noir seria inicialmente alguém desagradável capaz até de agredir
      Marinette,e Little Witch Academia onde Diana era tão racista quanto Draco
      Malfoy nos ovas originais e o primeiro mangá.Foram preciso alterações para
      os personagens não terminarem odiados.

      • Noir Fleurir

        Mas isso que era legal, muito mais verossímil do que uma galera de 13/14 anos dizendo “uau, ela é Atena… bom, eu acredito e vou defendê-la até o fim, mesmo mal tendo convivido com ela”. No mangá, inclusive, mesmo após descobrirem que ela é Atena, os cavaleiros disseram “dane-se, ninguém vai lutar por uma menina mimada”. Obviamente ela mudou de personalidade no decorrer do mangá, e os cavaleiros também. Essa mudança é muito mais interessante em termos de profundidade de história do que fazer personagens terminarem uma história com a mesma personalidade com que começaram, sem evolução alguma.

        • ace cooper

          Não é questão de realismo(algo impossível em CDZ) mas essa
          cena me pareceu boba ,principalmente porque no capítulo
          seguinte ela já tinha a personalidade da Athena animada
          tornando esse momento anterior fora de caráter.E as vezes
          uma personalidade consistente é melhor do que uma mudança
          não-convincente.Seria ridículo a Diana OVA de uma hora para
          outra ficando desesperada com o desaparecimento de uma
          “oriental inferior”.

  • Seto Kaiba

    Expectativa ideal: CDZ com arte igual a LC em CGI lindão igual ao Captain Harlock 2013.

    Realidade esperada: CDZ com arte de SoG e CGI estilo Berserk 2016!

  • SaintARMOR

    Exato. Pelo lado bom, eu acho legal que dessa vez estejam tendo a honestidade de mostrar na cara dura que o objetivo seja esse, seja pelas declarações do Kurumada ou seja pelos nomes presentes no staff do anime. Com Ômega e o filme em CG isso não estava claro pra todos, e as empreitadas também não eram das melhores para o fim de emplacar no mercado norte-americano.

  • O Questão

    “Adaptação para novas gerações” é só eu ou isso tá cheirando a um novo Ben 10?

  • Sim é até interessante, mas já está mais do que claro como essa série vai ficar. No entanto, como não somos o alvo do projeto, é preciso ter a mente aberta. Acredito que a Toei agora quer ver se de fato consegue fazer a série emplacar nos EUA.

    Por um lado é até bom que ainda não tenham conseguido. Os americanos tem o hábito de se “apropriar” das coisas quando se trata de um anime. Vide o caso de DBZ. Praticamente passam a ideia de que mandam na franquia, seja quando um dublador fala que vai acabar DB Super, ou interferência da distribuidora na adaptação para outros países (DBZ Kai).

    No caso de CDZ isso seria impossível por conta da blindagem que a franquia já possui na América Latina.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Xiiii,se a violência nesse novo anime for tipo o retalhamento que fizeram de DBZ em DB Kai,vou odiar….CDZ não é gore tipo Devilman ou Genocyber mas tem sim uma dose alta de violência,e pra mim se o material original é assim,devia manter,mas como estou vivendo na geração 7×1 Nutella…..

  • Luiz Klebson Vanderley

    espero sinceramente que fracasse. e não tenha uma segunda temporada. se for pra ter um remake que façam
    todo ele baseado no mangá sem tirar nem botar nada

  • José Roberto Henrique Rebouças

    Alguma possibilidade de ser mal dublado em Campinas?

  • Anarcopunk Heroi.

    Saint Death Seiya!!