Cavaleiros do Zodíaco estreia em outubro na Netflix

Por Matheus Chami em

Toei Animation / Divulgação

Depois de muitas mudanças e dúvidas, a Netflix oficializou a estreia da série clássica dos Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya), em seu catáogo a partir de outubro, trazendo de volta às aventuras de Seiya, Shun, Hyoga e Shiryu em busca das armaduras de bronze para salvar Atena.

Toei Animation / Netflix / Divulgação

Anteriormente apenas a Saga de Hades (Santuário, Inferno, Elysion) haviam sido adicionadas ao catalogo, após a chegada do remake produzido em parceria pela Toei Animation e a própria Netflix, que causou uma grande discussão entre os fãs da franquia devido a suas mudanças e adaptações na história.

Os Cavaleiros do Zodíaco estreia na Netflix no dia 15 de outubro.

Comentários
  • Blu3s

    Essa estreia, no fim das contas, é MUNDIAL (em razão do reboot da Netflix) ou exclusivamente para cá para o Brasil, a fim de amenizar os ânimos acirrados com a mudança da versão da Netflix principalmente por aqui??

    • pg

      isso também me deixa curioso.Será que a Netflix mandou produzir uma dublagem em ingles como fizeram com Lost Canvas?a série clássica chegou a ganhar uma dublagem em ingles anos atrás,mas foi cancelada perto do fim da saga Santuário.

    • Bruno

      É inconcebível a ideia de que seja uma estreia à nível mundial, já que a série não faz nenhum sucesso fora da América Latina. Muito provavelmente será uma estreia apenas na América Latina.

      • Eduardo Jose de Andrade

        Alguns países europeus como França ainda faz sucesso CDZ.

      • Alyson D’Gramont

        A estreia é mundial, mas será dublado em poucos idiomas. Nos EUA, por exemplo, provavelmente só irá ter a dublagem original em japonês (e talvez em espanhol) e as legendas em inglês.

    • Dark Leon

      Curiosamente lá na espanha teve Sakura Card Captor e a gente aqui ainda nem recebeu …

  • Poxa, não exclui o Ikki, ele pode não socializar muito com os outros mas é tão parte da equipe quanto hehehe

  • Gabriel Arruda

    Excelente!

  • Ademilson Molotrovik

    Já dá pra trazer Digimon… E Dragon Ball Super que foi redublado (Algumas cenas) e adicionar sem as poucas censuras que o CN Fez.

    • Waki Miko Reimu

      Tem que ver se a Toei realmente tem interesse em trazer essas séries pro streaming. Acho que ainda é muito cedo pra isso acontecer.

      • Ademilson Molotrovik

        Dragon Ball Super beleza, pode até ser cedo. Agora tudo referente a Digimon e todas as outra sagas referentes dragon ball já deveria tá no serviço logo quando lançou o serviço.

    • ChrysMonkeyQuest

      Digimon tem material em HD inédito por aqui ainda, as 4 primeiras temporadas foram totalmente relançadas em Blu-Ray nos últimos anos, trazer isso para cá com a dublagem original era uma boa pedida. Mas é sonhar um sonho impossível, como diriam muitos.

      • Dark Leon

        Nem me fale Gostaria MUITO de rever Digimon Adventure até Digimon Tamers com as dublagens com áudio Restaurado pela Toei Animation assim como fizeram com Dragon Ball Z pra Rede Brasil.

        • ChrysMonkeyQuest

          Pena que Digimon não tem tanta força por aqui, se não já tinha rolado.
          Se nem o material novo como o tri. chega aqui… Difícil acreditar em novos lançamentos aqui como os remasters.

    • Dark Leon

      Eles deverão vir até ano que vem…

  • Eduardo Jose de Andrade

    Espero que seja nível mundial e não só Brasil ou América Latina, afinal se até outro anime velho como evangelion teve a fama ressuscitada e discutida, CDZ também pode (mesmo sendo umas 5x maior que Eva em número de episódios se contar com a saga de Hades).

    • Waki Miko Reimu

      Sabendo que a série sofreu um adiamento no lançamento não é difícil que a Netflix tenha decidido lançar a série em mais regiões.

    • Pedro Henrique

      É meio errada uma comparação dessas, mesmo não sendo algo cultural (eu imagino), Evangelion é famoso no mundo todo, CDZ é coisa mais de nicho, na maior parte do mundo.

  • Waki Miko Reimu

    Na Europa basicamente só na França e um pouco na Itália que a série tem um destaque. Mas não é nada comparado a América Latina.

  • Waki Miko Reimu

    Bem que podiam seguir esse mesmo esquema com Cowboy Bebop que até teve previsão de chegar à plataforma antes mesmo de anunciarem o live-action, mas até agora nada rolou…

  • Luiz Henrique Piza

    o wendel bezerra disse em um vídeo com o Peter (Ei Nerd) sobre as girias da dublagem, onde disse que redublaram alguns episódios para diminuir isso

  • willian

    Sim. O Wendel falou que ele mandou redublar as falas, por causa do excesso de falas “Memes”.

    • ChrysMonkeyQuest

      Não entendo muito o porquê disso, tornou a dublagem do anime algo bem legal, em Desencanto foram beeeeeem mais memes utilizados e isso só popularizou a dublagem.

  • Matheus

    Dragon Ball Z na netflix,agora podemos sonhar.

  • Zen Ryo

    A Netflix viu o potencial de CDZ.
    Uma pena que não conseguem dobrar a TOEI Animation com relação a Digimon.
    Se nem a Crunchryoll tem chance de convencer a TOEI a liberar os direitos de dublagem pro Tri não acho que a Netflix tera mais sorte.

  • SaintARMOR

    Falta Digimon e One Piece. Quem sabe não chega, ainda que seja bem difícil.
    A Toei tem é que deixar de ser antiquada. Streaming é o futuro.

    • Alyson D’Gramont

      Na verdade muitos estúdios japoneses são assim. Eles ainda tem essa mentalidade de que não é o produto/serviço deles que tem que se adaptar ao mercado exterior, e sim o mercado exterior que tem que se adaptar ao seu produto/serviço.

    • Dark Leon

      O problema que a Toei Animation é LERDA com as licenças dos animes vide a espera de Soul Of Gold, espero que eles firmem parcerias fortes com a Netflix para podermos ter a chance de ver Sailor Moon Crystal, One Piece Gold Edition e Digimon Adventure dublados em Português .

      Hoje em Dia infelizmente não tem mais lugar para animes na TV aberta no Brasil e só nos resta os serviços de streaming. ….

  • Ademilson Molotrovik

    Sim, as gírias em excesso do torneio do poder foram removidas o próprio Wendel falou em vídeo na época do lançamento do filme do Broly porquê a galera tava pegando no pé dele achando que a dublagem viria igual o anime.

  • Dark Leon

    Toei Animation deixo aqui uma lista de animes que gostaria DUBLADOS no catálogo da NETFLIX :

    Digimon Adventure Tri
    Digimon Adventure
    Digimon Tamers
    Digimon Universe App Monsters
    Sailor Moon Crystal
    Pretty Cure Original
    Dragon Ball Super e Dragon Ball Z
    Toriko Gourmet Adventures