Crunchyroll anuncia dublagem de Mahou Tsukai no Yome

Por Matheus Chami em

Wit Studio / Divulgação

Para quem achou que iria passar a Black Friday sem nenhuma novidade da Crunchyroll está mortalmente enganado. Durante o seu painel na Virada Nerd, que acontecerá no dia 24 de Novembro a partir das 23h, o serviço de streaming fará a exibição do primeiro episódio dublado em português de Mahou Tsukai no Yome (The Ancient Magus’ Bride) , que adapta o mangá de Kore Yamazaki.

A história traz como protagonista Chise, uma garota de 15 anos que foi abandonada por sua família e acaba sendo vendida para um feiticeiro inumano chamado Elias. Mesmo com sua insegurança ela acaba se tornando aprendiz dele e se adapta para uma nova vida como futura esposa do feiticeiro, mas o tempo começa a passar cada vez mais devagar conforme se aproxima de Elias, e situações ainda mais estranhas acontecem ao seu redor.

Reprodução.

Mahou Tsukai no Yome conta com 24 episódios produzidos pelo Wit Studio (Shingeki no Kyojin) e já está disponível para ser assistido na plataforma com legendas em português.

Comentários
  • Deivid

    Inesperado

  • Eggberto

    CARAMBA QUE NOTÍCIA SENSACIONAL! Torcendo muito pra que seja o Briggs de Elias. Ele já mostrou várias vezes que é fã de Mahou Tsukai no Yume, vê-lo dublado esse anime seria ótimo.

  • Black Rat King

    ótimo anime na minha opinião, só dropei ele pq esqueci onde parei rsrs sera q tem mais anime na leva?

    • eu também, dropei pq não lembro onde parei… sei que foi entre ep 10 à 18… se não estou em enganado no 14, mas como irá sair dublado, vou assistir dublado, aahaha!

  • Uma pena que animes tenham perdido o espaço mainstream da tv, pois as dublagens de títulos variados está a todo vapor.

    • No Brasil os animes estão salvos graças ao streaming e a tendência é só aumentar a quantidade de produções vindo pra cá.

      Uma pena que na TV este é um produto que perdeu seu espaço, com poucas exceções.

  • PeterParkI

    Acho que não é só esse rs

    • Já tinham uns meses que tinham uns boatos que a Crunchyroll havia mandado 3 animes para serem dublados, mas ninguém tinha ideia quais eram e pra qual estúdio cada um foi.

      Se este era um deles, não se sabe, mas que foi uma notícia bacana concordo. Não conheço o anime, mas saindo a dublagem vou conferir com certeza.

      • Yellow Hair

        Um desses deve ser Sakura Card Captors

        • GustavoH

          Se nao me engano antes mesmo dos 3 animes de Campinas chegarem lá quando abriram uma enquete onde uma das perguntas era animes dublados Sakura foi um dos mais pedidos da lista

        • mariosjaque

          Clear Card já tem dublagem em espanhol latino-americana, mas não e produzida pela Crunchyroll

      • Lucas Baldez

        Acompanhando as postagens do crunchyroll no twitter, acho que outro que provavelmente receberá uma dublagem deva ser Konosuba.

        • Black Rat King

          tomara q seja!

    • Lucas

      Qual mais?

    • Matheus Chami

      Ainda tem mais… Aguarde!

      • shikamaru

        será ,sword art online eu espero.

        • Dark Leon

          Siiiim Sword Art Online dublado pela Cruncyroll seria show de bola mesmo , já poderiam aproveitar o Hype da nova temporada

      • Pablo Soares

        Assim meu s2 não aguenta!!

  • Finalmente alguma novidade. Resta saber se vão colocar tudo direto na plataforma ou vão esperar a boa vontada da Rede Brasil de exibir isso…

    • Pedro Nobrega

      Re:Zero dps de quase 20 episódios eles jogaram logo o resto de uma vez

    • Os animes que são veiculados na TV, até onde consta, são todos programados pela Crunchyroll, e não pela Rede Brasil.
      A Rede Brasil só oferece o horário de exibição, no caso.
      Acho até que ela nem dá muito palpite nesse sentido.

  • Luke Cage

    Eu quero saber é de CDZ Soul of Gold que foi anunciado dublagem a 2 anos e nada de sair e em 2017 falaram que a dublagem já estava completa e ver animes menos conhecidos recebendo dublagem me fazem ter esperança de ver Bleach, Naruto Shippuden ,One Piece e Fairy Tail dublados 100%

    • Yellow Hair

      Culpe a TOEI C@CETE!

      • Verão

        Culpa a Playarte também, já deveria ter lançado DVD faz tempo.

    • Rafael Saraiva

      Lê em algum lugar que One Piece só depois de sair o filme One Piece Film: Gold em 2020, além desse filme à a possibilidade de outros vim e também a série

      • SaintARMOR

        Film Gold vai sair aqui em 2019, e não em 2020.

    • Gabriel Hérisson

      Com o fim recente do ômega, o soul of gold deve finalmente sair

    • Dark Leon

      Seria legal a Cruncyroll dublar as 2 temporadas de Fair Tail em 2019

      • Yellow Hair

        Você não sabia?
        crunchyroll não tem a primeira temporada por causa da Funimation

  • MeGaNiNjA

    Tomara que o mago venha com o vozeirão falando “Chise, venha cá Chise”

  • Endo Torres

    Crunchyroll me ajude a te ajuda.

  • Léwow

    EITA POR ESSA EU NAO ESPERAVA

  • RP_sweetener

    Quase certeza que vao anunciar konosuba

    • Pedro Nobrega

      QUEM DERAAAAAAAAA

      • RP_sweetener

        Olha as chances são muito altas

        • Pedro Nobrega

          Foi mal, eu não tava discordando. Só falei com o tom errado kkkkkj

  • Yellow Hair

    Black Fraude não foi um desperdício de dia afinal de contas…

  • Joao Carlos Loyola

    PUTS!, Duas vozes que poderia ser perfeita para o Elias, Briggs ou Juarez(Apesar que Briggs seria melhor por ter uma voz mais serena quando quer colocar aquele tom) se caso for dublagem do RIo é claro, se for dublagem de São Paulo, tem que ser esse cara, Armando Tiraboschi!

  • Verão

    Galera que anda pedindo dublagem de SAO, Naruto Shippuden, Bleach e similares;
    já pararam pra pensar que ficar mendigando dublagem de animes que eles não são “donos” (só tem direitos de exibição) não vai adiantar nada? Peçam dublagem das distribuidoras desses animes, seja Televix, Angelotti, etc.

    • Pedro Nobrega

      E pra piorar os cara nem pagam o serviço pra ajudar pelo menos kkkkk

    • Dark Leon

      Sword Art Online seria ótimo a Cruncyroll começar a dublar este ano ou ano que vem pois já está com temporada nova e seria muito bom. De qualquer forma espero que seja dublado mesmo as 2 temporadas

    • Eduardo Jose de Andrade

      E bom ver otakus conscientes, que tentam entender o lado empresarial das coisas.

  • shikamaru

    não sei se ele é dublador mais o antonio boco do fatos desconhecidos tem uma voz que combina com o Elias.

  • Quem é responsável por isso é a Toei, não o Crunchyroll.

    • Pedro Nobrega

      Todo post sobre a CR tem alguém mendigando dublagem de Sailor Moon Crystal (e na maioria das vezes a pessoa nem sequer paga o serviço pra poder cobrar) kkkkkkkkkk

    • Sayaka

      Acho que a toei detesta a gente.

      • O problema é que eles preferem focar no primeiro anime da franquia antes de trazer Crystal pra cá, mas nenhum canal se interessa…

        • Sayaka

          O Reda Brasil pode se interessar.
          Eles passaram a primeira temporada uma vez.

          • O canal exibiu a série ilegalmente na época. Essa situação não conta.

          • Sayaka

            Toma que o Rede Brasil ganhe mais audiência e desse jeito pode ser que talvez Sailor Moon volte, claro que eu to com muita esperança disso.

  • Rafael Vieira de Oliveira

    E nada sobre a possível dublagem de um certo My Hero Academia…

    • alan

      esse que devia dubla não esse anime feio ai ninguém vai gosta kkkkk a dublagem do crunchyroll é 10 mas o anime e nota 2

      • PeterParkI

        O anime é ótimo, não julgue sem conhecer.

        • julga sem assistir, esse povo, nem presta pra dar um clique em play no ep 1.

          • Black Rat King

            nem perde tempo, esse dai deve ser kid.

          • alan

            kid com 22 anos de idade, com experiência em altos animes. bons e consagrados como fullmetal brotherhood,naruto,dragon ball,cdz,hunter x hunter,yugioh duel monsters,shingeki no kyojin,boku no hero,nanatzu no taizai só os top quem conhece esses animes pode julga qualquer outros anime não perca o seu tempo, pra não fala besteiras ta ok.

          • Black Rat King

            n importa qual idade vc tenha, você age como kid então pra mim tu é um “só os top quem conhece esses animes pode julga qualquer outros anime ” to quase morreno de rir aqui, vc se acha mesmo a ultima bolacha do pacote hein kkkkkk com a sua idade(se é q é mesmo) ta na hora de crescer. como vc disse não vou mais perder tempo discutindo com kid em internet vlw flw

          • O cara se limita a assistir shonenzinho de luta e quer ter um doutorado em Anime.

        • alan

          anime ótimo é esse da foto do seu perfil Levi kkkk

        • alan

          Respeito vc levi, eu falei pelo o trailer amigo, pelo oq eu vi ta sinopse, não gostei mas não vou comentar mas sobre ele já que não curti e não conheço tem 1 Rat aki que ficou bravinha

    • Kaio

      My Hero não é da Funimation?
      A não ser que o anime continue na crunchy na próxima temporada acho muito difícil receber dublagem produzida por ela.

  • S Y N T H W A V E + L O V E R

    Esse anime é lindo. E a dublagem tem que ser tão linda também!

  • alan

    não curti esse anime parece ruim poderia ser outro mas conhecido bom, mas uma coisa engraçada na sinopse pq todo garoto e garota como protagonista tem que ter 15 anos kkkkkkkkk

    • Só fala merda, só dizendo “parece ruim” mostra que nunca chegou assistir o anime para falar que é ruim, julgando sem conhecer…. muita cara de pau ein… Esse foi anime falado, desde as suas ovas até a série principal, e mangá sendo publicado aqui no Brasil, teve uma ótima aceitação, além do visual da obra, se linda e excelente, a musica da opening e da ending são ótimas e harmônica :3

      Se até um dublador famoso, como Briggs recomenda um anime desse, por que seria ruim? Não Julgue pela capa, irá se arrepender.., mas caso não queria assistir fique com seus animes que você gosta.

      Passar BEM!! Sem Dicursão, todos entendemos que você tem um “sentimento” negativo por esse anime, que você diz ser “ruim”… sua expressão é igual c*, todos tem.

      • alan

        sem discursão? então respeita quem gosta e quem não gosta apenas falei que é engraçada os animes ter garoto e garota de 15 anos como protagonista.mas gosto de animes que são assim mas nã curti muito esse ai só isso ta ok?Escanor mandou abraços kkk

  • Matheus Santos Xavier

    Mais mais mais <3

    Ai sim CR, parabéns

  • alan

    não esse anime feio ai ninguém vai gosta kkkkk a dublagem do crunchyroll é 10 mas o anime e nota 2

    • Wilson Victor

      Oi?!

    • GhostFenrir

      “Falou pouco e falou besteira”. Duvido muito que tenha assistido o anime para ter falado isto, caso contrário, não o julgo. Mas somente pelo fato que grande parte do público que acompanhou o anime de Mahou Tsukai gostou do que viu, já refuta a possibilidade dessa sua expressão rasa de “ninguém vai gostar”.

      Esse anime será bem interessante dublado, principalmente harmonizando com a bela e profunda ambientação que o mesmo tem. Espero que façam um bom trabalho a respeito disso.

  • SaintARMOR

    Qual Fernanda e qual Letícia? Embora seja presumível que você esteja falando da Letícia Quinto e da Fernanda Bullara é bom especificar, já que há várias outras dubladoras com esses nomes.

    • Sayaka

      Claro que eu to falando da F. Bullara e da L. Quinto, tava mais que obvio.
      Estamos falando de 2 das musas da dublagem, quem conhece a F.B sabe que ela foi a heroína de muitos aqui quando dublou a Sailor Jupter, Tomoyo,Asuka, Ino e a Lara C.
      A L.Q foi a deusa que deu voz pra Saori, KagomeKikiyo, Helena, Excel e Mai S.
      Perto delas, quem são essas outras Fenanda e Leticia da Vida?
      So falta agora eu fala Flavia e ninguém aqui repera que eu to falando da F. Narciso, serio S.A, foi ela que deu voz pra Hinata aqui no Brasil.

      • Tadokato

        Eu iria pensar que cê falou da Flávia Fontenelle :v

        • Sayaka

          Essa também é boa.

      • Os tempos são outros, hoje os estúdios paulistas não carregam exatamente os mesmos dubladores dos anos 90/2000. Apesar desses que você citou ainda estarem no ramo, não dublam personagens fixos como antigamente.
        Por isso não dá pra ficar falando que “tava mais que óbvio”, diversos dubladores com o mesmo nome estão tendo destaque nesta década.

      • SaintARMOR

        De Fernanda tem a Bock, a Baronne, a Crispim, a Keller e mais algumas outras.

        De Letícia tem a Celini, a Bortoletto e outras mais.

        E isso porque algumas dessas dubladoras nem são novatas no meio não.

  • Joao Carlos Loyola

    Sobre a dublagem do Elias já está ficando obvio demais!
    Olhem este twitt recente dele !
    https://twitter.com/TeatroBonecos/status/1066146890998312962

  • lucas guida

    Em que estúdio foi feito a dublagem desse anime? Algum estúdio carioca?

    • Dark Leon

      Meus palpites Delart Rio, Wan Marc ou Som de Vera Cruz

    • PeterParkI

      Sim.

  • yeux

    Não vi, mas pela sinopse e imagens… Nem pretendo ver.

  • Luan Kayro

    Meu Deus, o que custa dublar my hero academia so invés disso?

    • gregoryluis09

      My Hero é da Funimation, a CR não tem os direitos pra dublar.

    • Muito dinheiro de licenciamento, na verdade. Magus Bride eles já tinham os direitos há tempo. My Hero eles precisam comprar.

    • mariosjaque

      Outra distribuidora tem que adquirir os direitos da FUNimation. Crunchyroll já não trabalha com eles

  • Samuel Rosa

    E vi uma lista não lembro em que site das próximas dublagem da cruny então não me surpreende.

  • Lien Kaito

    Uh, delícia de notícia! Agora é esperar pra ver como as vozes vão ficar.

  • Seto Kaiba

    Boa novidade! Esperando o elenco.

    Quem diria que a CR viraria uma fonte de animes com boas dublagens, deixando a Netflix com a cara na lama. O mundo realmente enlouqueceu totalmente.

  • Igor Lucas

    Zoofilia?

  • Eduardo Jose de Andrade

    Caramba, se eu gostar demais da dublagem vou reassistir o anime, muito mágico literalmente mesmo!

  • leo lirio

    Jojos Bizarre Adventures o Briggs ama e My Hero Academia também to na espera de um,a dublagem com o briggs de all for one.

    • SaintARMOR

      A melhor voz para o All Might no Brasil seria o Affonso Amajones. O Briggs não é uma má opção, mas o Amajones já dublou outros papeis originalmente feitos pelo Kenta Miyake antes, e o All Might poderia ser mais um.
      Sem contar que o Amajones ainda dubla o Stan Smith em American Dad, fazendo inflexões de voz que eu consigo imaginar o All Might também fazendo.

      No caso de Jojo, acho que o Briggs daria um excelente Dio Brando, por outro lado.

      • Gunz

        concordo plenamente com você em relação ao All Might,melhor opção pra dublar o simbolo da paz é o Affonso Amajones!

      • leo lirio

        por isso q falei all for one a voz do briggs de bane e perfeita .

  • Maruseru Play

    ATUALIZAÇÃO: The Ancient Magus Bride foi dublado no Rio, pelo Som de vera cruz, com Guilherme Briggs dublando o Elias.

  • Maruseru Play

    ATUALIZAÇÃO 2: Crunchyroll anunciou também que Orange, Joker Game, Interviews with Monters Girls, In Another World with my Smartphone, Netjuu no Susume e NonoSuba estão sendo dublados.

  • Rondy Cry <<<

    Gente parece que o Elias já vai ser dublado pelo Gulherme Briggs ( Ele disse no Twitter )

  • Rafinha

    Eu pensei que esse personagem com a menina era um shinigami! kkkkk.

  • Bárbara Lima

    Só Deus sabe o berro que eu dei quando vi a notícia

    • Eryk Oliveira

      Você não foi a única.
      Muita gente comemorou no grupo da Crunchyroll no Facebook!
      E com uma boa razão. O anime é ótimo!

  • Eryk Oliveira

    Um dos melhores animes e um dos mais lindos que existe!
    Mal posso esperar pela dublagem! Faço questão de ver e rever!

  • Pedro Amorim

    Vai ser Guilherme Briggs que vai dublar Elias acompanhem o instagram dele ele disse