Devilman crybaby: Netflix divulga novo teaser

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Go Nagai / Netflix

A Netflix do Japão liberou um novo teaser de Devilman crybaby, mais novo anime original da plataforma baseado na conhecida obra de Go Nagai (Mazinger Z). A serie terá 10 episódios e será lancada simultaneamente em 190 países com tradução para 25 idiomas. Assista:

Com direção de Masaaki Yuasa (Ping Pong the Animation, Mind Game) e animação do estúdio Science SARU, Devilman crybaby estreia no catálogo da Netflix no dia 5 de janeiro com opção de dublagem e legendas em português.

Comentários
  • Levi Acker

    “Ansioso”

  • Edmar Filho

    Se não fosse a iminente dublagem de CAMPINAS, estaria mais ansioso ainda… -_-

  • Just_an_Asian_guy

    Se esse negócio explodir, rola a chance do mangá vir pra cá, o que eu quero muito. São só 5 voluminhos ;-;

  • O trailer dublado até que dava pra engolir, mas não duvido que a dublagem tenha saído de qualquer jeito de novo. Tomara que desta vez eu esteja enganado. xd

    • SaintARMOR

      Infelizmente, é bem possível que a dublagem esteja recheada de pérolas como esta aqui:

      https://www.youtube.com/watch?v=EKO7IOVknGA

      • Yellow Hair

        Pérola mesmo é dbz em português de Portugal…

        https://youtu.be/iB4zDtVZojM

        • Nan Nobrega

          vegéta olha bem

          • ace cooper

            Disseram que aumentaram propositadamente o tom de escracho na dublagem portuguesa para que DBZ parecesse
            menos agressivo .As dublagens japonesas de desenhos como
            X-men e Transformers Prime costumam inserir humor extra
            com a desculpa diferente de tornar mais divertido para crianças nipônicas.

      • SaintARMOR

        Sem contar que, mesmo que, a remota hipótese de não terem dublado Devilman Crybaby de qualquer jeito se concretize, ainda seria um ponto fora da curva. Bem ou mal, a Dubbing Company em seus últimos trabalhos mostrou mesmo que não tem porte pra ser a “casa” dos animes no Brasil e fazer bons trabalhos com eles. Se continuarem como estão, eventualmente surgirão novos Schwarzesmarken’s e Fate/Apocrypha’s.

        O jeito é continuar criticando. Não há outra alternativa. De anime, que se mantenham dublando somente Beyblade Burst mesmo e olhe lá, somente por uma questão de continuidade.

      • AHEUAHEUAHEUAHEUAJEUHAEUHAEJJAJEAAHEUAHWHA
        Parece que ele tá gritando com autotune, não é possível kkkk

  • Centurionzo

    Estou ansioso embora eu vá assistir em Japonês por que dublado deve ser horrível

    • claudio

      Pra avisa e você e mais o Celso não mim respondeu nesse link nos comentarios que citei até o momento e acho que o disqu demorar a envia o recado da resposta por gmail ou on line. Vocês do ANMTV e podia fazer igual a outros sites que usa o disqu e manter os comentarios ao vivo e postou e todos ver em menos de 1 segundo . Esse lance de esperar ser aprovado pela moderação o comentario demorar as vezes muitas horas pra ser visto do pessoal que comentou.

      • Não temos como passar 24hs conectados para moderar..

  • Léwow

    MEU DEUS TÁ MUITO LINDO EU QUERO VER LOGO

  • Marcos Hater

    Credo não diga isso a dublagem de Beyblade Burst é horrível cheia de erros e traduções ruins , fora as escalas mal feitas com personagens com voz adulta forçada sem interpretação alguma , não irei me importar nem um pouco se mudarem o estúdio na segunda temporada chega de dublagem mal feita. https://youtu.be/B2DoYiN4zso

    • lucas guida

      Cara, só por curiosidade, o que você achou da dublagem de doraemon, que estreou na netflix em dezembro de 2014?

      • SaintARMOR

        Eu não sei se a pergunta foi para mim ou para o Marcos Hater, mas eu achei boa.