Dragon Ball Super: Broly – O Filme ganha primeiro trailer dublado

Por Nielsen Souza em

Toei Animation / Divulgação

Pegando todos de surpresa, a Fox Film do Brasil divulgou o primeiro trailer dublado de Dragon Ball Super: Broly – O Filme, 20º longa-metragem da franquia que será lançado nos cinemas do Japão ainda este ano, e em 2019 por aqui. Confira:

Vale lembrar que o processo de dublagem está para ser iniciado em breve. Dragon Ball Super: Broly – O Filme estreia no Japão dia 14 de dezembro, e em 17 de janeiro no Brasil.

Comentários
  • lucas guida

    Uma ótimo post para terminar bem meu dia.

  • Diehanger

    Excelente!
    So estranhei as vozes do Broly e do Paragus neste trailer. Parecem ter colocado outros dubladores que nao sao os mesmos que os dublaram no primeiro filme da trilogia do personagem

    • Fernando Oliveira

      Nem falou nada, só teve grito kkkk

      • Diehanger

        A Paragus chegou a falar sim.

        • toygame lan

          são outros mesmo

      • SaintARMOR

        Os dubladores do Paragus e do Broly neste trailer foram o Júnior Nanetti e o Affonso Amajones, enquanto no 8º filme eram o Ricardo Bressan e o Dado Monteiro; ambos ainda ativos em dublagem.
        Inclusive o Dado dublou o Zuno em Dragon Ball Super.

        • Por que não usar os mesmos dubladores para os respectivos personagens tal como aconteceu no original e na dublagem americana? Era o mais sensato acontecer igual por aqui.

          Ainda mais que as vozes combinavam antes e agora seria o mesmo.

          • Akise Aru

            Mas esse Broly é canon, então tinha que trocar mesmo.

          • E por que nos outros países não mudaram? Principalmente no original?

          • SaintARMOR

            O Bin Shimada está dublando o Broly em japonês de novo. Não há porque não chamar o Dado Monteiro aqui de novo.
            Já o dublador japonês do Paragus só foi trocado pois o anterior faleceu, mas nos EUA chamaram o antigo de lá.

    • Akise Aru

      E pra que os mesmos? Esse Broly não é o mesmo daqueles filmes.

    • Rock Lee

      O Wendell comentou isso no vídeo dele. Esses nao serão os dubladores finais, provavelmente não compensava chamar os dubladores originais pra fazer uma ponta tão pequena. O Wendell disse que vão ter testes, inclusive com os dubladores originais, e que a Fox ou a Toei vão decidir quem pega o papel. Então, não há garantia de que veremos as vozes clássicas.

  • Ademilson Baptista

    A dublagem brasileira chega arrepiar

  • Junior Bezerra

    Só na espera, queria o antigo dublado do broly porém ficou legal também.

  • Mr. Kishatu

    Ficou ótimo!

  • Thiago Gabriel

    que dublagem incrivel, to muito hypado por esse filme.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Cara até arrepiei!

    • Cético Kaiba

      Arrepiou??? O cara que já chegou a colocar os níveis de luta do Naruto com os de DB?
      O que foi, vc parou de comer bosta?

      • Eduardo Jose de Andrade

        ” O cara que já chegou a colocar os níveis de luta do Naruto com os de DB?” cara quando foi que eu comparei personagens de Naruto e DBZ aqui no ANMT? doente mental, deve ser fanboy de dragon ball, eu gosto de dragon ball, mas nem DBZ entra no meu top 30 animes favoritos, já Naruto Shippuden é meu sétimo anime favorito, e o Naruto Uzumaki é meu personagem favorito dos animes, agora eu não posso preferir Naruto à Dragon Ball? vá se tratar cara.

  • Deckard Cain

    Não gostei da narração, ficou estranho ele ficar falando “vegeta vs broly” e os outros textos, eu sei ler. e outra foi esse broUly, sempre chamei o broly de broli. Tirando isso e a voz do Paragus, ficou show de brola :v

  • RPG Humanelfo – Youtube

    Aposto que a nova temporada dublada no CN será lançada perto do filme.

    • Rock Lee

      O ideal seria que lançasse bem antes, com o torneio do poder acabando alguns dias antes da estreia do filme.

  • Viva Unidub

    Gostei muito da dublagem do trailer, só não gostei muito da voz do Paragus e me parece que o Afonso Amajones que dublou o Broly.

  • Marcelo Kirito

    Arrepiei os pelos do corpo todo kkkk

  • Sim, eu concordo, não foi uma reclamação e sim uma observação.

    Seria interessante seguir a mesma base dos demais países que mantiveram as vozes antigas, mas se fizerem boas escolhas com novas fazendo uma boa dublagem não há nada preocupante.

  • Rock Lee

    Legal, foi dublado na Unidub! Então provavelmente o filme irá pra lá também!

  • Zarchary Rabbido

    Agora estou empolgado, vendo em JP eu não havia sentido nada só parecia estar vendo um anime qlqr que não ligo :v

  • Lucas

    Não foi o dublador do Jiren quem fez o grito do Broly, foi o Affonso Amajones!

    • GustavoH

      vdd confundi Amajones e Armando kkk. La se vai a teoria

  • Yusuke Urameshi

    Sensacional!!!