Dragon Ball Super – Broly: Toei planeja acelerar lançamento mundial

Por Nielsen Souza em

Toei Animation / Divulgação

Logo após a estreia no Japão, a Toei Animation pretende acelerar o lançamento de Dragon Ball Super: Broly em todo o mundo, mas não visando o divertimento dos fãs, e sim para evitar a pirataria desenfreada que espera o longa.

Numa entrevista publicada pelo site oficial do filme, o produtor Norihiro Hayashida disse que a equipe de produção tem pensando muito no mercado externo quando se trata da estreia e que está fazendo de tudo para que isso aconteça o mais depressa possível. O objetivo é reduzir de forma drástica o pirateamento, especialmente em países onde isso já se tornou algo fora de controle.

Hayashida comentou que isso não vai atrapalhar a localização de Dragon Ball Super: Broly e menciona que o corte bruto do longa-metragem vai facilitar com que o processo de dublagem e legendas seja feito de forma mais rápido, e que a equipe tem tentado ganhar tempo para conseguir fazer as correções necessárias entre os cortes brutos e final.

Dragon Ball Super: Broly será lançado no Japão no dia 14 de dezembro e em janeiro nos cinemas dos Estados Unidos pela distribuidora FUNimation. Aqui no Brasil, a estimativa é que a estreia aconteça no dia 17 de janeiro pela Fox Film, que ainda não confirmou oficialmente tal data.

Comentários
  • Yusuke Urameshi

    Se demorar muito a estreia do japão pro brasil sinto que não aguentarei e baixarei uma versão pipipitchu. Mas se não for tantos dias de diferença ai espero.

    • Yellow Hair

      Cabe a Fox concordar e não a Toei

  • Rock Lee

    Ah era óbvio que só queriam fazer isso pela grana. Por quê se eles se importassem de verdade com os fãs, teriam feito lançamento mundial simultâneo da série DBS, o que não seria nada impossível. Faz não o fazem por que tem medo que os japoneses importem os Blu-Rays (nao do Brasil, obvio) baratos estrangeiros quando saírem, ja que por lá cada Blu Ray/ DVD vem com pouquíssimos episódios e custa uma facada. É por isso que os japas fazem cu doce pra trazer animes pro ocidente. Agora ja que o Brasil nao tem um mercado de Home Video relevante, poderiam trzaer mais cedo pra cá.

    Assim muita gente vai assistir o filme sem nem ter o final de DBS de forma oficial no país. A nao ser que aconteça um milagre e o CN traga o resto da série até a estreia do filme, alguma chance disto acontecer?

    • Bruno Luiz

      Rola um boatinho que a CN foi pressionada pra exibir o quanto antes os EP

      • Israel V

        Onde você viu isso?

        • Caio Martins

          essa bosta voltou pro primeiro episodio de DBS ontem as 00:40

      • Nucker Intermatch

        Para de usar drogas Man, eles não vão exibir enquanto o resto dos set dos episódio não estiverem devidamente prontos para serem apresentados, eles devem estar chegando agora no primeiro ep do instinto superior (semana passada disseram que estavam no 104, e o do UI e o 110) eles sabem quantos episódios tem pra ser finalizados, então pra eles tá de boa atrasar mais um pouco para ser concluído, porque quando começou a exibição aqui, quando chegou na saga Black o negócio tava bem em cima, o Wendel já tinha gravado um vídeo dublando o 63 ainda, acho que aí já tinha até estreado a saga Zamasu

        • Bruno Luiz

          Sim, mas mesmo assim, dá pra exibir em Outubro logo o restante

  • Zarchary Rabbido

    Eu esperaria sem problema, Dragon Ball em JP é tosco e sim é minha Nostalgia falando mais alto

    • Rock Lee

      Eu até agora não terminei o Super. Prefiro esperar a dublagem, DB é o único anime onde eu faço isso.

  • Camilo Lelis Ferreira da Silva

    E Agora, Unidub?

    • Vinicius Berger

      A Unidub nada tem a ver com isso. A Fox não costuma mandar dublar seus filmes lá. O primeiro filme foi para a Unidub porque quem distribuiu aqui foi a Diamond. O segundo foi distribuído pela Fox, mas dizem que o Wendel custeou parte da dublagem, só para conseguir que fosse dublado em seu estúdio. Não sei se ele faria isso outra vez, afinal é dinheiro que ele deixa de ganhar.

      • Jander Jandinho

        Parece que essa história do Wendel custear a dublagem foi com o primeiro filme

        • Nucker Intermatch

          Não, a Unidub é cliente da Diamond, mas não dá Fox, por isso ele teve que pagar um preço bem alto para o Renascimento de F ser dublado na Unidub

          • Rock Lee

            No caso é o contrário, a distribuidora é a cliente do estúdio de dublagem.

          • Nucker Intermatch

            É, confundi

        • SaintARMOR

          Não foi com o primeiro filme, isso já foi esclarecido várias vezes.

      • Junior Bezerra

        Foi no primeiro

  • Matheus Henrique

    Só sei que se o filme sair antes de terminar os 131 dublados vai ser muito escroto, até pq tem gente q não viu em japa, ficaria meio estranho “pular” assim do nada

  • Caio Martins

    deviam adiantar e estreiar logo, eu quero assistir.

  • julio cesar

    A TOEI E MERCENÁRIO SÓ PENSA EM DINHEIRO.

    • Zarchary Rabbido

      Uma Empresa não vive de caridade mas nós como seus “compradores” achamos isso mt ruim da parte dela

    • Nucker Intermatch

      Ue mas eles estão corretos, pirataria é crime porra

    • Uchiha Xander Jr.

      qual empresa que não pensa nos lucros… se não pensasse, seria uma ONG…

  • Douglas

    em relação a dublagem de DBS, acho que o Cartoon vai mesmo esperar eles dublarem todos os episódios pra aí passar na TV ( porque disseram que eles estão dublando ainda no episódio 104 ),

    • Se o problema é n ter todos os eps dublados ainda, era melhor fazer mais ou menos q nem estão fazendo no CN americano, passar eps novo uma vez por semana….na verdade, a essa altura, acho q podia até passar dois por semana. Não aguento mais ver Batalha dos Deuses e Ressurection F com aqlas animações porcas do começo do anime.
      Além disso nem sei se vou poder ver o resto, qndo estrear, pela tv, a qualidade da tv paga n pára de de cair, mas o preço, por outro lado…praticamente só vjo filmes, atualmente, e os animes no RBTV enquanto durar…

  • Léwow

    Nem é tanto tempo assim em relação ao japao da pra esperar de boa

  • Matheus M

    Alguém sabe se a Netflix adicionou os novos episódios de bleach agr ou já faz tempo? (Sei q n tem nd haver com a noticia só queria tira a duvida msm)

    • Lá continua com os 109 de 229 dublados.

      • Matheus M

        Ah e pq que eu me lembre n tinha da 3 a 5 temporada… E na minha acc apareceu q sao “novos”… Mas vlw ai por tirar a duvida.

  • Eu espero q seja só alguns dias de diferença mesmo, e q estreie em diversas redes de cinema (n só as mais caras), pois sigo vários blogs e canais de YT estrangeiros de DB, e os spoilers vão brotar geral em janeiro :X
    E quem n viu ToP ainda, n espera o CN n, corre lá e vê em japa mesmo!

  • Noir Fleurir

    Taí a “ganância” usada do jeito certo: em vez de lançar de qualquer jeito e lutar contra a pirataria processando o mundo, tentar acelerar a distribuição do produto para que compense consumir o oficial.

  • Eryk Oliveira

    Vamos esperar a confirmação da Fox.
    Espero que contratem o elenco do anime na UniDub. Só com transmissão simultânea é que vão evitar o pirateamento. Mais a Unidub é sucesso garantido.