Dragon Ball Super: Cartoon Network finalmente estreia novos episódios

Por Nielsen Souza em

Shueisha / Toei Animation Divulgação

Sem muito alarde, o Cartoon Network deu continuidade hoje (28) aos episódios inéditos de Dragon Ball Super em sua programação, a partir do de número 111, conforme pode ser visto na imagem abaixo enviada por nosso leitor, Ricardo Ferreira da Silva. Confira:

Reprodução.

Ano passado, o canal foi alvo de pesadas críticas nas redes sociais por conta da decisão de adiar a exibição dos capítulos do anime sem ao menos dar satisfações ao público, dando a entender que, apesar de sua importância e chamariz de audiência, a série nunca foi considerada como uma “prioridade”, e que só voltaria ao ar no momento certo.

Se nada mudar, os novos episódios de Dragon Ball Super vão ao ar no Cartoon Network sempre às 15h30 (reprise às 23h) até fevereiro, quando o anime será finalizado.

Comentários
  • Caio Martins

    eu disse que hoje iria começa episodios ineditos, nao foi divulgado, mas no twitter CNBRArchive divulgaram que hoje iria estreia o episodio 111 e que o episodio 131 sera exibido no dia 25 de fevereiro, agora vamos la Cartoon , vamos olhar pra frente rumo ao episodio final de dragon ball super . agora sim reconquistaram nosso respeito e admiração por voces. é assim que se trabalha pelo respeito de seus telespectadores. OBRIGADO CARTOON NETWORK por essa surpresa supimpa.

  • Tuxedo Mask

    Já tava na hora!

  • William Vaz

    Se a dublagem do anime for aquele negocio de ADR, eu acredito que a culpa dos problemas é da Toei, e não do cartoon

    • Caio Martins

      a unidub que bota esses memes de funkeiro: ta tranquilo ta favoravel , mozão, pergunta pro irineu, pode isso arnaldo na dublagem de dragon ball super, é por isso que a alamo faz muita falta. ela é a unica que dublava dragon ball com respeito e perfeição.

      • William Vaz

        Isso não tem nadave com oque eu disse, e,
        Quem dirigia na Alamo era o proprio Wendel,
        E já que ele é dono da UniDub podia “””brigar””” com o wellington para que essas piadas não aconteça…

        • Seto Kaiba

          Mas quem colocou essas piadas horríveis foi o Sr. MARCELO DEL GRECO!!!! “Com autorização da Toei”, segundo eles!

          Aliás, não é só em DBS, Del Greco está arruinando muitas dublagens de animes em SP, incluindo Gokudolls.

          E sabe o pior, ele diz que se inspirou na dublagem “épica” de YYH e ainda fica se gabando dessas babaquices na dublagem.

          O jogo só virou quando ele fez o Mestre Kame fazer um trocadilho com a Kale parecendo o Broly (ep 107, creio) e todo mundo criticou ele.
          Ele disse que quando traduziu, o filme não tinha relevado que usaria o Broly canon.

          • William Vaz

            Eu não vejo problema em colocar piadas/referencias abrasileiradas em momentos de comedia, o problema é quando isso interfere na historia como aconteceu com o Brolly…
            Mas tem que ter cuidado tambem pois se, por exemplo, fazer uma “piada” com Pizza ou telemarketing aonde não existe pizza ou telemarketing no mundo.
            Funcionou no One Punch Man, mas não funcionaria no Naruto por exemplo.

          • SaintARMOR

            Gokudolls é um anime de comédia e bem vulgar diga-se de passagem, então tal tipo de adaptação acaba casando com a série. Mas não é o caso de Dragon Ball Super.

        • Caio Martins

          É ESSE MARCELO Del greco que faz as traduçoes, ele q gosta de fazer essas zueiras ele devia ser processado por isso

      • Clayton Fischer

        Sobre “memes de funkeiro”, assisti recentemente o 110 e quando os Zenhozinhos inventaram essa de “tá tranquilo tá favorável”… Pela’mor de Deus… Mas digo que na dublagem ainda dá para perdoar, pois não temos uma “referência em tempo real”, como acontece no legendado, que no caso da Crunchyroll, estou confiante de que “adaptaram” mais que o necessário. Por obviamente traduzirem direto do inglês e só colocarem as adaptações de Dragon Ball que estamos acostumados no Brasil, ficou uma certa bagunça, que para mim, foi insuportável. Pelo menos nas mãos do Wendel Bezerra e do Wellington Lima (que de acordo com o Wendel, dirigiu a maior parte dos EPs do DB Super), acredito que até teve um certo cuidado para manter o máximo de fidelidade, e também “concordar” cada personagem clássico com o que estamos acostumados (com algumas exceções), pois é notável que eles se importam com a obra e com os fãs, mas como chegaram uma porrada de personagens novos, acho que acabou-se criando uma “personalidade nova” para cada um. Mas claro, o tradutor tem culpa por querer brincar demais, e talvez por causa da pressa em cumprir um certo prazo que a Cartoon deve ter imposto (apesar deles mesmos não estarem muito aí para lançar logo o negócio), não cabia ficar mudando toda e cada “estupidez” quando aparecia.

        • SaintARMOR

          O Zen’oh não diz “tá tranquilo tá favorável” na dublagem do episódio 110.

          E não, também não traduziram do inglês. A dublagem brasileira foi feita com base no japonês.
          Tanto que a dublagem americana nem foi finalizada ainda, enquanto a nossa já.

          E tirando as piadas e referências culturais, a dublagem está bem suportável e boa.

          • Clayton Fischer

            Posso afirmar com certeza que é no episódio 110, logo depois do Goku reaparecer após ser atingido pela genki dama e ativar o instinto superior pela primeira vez , mais precisamente, logo após o “comercial”: https://www.youtube.com/watch?v=CRuS8hz39n0

            E minha crítica foi contra a legenda da Crunchyroll, onde a “adaptação” para o português quase sempre é feita direto do inglês (para quem sabe inglês, basta trocar no próprio player, ver um pouco e depois trocar para português para ver as desgraças que saem). Gosto da dublagem da Unidub, e muito, pois como disse, teve-se o cuidado de manter a identidade dos personagens clássicos, junto com as vozes da grande maioria deles, onde com o tempo, estes dubladores melhoraram bastante.

          • SaintARMOR

            Eu não me referia à este momento, mas sim à outro. Você está certo.

  • Ademilson Molotrovik

    Antes tarde, que mais tarde né…por favor CNzinho , até o final agora né.

  • Matheus Santos Xavier

    Tá, mas o 109 e 110 precisariam passar antes, porque aquilo de antes não contou kkkk

    • Mas na sexta-feira foram exibidos de fora correta, sem nenhum erro. Passou das 15h às 16h e reprise 23h a 0h.

    • Jonh Monteiro

      Eles reprizaram quinta e sexta passada parece.

    • Matheus Santos Xavier

      obrigado vcs 2 ai que responderam

  • UM_GAROTO_QUALQUER

    Depois de Bilhões de anos de espera os novos episódios finalmente chegaram…

  • Lucas S. Carvalho

    E os episódios 109 e 110? Não havia parado no 108? Que p.. é essa?

    • Otimos Primne

      Cara aí e problema seu que não segue a programação direito, tudo bem que é confuso, porém esses citados foram passados de forma normal.

    • alex

      Foram exibidos na sexta anunciaram a tarde por voltas das 14:00 no Twitter da Cartoon da America latina

  • pg

    Canalzinho sem vergonha,nem pra divulgar,hein?por isso que digo que eles devem ter inveja e ficam fazendo essas lambanças por pura sabotagem…

    • Eduardo Jose de Andrade

      Sabotagem não diria, mas sim descaso, eles exibem DBS a tarde e a noite.

  • Léwow

    ATE QUE ENFIM INFERNO EU NAO AGUENTAVA MAIS SOFRER COM ESSE CANAL DESGRAÇADO E INCOMPETENTE

  • alex

    Tempos depois deu cancelar minha assinatura o jeito é espera a versão Jack sparrow mesmo os sites tendo parado no 108 até agora

  • Depois de uma vida inteira…
    Tem que passar até o final agora, são só mais 20 eps que faltam!

  • Yusuke Urameshi

    Nem teve aquele bagulhinho de “Novo” pra avisar que era novo. kkkk cartoon é todo doido.

    • Nucker Intermatch

      Dbkai também não teve, provavelmente porque ficou tanto tempo guardado que eles nem consideram mais novo

      • Caio Martins

        dragon ball kai vai sair da programação neste domingo dia 03 e vai da lugar a gunball

  • Rock Lee

    Kkkkkkk isso foi muito nada a ver no XY

    • Goku SSJ4

      uhauhahu é, a história de XY é complicada por várias razões rs

  • É porque o Ben 10 não foi bem no cinema?! rsrssrs

    • Eduardo Jose de Andrade

      Ele competiu com DBS Broly? se tentou competir foi atropelado igual um fusca por um caminhão.

  • Carlos Neto

    O que é Steven na fila do pão

    • Sr. WB

      Um desenho com história, enredo e personagens com complexidades 1 milhão de vezes maior e melhor do que os 4 dedos de água rasa que sempre foi DB? Só tenho certeza!

      • Luan Kayro

        Não exagera que no episódio mais recente o Steven conseguiu derrotar um ser de milhares de anos e experiência so com uma tirada boba( nossa que complexo).

      • Salem

        O murro kkkjjj

    • Bruno Luiz

      O desenho com a maior fanbase do CN Brasil atualmente

  • Nucker Intermatch

    Já faz 84 anos

  • Nucker Intermatch

    A diferença é que DBS já acabou faz quase 1 ano, SU ainda tá em continuação

  • Zarchary Rabbido

    Steven demora mas vem como é para ser exibido, Dragon Ball além já ter sido finalizado eles ainda exibiram com MUITOS transtornos

  • Creissonino

    Não sei pq tão falando que foi surpresa. Eles anunciaram que iam passar o 109 e o 110 de novo em dobro e que segunda-feira teria novidades, o que pra mim ficava subentendido. Certo que não ficaram batendo na tecla e fazendo alarde, mas anunciaram sim.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Aleluia b#cet@ e se tivesse exibido sem ter parado, teria acabado DBS no mesmo dia do filme do Broly, mesmo quando a Fox adiantou o filme poderia ter dado mais hype no público exibindo a reta final do torneio do poder, mas né acho que fez geral ver DBS legendado e muitos devem ter usado os 14 dias grátis do Crunchyroll ou sites piratões, palmas pro CN c$gar pra DBS< isso não é raiva por terem descaso com um anime, e sim com um desenho que é o mais popular do canal e tem mais audiência que os desenhos originais do CN, e olha que acho DBS de mediano pra ruim!

    • moa

      Verdade, todas as originais do CN atual são ruins, mais o canal não deveria ter feito aquilo de atrasar os episódios restantes

  • Stefhany Minimundos

    Agora as redes sociais deles voltam sem tantos comentarios até o proximo erro em DBS.

  • Luan Kayro

    Sim, até porque Steven universo é um clássico cult, só apreciado por pessoas de QI alto, tu tá pior que os fãs de Rick and Morty.

    • Sr. WB

      Se DB é um clássico cult, não sou eu que tenho que reve minhas prioridades. Mas continue a chorar, uma hora cansa…

  • Rondy Cry <<<

    Nada ave mano, tinha vários outros desenhos bons também, tipo justiça jovem, o Incrível mundo de Gumball e Drama total, acho exagero dizer que só Apenas um show prestava, mesmo sendo muito bom

    • Eduardo Jose de Andrade

      Justiça Jovem não é exibido hoje no CN não, e é bom mesmo, Gumball algum episódio ou outro achei legalzin, de resto não gostei, afinal não sou criança pois se eu fosse talvez eu gostasse, Drama Total pra mim em 3 temporadas fechava o desenho de forma boa mas ficou uma zona, quase um pokémon da vida, ilha dos desafios amei e reassistia no CN e no TV KIds o luzes drama açaõ ainda gostei mas a terceira temporada não vi tudo porque já não gostei tanto, depois continuaram……..dos animes do CN Captain Tsubasa pra mim é o melhor pois é um bom reboot, DBS é uma continuação de DBZ que começou ruim e do meio pro fim ficou mediano.

  • nikrobrilebr

    o CN só divulga e hypa aquilo que é dele,e sempre tratou dragon ball super como lixo desde o primeiro episódio,vocês realmente achavam que iria ter divulgação?

    óbvio que não,ficaria surpreso se houvesse divulgação.