DB Super e Alma de Ouro não terão distribuição da Fox (AT)

Por Nielsen Souza em

Divulgação. ©  Toei Animation

Divulgação. © Toei Animation

Ainda em produção e com estreia programada para 5 de julho, Dragon Ball Super começou a ser oferecido para canais de TV do mundo, inclusive, está licenciado para a América Latina junto com Os Cavaleiros do Zodíaco Alma de Ouro. Ambos são as considerados como as grandes apostas da Toei Animation na região.

A parte curiosa desta história vem agora. Segundo revelado pelo estúdio, os dois títulos serão distribuídos na América Latina por ninguém menos que a Fox, que provavelmente resolveu investir neste nicho após perceber o sucesso de Batalha do Deuses nas mãos da Diamond Films, o que deve ter levado a distribuidora corrigir o erro lançando ela mesma o mais novo longa da franquia (Renascimento de F). Resta saber agora qual será a estratégia da Fox para trabalhar com dois animes.

Em relação aos demais títulos de seu catálogo, a Toei revelou que está fechando acordos com canais de TV paga, mas sem entrar em detalhes sobre os interessados ou o que está sendo oferecido.

Atualização: Em contato com a Toei Animation fomos informados que as duas séries não serão distribuídas pela FOX na América Latina. A empresa esclareceu que o estúdio é apenas o distribuidor do filme O Renascimento de F. A empresa frisou que os animes já estão licenciados para o continente, e que ambos já despertam interesse em possíveis compradores.

O ANMTV sempre prioriza levar informações corretas aos leitores, mas neste caso houve uma confusão por parte da fonte original. Pedimos desculpas pelo ocorrido.

Comentários
  • Ademilson Molotrovik

    Ė pedir demais exibirem no Canal fox então, exibir ao estilo The Walking Dead um episódio por semana. Seria bom demais.

    • ChrysNeo

      Eu até gostaria que eles exibissem, pelo o menos tem chance deles tratarem bem melhor que alguns canais daqui.

      • lucasguidapacheco

        A fox nunca exibiu animes no canal então como isso será possível.

        • Ademilson Molotrovik

          UE ela pode tratar como uma série e exibir semanalmente.

          • carlos dimitris

            provavelmente ela vai repasar ao disney xd ou ao cartoon network *o que e mais provavel

        • Noir Fleurir

          Mas e a Fox Kids? A Fox não é novata no ramo. Poderia passar no FX. O que me incomoda nos canais da Fox são os comerciais

          • DDD

            estou sentindo o cheiro de animax ou fox kids de volta

          • carlos dimitris

            ddd
            e mais facil o toonami voltar que o animax serio mesmo.

          • Noir Fleurir

            Como já disseram, são só direitos de distribuição, não significa que vai passar num canal da Fox. Pode ser que seja até no CN mesmo. Não creio que a Fox teria vendido o Fox Kids para a Disney se estivesse dando lucro. E animes são um produto muito caro, a própria Sony teve prejuízo com o Animax, por mais que tenha sido mais por culpa dela mesmo

        • Heverton

          Não diz nada eles nunca terem exibido uma animação japonesa no canal.

          A Fox já exibe Os Simpsons de animação no canal, poderiam muito bem colocar dois títulos de sucesso na grade brasileira.

          • Narutard

            Dois Títulos de Gande sucesso ??

        • Claudio

          Aqui no brasil não exibiu. Mas no canal FOX dos EUA exibiu alguns animes, a fonte dos títulos que passou em passado;

          http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=590

  • ChrysNeo

    Legal! E a melhor parte é que até alma de ouro está incluído no negócio! \o/
    Eu não entendo muito bem desses negócios, mas isso poderia significar também que há chances deles exibirem em um de seus canais?

    • Nielsen Souza

      Depende da Fox. Distribuir significa que ela é quem vai ficar responsável pelas vendas, mas pegar para si é outra história.

  • kurosaki-san

    One piece, pode estar no meio dessas negociações, Nielsen?

    • Márcio

      Cara seria foda vendo OP sendo distribuído pelo Brasil a versão original, e saber no futuro que ela seria dublada. Seria realmente foda!

    • Nielsen Souza

      Não sei quais títulos estão, mas eu chuto que sim. Porém, não posso afirmar nada com exatidão.

      Um dia ainda quero noticiar que o anime vai voltar a ser transmtiido :)

      • carlos dimitris

        dizem que sailor moon poderia ser negociado pro brasil assim como doraemon enfim . acredito que one piece, doraemon *que ja e exibido no netflix*, e sailor moon possam ser distribuido pela fox junto com cdz e db

        • Nielsen Souza

          Bom até onde se sabe a FOX só tem estes dois que são grandes “hits” por assim dizer.

          Acordos assim não são estranhos, nos EUA a Toei faz isso com diversas distribuidoras, inclusive alguns animes dela estão nas mãos da Viz Media (Zatchbell) e Funi (One Piece).

          • SaintARMOR

            A Funimation atualmente pega a maioria esmagadora dos animes da Toei nos EUA.

            One Piece, Toriko e toda a franquia Dragon Ball estão nas mãos dela lá. Devem pegar World Trigger em breve.

          • Jef

            Acho que a única franquia da Toei que a Funimation não fica pegando pra eles é a do CdZ :B

  • Jef

    É a primeira vez que eu vejo a Fox atuar como distribuidora de séries de animes por aqui, pelo menos desde que a Fox Kids faliu. Acredito que se a Fox Kids ainda existisse, o destino dos dois animes seria lá.

    • Márcio

      Se não me engano ainda existe Fox Kids em outros países, uma pena o Brasil não ser um desses.

      • Jef

        Até agora só tem Fox Kids na Finlândia pelo que eu sei, e na verdade é um bloco do canal Fox de lá em vez de canal próprio. E é um ótimo bloco até.
        http://kids.foxplay.fi/sarjat

    • SaintARMOR

      A FOX já distribuiu animes por aqui antes. Muitos dos títulos exibidos na Fox Kids tiveram dedo dela ao serem trazidos pra cá, sejam alguns animes editados pela Saban, como Shinzo, ou sejam outros que vieram diretamente do Japão, como Patlabor.

      • Nielsen Souza

        Realmente e eu havia lembrado disto só que na hora deixei de lado. Na época da Fox Kids eles se envolviam com esse tipo de material.

      • Jef

        Acho que a Fox também trouxe Medabots pra cá se eu não me engano.

        • Fernando

          foi passou ate no jetix e a globo tambem adquiriu e passou na epoca eu ate assistir na globo medabots e tipo os transformers, e muito massa medabots

          tambem a fox distribuia o tokusatsu power rangers antigamente

          • cecil

            PR tokusatsu? que piada pronta

  • LMS

    A Fox é esperta, por mais que distribuir anime nos últimos anos seja algo complicado, ela pegou as franquias mais fortes na América Latina.

    Ao mesmo tempo em que a notícia é boa, eu penso negativamente a respeito da dublagem.

    A dublagem do filme de DBZ foi excelente, a Fox teve o cuidado de mandar para o estúdio certo. Mas ainda sim, me preocupa aonde ela mandará dublar DB Super, pois as séries dela que são dubladas em SP, vão só pra Sigma e Dublavideo (que oferecem o um preço mais “interessante”).

    Espero que ela tenha o mesmo cuidado que teve com o filme e mande para o estúdio do Wendel (Unidub).

    • Jef

      Suponho que ela mande o anime pro Unidub também, afinal, você já chegou a perceber que a Fox viu a repercussão dos filmes de DBZ aqui, não é? Tanto que o que falaram aqui no post levantou a hipótese de que a Fox queria distribuir o filme Batalha dos Deuses aqui também.

      Isso deve mostrar que para a Fox, sucesso é sinônimo de marketing. No caso, eles devem achar que se mandarem o anime para ser dublado na Unidub, o anime pode conseguir mais sucesso por aqui.

    • SaintARMOR

      Em São Paulo a FOX trabalha com os seguintes estúdios:

      – Sigma
      – Dublavídeo
      – DuBrasil (a 4ª temporada de The Walking Dead foi dublada lá)
      – Clone
      – Tempo Filmes
      – Dubbing & Mix
      – Unidub (o próprio Revival of F tá aí como exemplo)

      Logo, dublagem é o que menos me preocupa no caso.

      • Jef

        Hmm… se a Fox trabalha com a Dubrasil, isso é um bom sinal, o que significa que eles podem mandar o anime Soul of Gold pra ser dublado lá.

        • SaintARMOR

          É verdade.

          E só adicionando: a Fox também manda algumas coisas pra serem dubladas na Centauro, falando de estúdios de SP.

          • Fernando

            a fox não tem mais relação nenhuma com a centauro o negocio deles agora e dublar com a tks e cinevideo e o novo estudio de dublagens esse tal ai de unidub

            o que aconteceu com a alamo voçês sabem alguma coisa

          • Jef

            A Álamo faliu em 2011, até acho isso estranho porque era um dos estúdios de dublagem mais destacados do país, além de ser o que mais trabalhou com animes por aqui até hoje.

          • SaintARMOR

            Muita coisa da Fox atual, seriados no caso, vai para a Centauro. Ela tem ligação com todos os estúdios citados por mim. E a Álamo fechou em 2011.

            Vai se informar, e também escrever melhor, por favor.

          • DDD

            pra mim o unidub e dubrasil são os piores estudios de dublagens do Brasil gosto más da tks e a propria fox filmes do brasil outro estudio bom que dublam ate south park.

            e uma coisa tambem saintARMOR não precisa ficar contra o Fernando não , ele fala o que sabe.

          • Claudio

            O comentário desse DDD acho deve ser funcionário importante de está em tal outro estúdio de dublagem concorrente pra falar uma ilusão que os estúdios da dubrasil e unidub não prestam.

          • DDD

            qual e a sua claudio eu trabalho na unidub e ai e meu salario esta atrasado por dois meses e tambem estão fazendo pessimas dublagens atualmente.’,

          • Claudio

            DDD desculpa pelo que comentei por engano, que adivinhei errado achando que você era funcionário importante tipo sendo diretor de dublagem ou um dos donos de dublagem em tal estúdio.

            Além de você DDD, e mais dubs, tradutores, mixadores e outros tipos de funcionários que trabalham na dublagem tá com esses atrasos de pagamentos nos estúdios de dublagem, e não precisar citar nomes pra ninguém ser talvez prejudicado, já que você fez com seu nick de nome anônimo com abreviado de siglas.

            E tem talvez fontes verdadeiras reclamações na web pra comprovar sobre esses atrasos que alguém que trabalham na dublagem confirmou publicamente seu nome no facebook, twitter e outros sites, por que pra continua na ativa dublando acho só protegem ao tal grupo limitado dubs veteranos e parentes da mesma família dos donos do estúdio.

            E pra saber já que você DDD trabalha na unidub, dubrasil e outros estúdios dublagens mesmo com atrasos mas sim ou não ti registrou a carteira de trabalho.

            Que tem ser assim o registro de carteira com todos funcionários que tem mais de 18 anos, e só aos menores de idade que dublam não precisa de carteira do registro de trabalho.

            DDD se for possível mim esclarece essas duvidas.

            Entendo como você tá revoltado justamente por parte dos estúdios de dublagens que são maus pagadores, fico na torcida que paguem os atrasados mais cedo possível.

      • LMS

        Pegue as séries em que a Fox distribui, e compare os estúdios de SP que mais fazem trabalho para ela nesses últimos 8 anos. Te garanto que a Dublavídeo e a Sigma serão as que mais recebem trabalho, depois vem a Clone.

        Depois da Joint Venture entre a FOX e Sony aqui no Brasil, as séries da Sony passaram a ser dubladas em massa nesses estúdios, Breaking Bad é um bom exemplo.

        SaintARMOR, ta ai algumas produções que tiveram todas ou boa parte de suas temporadas dubladas na Sgma e Dublavídeo.

        American Dad, 24 Horas: Viva Um Novo Dia, Family Guy, The Walking Dead (das 5 temporadas, só uma não foi nesses estúdios), Bones, Lie To Me, Prison Break , Futurama, A Hora do Recreio, The Cleveland Show, Modern Family.

        Citar Unidub nem faz sentido, já que um dos poucos trabalhos foi o filme de DBZ. Se o filme ir bem na bilheteria aqui no Brasil e com o apelo dos fãs, certamente a Unidub fará o trabalho.

        OBS: Não tenho nada contra aos dois estúdios que eu tanto citei.

        • theKILL

          Sombras de Mordor também foi dublado da Unidub. Portando que a dublagem não caía na Dubrasil tá otimo para mim.

  • luiz

    AÊÊÊ p…!!! Dane-se quem não gosta de DB!! hahahaha

  • Kaio Honorato Rodrigues

    Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids…, alguêm pode me dizer o que é fox kids?
    ouço falar desse canal, mas eu nunca assisti, nem conhecia a TV paga quando criança.

    • Jef

      Fox Kids é o que eu chamo de Disney XD dos anos 1990, pois foi o antecessor do extinto Jetix que mais tarde foi substituído pelo Disney XD. Isso que eu chamo de cronologia :v
      Suponho que você seja da época Jetix, certo?
      Eu achava a Fox Kids daora porque era o canal que mais passava animes e desenhos de super-heróis na época. Era considerada por muitos como a concorrente do Cartoon Network, já que na época os dois canais investiam muito nesses tipos de animação.

      • Fernando

        cara leia este site e me diga se e verdade ou mentira sobre a volta do fox kids tou com duvidas

        https://turmadoarrepio.wordpress.com/…/ …

        • carlos dimitris

          fox kids nao volta . acho quase impossivel isos. ha fox passou boa parte das suas animacoes pro disney channel ou pro cartoon ha fox nao tem direito ha mais nenhuma animacao de fato.

    • Dloquek

      e só procurar no Youtube: Você Não Sabia? – FOX KIDS Mais {Obs: isso Não e Publicidade e apenas para pessoas que não sabe sobre a Fox Kids} Resumindo e um quadro de desenhos que nem a Tv Globinho só que melhor depois ele ganharão um canal depois fechou vendo para Disney virou Jetix agora atualmente Disney XD.

      • Fernando

        cara não e isso não eu errei e isto aqui quero saber se e verdade

        isto aqui ta no link que coloquei e so procurar.

    • jaiden chiba

      Fox Kids começou como um bloco infantil do canal Fox no
      início dos anos 90 , transmitindo entre outros Batman the animated
      series, X-men , Peter Pan and the Pirates, Power Rangers e Spiderman. Posteriormente virou um canal próprio exibindo
      Masked Rider , Eagle Riders, Transformers ( a nova geração e Armada), Godzilla the Series, Cavaleiros Místicos de Tir Na Nog
      Surfista Prateado, O Mago, Digimon, Monster Rancher, Shaman King,
      Shinzo ,Beyblade Super Pig, Galidor entre outros , até ser vendido
      até ser vendido para a Disney e se tornar Jetix e mais tarde
      Disney XD.
      .

      • Fernando

        jaiden chiba eu sei sobre tudo isso ai porque pesquisei sobre o extinto canal fox kids eu quero saber se e verdade o boato da volta do canal porque vi num site que a fox broadcasting company ta tentando comprar o disney XD pra transformalo no fox kids denovo e ou não

        • Davir

          Fernando isso foi Publicado em, 21 de junho 2011 esta noticia e muito velha. Mais o Canal pode voltar sim algum dia só que com outras animações e outro nome.

  • Pk

    Então pode estrear na propria fox ou fx, nada burra essa empresa.

    • Matheus Sousa

      A Fox vai DISTRIBUIR os animes para canais e streaming na América Latina. Ela mesma exibir acho muito pouco provável.

      • Fernando

        matheus a play tv tem algum interese em dragon ball super pra substituir yu gi oh ja que eles so pegaram duas temporadas

        e me diga se algum outro canal pago do brasil tem interesse nos animes distribuidos pela fox

        • Jef

          Tá faltando ponto de interrogação nessa “pergunta”.

          • Fernando

            cada uma sua olha cara eu sempre me esqueço de colocar essas pontuações e sempre tive erros de português isso aqui e uma pergunta se matheus não quiser responder e problema dele ai vem outro e responde tambom

            ta aqui consertado

            matheus a play tv tem algum interese em dragon ball super pra substituir yu gi oh ja que eles so pegaram duas temporadas ?

            e me diga se algum outro canal pago do brasil tem interesse nos animes distribuidos pela fox ?

        • Matheus Sousa

          Eu acho muito difícil mesmo que a PlayTV pegue DB Super.. o canal está investindo, mas só conseguiu adquirir os títulos que estão na grade em questão com ajuda de várias companhias.. Agora fundos próprios para uma licença de Dragon Ball ou CDZ não acho que tenham não.

          Atualmente? Haha.. Nenhum :). Mais fácil caírem tudo na Netflix e posteriormente DVDs e Bluray.

          E, apesar do CN não exibir conteúdos da Fox, ainda acho que tem mais chances do anime ir pra lá.. O Cartoon em alguns aspectos age como a Globo, adquire séries para outros não terem a chance. Primeiro estreiam no bloco Heróis às 16h30 e depois de quatro/cinco semanas jogam na madrugada e desovam os episódios inéditos à 1h.

          • Jef

            Sobre os animes que passam na PlayTV, de quais companhias você se refere?

          • DDD

            viz media

          • Jef

            Bem, Yu-Gi-Oh é o único anime de lá que não é licenciado pela Viz, o que mostra que a PlayTV deve estar começando a negociar com distribuidoras diferentes para exibir certos animes, e depois verá como vai ser a audiência. Jogo minhas apostas de que o próximo anime a ser exibido lá, pode ser algum da Sato Company, por ser uma das responsáveis por ajudar a trazer Naruto Shippuden pra cá, ou até mesmo Inuyasha, já que uns tempos atrás teve seus últimos episódios dublados e nunca vistos na TV até hoje.

          • DDD

            Terra formars e distribuido pela viz media pertence a sato company
            little battle experiente LBX
            e Doraemon pertecem a sato company
            e não se esqueça tambem de digimon fusion e inazuma eleven go super onze em português todos pertencem a sato company

      • Ademilson Molotrovik

        Si nenhum canal si interessar (Acho difícil) aí ela mesmo transmite kkk

        • Fernando

          cara tu acha que a propia fox vai passar esses animes ai, olha dorme mais e sonha com a fox transmitindo os animes, porque se isso acontecer eu saio nu na rua kkkkk mas e muito dificil disso acontecer algum dia estimativas são de 1 entre 1000 mil chances de acontecer probabilidade e de 0

  • bruno

    pqp dei um treco aqui e até cai pra traz kkkkkkkkkkkkkkkkkk

    to muito feliz com essa noticia.

  • Rafael

    anime em outros paises só vale pros EUA :/

  • Márcio

    Nielsen, se o CN ainda tem toda franquia de DBZ nas mãos, há alguma chance de que DB Super seja transmitido pelo Cartoon?

    • Nielsen Souza

      Ter direitos é uma coisa, mas o problema é querer explorar.

      Na melhor das hipóteses se exibirem vai ser para dar a meia-noite e olhe lá.

      • Jef

        Se fosse pro Toonami voltar a passar aqui, eu não ligaria de passar DBS à meia-noite :v

        • Fernando

          com a mudança repetina no boomerang sei la quem sabe a turner coloca o toonami no tooncast e so uma opinião o que voçes acham nielsen e jef

          • Jef

            Não sei muito bem como eu definiria o possível retorno do Toonami por aqui. Como hoje temos o bloco Adult Swim, ainda mais em 2 canais de TV, as possibilidades do Toonami retornar aqui aumentam. Agora o que resta saber é em que canal o bloco poderia retornar.
            No TBS, as possibilidades são mínimas, primeiramente por se tratar de um canal focado principalmente na comédia, mas o que é realmente ruim é como eles tratam o Adult Swim, exibindo apenas 25 minutos do bloco por dia atualmente.
            Já no I-Sat, seria uma ótima entrada para o Toonami. Isso se não fosse o fato de não ter o canal em quase nenhuma operadora de TV, e por seu conteúdo ser na maioria legendado (eu até gosto de séries legendadas, mas seria bem melhor se o canal tivesse opção de áudio em português).
            O Tooncast também parece ser um ótimo lugar para se exibir o Toonami, mas por se tratar de um canal exclusivo para exibir animações clássicas eu não sei se a Turner teria várias opções de séries para exibir no bloco.

          • Nielsen Souza

            Depende do canal, é preciso ver como eles vão lidar como Tooncast daqui por diante após esse reforço no Boomerang.

  • cecil

    essa mania de vocês de não contar streaming como oficial já irritou na boa

    • Fernando

      cara streaming não presta se voçe gosta e problema seu.

    • DDD

      cecil ta irritadinho ta meu filho chame sua mãe pra lhe acalmar.

  • Mateus

    alguém poderia responder qual canal irá passar dragon ball super no brasil?

    • Rodrigo Zika!

      Nenhum por enquanto.

  • Kaio Honorato Rodrigues

    Fox Kids, Fox Kids, alguém pode me dizer o que é Fox Kids, por favor?

    • Anderson Weige Dias

      Um canal extinto da Fox, já não existe a muitos anos.

  • vinicius

    eu queria q os animes passassem na fox DB SPR deve ser muito bom

  • alucard

    sera que a fox vai querer depois de ver como o desenho está cagado?
    a historia até ta boa, vai rola um super torneio agora com lutadores de varias dimensões mas do que adianta isso se o desenho esta todo zuado, quizeram fazer uma coisa bem atualizada e estragaram os traços do dragon ball =/
    de qualquer forma espero que passe com aquela dublagem que todos estão acostumados, a voz do goku e do vegetta

  • Wagner Lima

    Quem achou também que dragon ball super tá muito infantil?

    • Ivan Guilherme

      Anime passa 9 da manhã no Japão… Mas depois da Luta contra o Hitto melhorou bastante!!

  • Wagner Lima

    O que Aconteceu com a cartoom cades os desenhos bons clássicos da dc, os animes só tá passando lixo atualmente.

    • Ivan Guilherme

      Coisa barata de baixa qualidade, apenas para encher linguiça!!