Exclusivo – Hero Mask: novo anime da Netflix em fase de dublagem

Por Nielsen Souza em

Netflix / Studio Pierrot / Divulgação

Faltando apenas um mês para sua estreia, Hero Mask, novo anime original coproduzido pela Netflix em parceria com o Studio Pierrot, está em fase de dublagem no Brasil, e para alegria dos fãs, o ANMTV apurou que o processo está acontecendo no Rio de Janeiro pelo estúdio All Dubbing, (responsável pela versão brasileira do filme Bayonetta) sob a direção de Silvio Gonzalez e Rafael Schubert.

Como já é de praxe nestes casos, nenhuma informação sobre a escalação do elenco pode ser divulgada, pelo menos por enquanto. É esperado que mais adiante surjam mais informações sobre este assunto.

Hero Mask tem estreia programada na Netflix para o dia 3 de dezembro.

Comentários
  • Boby

    Pronto Dark Leon, já pode comemorar.

    Mas nunca ouvi falar desse All Dubbing, é bom?

    • O filme da Bayonetta foi dublado por eles.

      • PratodeMicroondas

        Bayonetta tinha uma dublagem merda kkkkkk

        • Dark Leon

          muito melhor que o lixo de Beyblade Burst e Fate Extra

        • SasukeUC

          O pior q não foi a dublagem(q eu achei mediana), mas sim o filme tb, filme ruim par m*rd*(na minha opinião).

    • Dark Leon

      Eu gostei das dublagens de algumas séries da Netflix feitas por eles

    • Zarchary Rabbido

      Se não me engano, esse personagem aqui foi feito pela voz de Carlos Seidl em Bayonetta, mesmo que fez a voz de Shadow na nova temporada de Sonic Boom
      Dark Leon já pode soltar o org*$#%# dele
      https://uploads.disquscdn.com/images/efceee67b5bfdbde124aadcdf36b29f0ccf1157517c41a840cd9da326f395ccd.jpg

    • Dark Leon

      Já estou comemorando só falta saber se Sirius The Jaeger foi pra lá também

  • Dark Leon

    Que notícia maravilhosa eu nem estou acreditando era um dos animes depois de Sirius The Jaeger que torcia muito para ser dublado no Rio de janeiro ,espero que essa dublagem fique muito boa e que mais animes da Netflix e do Cartoon Network vão futuramente para a All Dubbing e Tecniart

    Desejo que o novo Bakugan e Yu-Gi-Oh Zexal sejam dublados lá

    • SasukeUC

      Acho q não cairia tão bem dubla Sirius The Jaeger em RJ, tem mais cara de SP!!! E nem tudo q vc citou tem q ir para RJ!

      • Zarchary Rabbido

        Pra ele só de ter voz carioca já é qualidade, esse cara é engraçado pra caramba

        • Dark Leon

          Quem tá falando merda aqui é você em nenhum momento eu falei de ter voz do Rio significa qualidade, não vem com suas mentiras !

        • Sun

          Exatamente. Ele não aceita que tem dublagens fracas também no RJ e quando fazemos uma crítica a uma dessas dublagens ele fala que somos a favor de Campinas/Curitiba (????)

      • Dark Leon

        Discordo

      • Usagi

        na frança parece que foi feita pela BTI, então aposto na MG…

  • William Vaz

    Ai a dublagem fica boa, e o anime é um lixo

    • Eduardo Jose de Andrade

      Bem mesmo sendo feito pelo estúdio Pierrot, o diretor do anime (que é o mais importante na verdade quando se trata de anime) é competente, então mesmo se a animação for mais ou menos na qualidade o roteiro pode ser 10.

  • Sun

    Dark Leon deve ter ficado Duro.

    Eu no momento tô esperando que o resultado fique bom, All Dubbing não lá aquilo de se comemorar muito.

    • Dark Leon

      e você amou a dublagem de Fate Extra e Baki e molhou a tanga!

      • Sun

        KKKKKKKKKKKK que? Meio sem nexo esse comentário. Todo mundo sabe que a Dublagem de Bayonetta não é grande coisa, e de onde você tirou que gosto de dublagens Campinas?

  • Tales

    putz esse dublagem da bayonetta e pior q Campinas

    • Dark Leon

      Não está pior que Fate Extra Last Encore e Kuromukuro

  • SasukeUC

    Éeeeee não é lá uma grande coisa essa empresa, mas é melhor q as atuais(Campinas e Curitiba), agora é espera pá ver.

  • Francisco das chagas

    Só espero que os proximos animes intercalem entre rio e São Paulo, campinas e Curitiba podem ficar de fora….
    Se bem que Castlevania a dublagem esta esa pra carai…

  • Léwow

    Mais um anime indo pra estudio de dublagem q não presta

  • Yellow Hair

    Graças a deus não foi dubbing company mas se é all dubbing meu hype é baixo

  • Denner D.

    Deixa de ser um bairrista chato!

  • Tem dublagens do Rio-SP que faz ter saudade dos animes de Campinas

  • Zarchary Rabbido

    Ngm quer a sua sobre os estúdios que você quer que sejam dublados mas vc sempre diz, como que faz?

  • Eduardo Jose de Andrade

    Cara o anime não é famoso (ainda) e a Netflix está apostando nele, é melhor mandar dublar no estúdio com custo x benefício melhor, uma coisa é nanatsu no taizai que é sucesso absoluto e recebe uma dublagem boa e muito competente (embora na segunda temporada teve umas drogas de trocas de vozes….).

  • Eduardo Jose de Andrade

    Gente parece que esse estúdio All Dubbing é a Campinas carioca……bem o filme de Bayonetta gostei da dublagem BR que recebeu do estúdio.

  • SasukeUC

    Cairia bem como Yuliy msm, já q no original(como vc falou) é dublado por Yuuto(o msm de Atsushi), e o time ficaria ótimo.