Mulan: diretora comenta sobre ausência de canções e Mushu

Por Matheus Sousa em

Disney / Divulgação

Em entrevista ao Digital Spy, a diretora de Mulan, Niki Caro, comentou a respeito das diversas mudanças que o longa fará se comparado a icônica animação da Disney, como a ausência de canções e do mascote Mushu, algo ainda bastante criticado.

Caro explicou que em se tratando de canções, ela buscou enfatizar o realismo: “Não se costuma cantar quando se vai a guerra. Não estou querendo dizer que sou contra a animação. Todas as canções são brilhantes, e se eu pudesse as colocaria lá. Mas as canções do original serão honradas significativamente”. disse.

Em se tratando do Mushu, a diretora explicou que em nenhum momento a Fênix, presente no trailer, se trata de uma substituição ao personagem, que ela considera como único. “Nesse filme, existe uma criatura representativa – algo que familiarize os ancestrais, próximo da relação de Mulan com seu pai. Mas uma nova versão de Mushu? Não. Ele é único”. finalizou.

Mulan chega aos cinemas em 26 de março.

Comentários
  • Pederix

    Espero que seja melhor que Malévola

  • Dark Morbius

    Com este tanto de mudanças vai flopar

    • toygame lan

      Não,as mudanças é só ausencia do mushu e ter menos canções.
      Fora isso segue fielmente o que já foi contado com bastante cenas de ação

      • Pederix

        Tem mais mudanças, a Mulan tem uma irmã, tem uma feiticeira, não tem o Shang…

        • toygame lan

          uma feiticeira O.o

      • Carlos Dimitrís

        vai ter mais mudanças sim. pois a historia do desenho tem nada haver com a lenda. O desenho foi feito pensando no publico ocidental. por isso tem varias referencias a cultura japonesa na animaçao original q foram retiradas nesse live action. ele vai ficar super estranho para nos que nao estamos acostumados com a cultura chinesa.

  • edustarman

    Perfeita as alegações da diretora, o filme Mulan ao contrario dos demais live action que a Disney vem nos proporcionando que são copia frame a frame dos antigos, vem com uma pegada corajoso e inovadora, não tem intuito de substituir o maravilhoso desenho que existe, mas pra agregar a animação já existente a a lenda de Mulan que é simplesmente encantadora, decisão corajosa da diretora torço pelo sucesso da obra.

    • Sr. Paramount

      *Decisão burra da diretora. Vai flopar

      • Eduardo Jose de Andrade

        Bem, Alladin e Rei Leão lucraram demais né, mesmo se a gente odiar o novo filme, vai arrecadar mesmo sendo ruim tipo star wars 9……..

      • edustarman

        Vamos aguardar para ver a única coisa que não quero á uma copia frame a frame do antigo, como dito Mulan é propriedade publica a lenda de Mulan já tem outras versões, essa tem o aval da Disney, eu simplesmente amo Mushu como a diretora disse ele é insubstituível, porém gostei da decisão dela em dar um clima mais série, tirando Maleficent que é uma obra que não deriva de um animação e uma copia frame a frame da versão animada, vou torcer para o filme não flopar, pois gosto demais de Mulan, porém respeito sua opinião, se você acha que pelo fato de não ter musicas e o Mushu é um motivo para não ver o filme, você está na sua razão.

      • Alyson D’Gramont

        Na vdd foi uma decisão inteligente, visando que o filme quer conseguir agradar o público chinês. Eu só não entendi pq se o foco principal é agradar o público chinês pq eles não gravaram o filme em mandarim ao invés de inglês.

      • CR0M1D1A

        Flopar eu acho que não vai, por causa do publico cativo chines, até porque em tese esse filme esta sendo feito exclusivamente pra eles… Se flopar ai vai ser bizarro, pois é um filme para os chineses, e se eles não gostarem (algo difícil) ai sim, vai ter sido uma decisão burra…

  • Maria Júlia Santana da Silva

    Minha resposta para Niki Caro não quer o Mushu em nesse filme live-action, ao invés disso é único, mas não em nesse live-action: Deshonra para você, deshonra para sua família, deshonra para sua vaca! https://media3.giphy.com/media/N2pasLeuWci9a/giphy.gif

  • Sr. WB

    Uma vez a Sony Pictures disse que estava interessada em fazer um filme da Mulan (já que a história é de propriedade pública). Aí todo mundo ficou tenso, considerando o histórico da Sony e começaram a dizer que era um absurdo, que somente a Disney poderia fazer um filme de Mulan em live-action, que somente a Disney teria capacidade de entregar um filme de Mulan fiel a animação que alegraria todos.

    Agora aí está o filme de Mulan da Disney, e sendo bem franco, ele me parece ‘bem’ padrão Sony.

  • Scar

    Pra falar a vdd estou feliz que não vai ter as canções, Rei Leão foi tão sem graça nada muito inovador.

    O filme deve ter algumas das músicas de maneira instrumental e uma reeleitura dos fatos. Sobre o Mushi triste, mas se a trama realmente conseguir ser mais seria está ótimo.

  • toygame lan

    Sinceramente não ligo de não ter o Mushun esse live action,esse personagem misticos ,que sempre aparecem nas animações são só elementos narrativos mesmo,.
    E musical sempre foi algo chato e se nesse tiver só um apenas será otimo

    • Eduardo Jose de Andrade

      Queria pelo menos a música “homem ser” (não é “vou vencer”).

  • João Carlos

    E leao canta? esses remake são uma vergonha

    • Eduardo Jose de Andrade

      Hipocrisia. Mas o Rei Leão é fantasioso demais por si só, em Mulan querem algo mais realista.

      • Realista? Tem uma bruxaque vira passarinho no filme. O que é realista?

        • doko

          Hahaha é verdade… acho que ela usou o termo errado, devia ter falado que “o tom do filme é sério, não admitia musicas”.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Então não tem desculpa ou justificativa mais.

      • Carlos Dimitrís

        nao tem nada haver com mulan realista e sim fiel a lenda chinesa. a animaçao pouco tinha haver com a lenda chinesa.

  • Thiago Assumpção

    Mulan sombrio e realista kkkkkkk, sem Mushu e “Homem ser”, sei não viu…

  • Eduardo Jose de Andrade

    Entendi que a diretora quer ser mais realista no filme, sobre as canções seria legal pelo menos o “homem ser”.

  • Pedro Ribeiro

    vai ter a muralha da China pelo menos? kkkkkk

  • Bruno

    A verdade sobre não ter o Mushu e as canções e porque o filme e todo pensando para agradar o publico chinês assim garantem um boa bilheteria na China.

  • Pederix

    Mas A Bela e a Fera não achei nem um pouco ruim, foi fiel ao material original, com as mesmas músicas e bons efeitos visuais

    • UM_GAROTO_QUALQUER

      Achei bom, podia ser melhor mas já e o segundo melhor filme de animações adaptadas em live action da Disney, no meu ponto de vista claro.

  • Pederix

    Ou podem mostrar o salto temporal sem música mesmo sem problema algum…

  • Carlos Dimitrís

    Os chineses odiaram a animaçao porque nao tinha nada haver com a lenda original do mulan. Agora a disney ta fazendo de tudo para agradar os chineses. sendo mais fiel ao mito. Tirando inclusive referencias a cultura japonese que tinham na animaçao orignal. ha questao é se o filme vai agradar os ocidentais tambem que sao pouco familiarizados com a cultura chinesa e se indentificam amsi com a cultura coreana e japonesa.

  • Pedro Ribeiro

    entã não vai ter “homem ser”, agora vai ser “homem cis” kkkkkk

  • Mateus

    Não sei vocês mais eu concordo, pra CARAMBA. Cantar enquanto tem pessoas morrendo é muito sem coração kkkk.

  • Carlos Dimitrís

    varias. tem varias referencias de paisagens e de cores que sao ligados a cultura japonesa no desenho do mulan. nada tem haver com a cultura chinesa. Inclusive o jeito de andar de alguns personagens no desenho e inspirado no jeito de andar dos japoneses no japao feudal. O proprio fato da mulan ter um irmao no desenho é uma referencia a cultura niponica. O proprio mushu é uma referencia a cultura japonesa e nao chinesa.

  • Noir Fleurir

    Hora de uma vez na vida a Disney fazer um live-action decente e minimamente adulto, né? A colocação “não se costuma cantar quando se vai à guerra” foi perfeita. Se eu fosse ela, teria parado por aí, foi sucinto o suficiente.