Neon Genesis Evangelion estreia em breve na Netflix

Por Matheus Chami em

Gainax / Divulgação

Pegando todos de surpresa, a Netflix anunciou na madrugada desta terça (27) a chegada da franquia Neon Genesis Evangelion ao seu extenso catálogo de animes. A plataforma aproveitou para divulgar um trailer com cenas do anime. Assista:

A partir de 2019, próximo a primavera, os assinantes vão assistir a uma das séries dos anos 90  mais aclamados e queridos pelos fãs do gênero. Estarão disponíveis os 26 episódios de Evangelion e os dois filmes que fecham a história: Death and Ribirth (Evangelion: Death (True) 2) e The End of Evangelion.

Mais informações serão divulgadas em breve.

Comentários
  • Eita, não é todo dia que a Netflix anuncia algo sem ser original com trailer e tudo. Ainda vão lançar dois filmes da franquia inéditos por aqui, provavelmente sem dublagem porém já é algo bem inovador.

    • Gabriel Campos

      Na verdade na descrição do vídeo informa que será um lançamento exclusivo, como todos os outros que foram lançados nesses moldes tiveram dublagem, não será uma surpresa que tenha não só no anime quanto nos 2 filmes!

  • João Vitor P.G.

    tomara que peguem a dublagem da locomotion
    era excelente

    • Gabriel Campos

      Duvido que peguem, temos que se ater no fato de está descrito como um lançamento exclusivo, portanto se houver dublagem, algo que considero bem possível, será uma nova feita exclusivamente para este lançamento.

      • claudio

        Se for terceira dublagem e qual estudio de dublagem e elenco seria escolhido. Acho seria valido redubla novamente evangelion se for pra adicionar o audio 5.1 pra assim tenta escolher as mesmas vozes BR dos dubs classicos de SP fica separados 3 sons das falas do som ambiente e ost , musicas, pra ter melhor qualidade ao liga nas caixas dos sons do home theather. As duas dublagens da mastersound , alamo são só no maximo audio 2.0 stereo e não tem o audio 5.1 .

        Espero que não seja tais distribuidores que redublaram alguns titulos pra ao netflix como animações do tintin , ônibus magico e outros que trocaram as vozes e não mantiveram os primeiros dubs na nova dublagem.

      • Rafinha

        Pelo tempo curto da estreia não acredito na hipótese de uma terceira versão dublada.

        Acho que vai ser outro grande anime com legenda mesmo.

        • SaintARMOR

          A Netflix está redublando o anime na Espanha e ao que parece nos EUA também. De acordo com alguns boatos, tal redublagem seria da VSI, o que seria um indicador de que aqui no Brasil a Vox Mundi é que estaria encarregada de redublar Evangelion.

    • Pablo Soares

      Adoraria uma 3 dublagem que corrigisse os erros da 2, mas com novoa atores, isso seria muito bom! Quem sabe no futuro lancem todos os rebuild of Eva dublado :)

  • pg

    como eles conseguiram isso?ouço histórias de que hoje em dia é extremamente dificil de negociar um relançamento da série clássica fora do Japão porque o criador prefere focar nos Rebuild.Tanto que há anos que as distribuidoras querem relançar a série clássica em DVD(e agora Blu-Ray também)por lá e nao conseguem.Como a Netflix conseguiu convencer o Hideaki Anno?

    • Não me surpreende ver algum anime recente da franquia Macross pintando na Netflix algum dia.

    • Gabriel Campos

      Aquele famoso $$$$ que só a Netflix possui. E também o projeto oferecido deve ter sido bom, afinal deverá ser um lançamento exclusivo e mundial, com toda a história contada em uma só plataforma!

    • com dinheiro colega

    • Eduardo Jose de Andrade

      Também vi isso no Mother’s basement(o canal que a Satty copiou) mas sacomoé né? dinheiro e talvez financiamento de projetos do HIdeaki.

  • William Vaz

    Fiquei sabendo essa semana que evangeion te dublagem e até redublagem… não sei se é vdd…
    se for… a dublagem é boa?

    • João Carlos

      Tem a dublagem da Locomotion, anos depois teve uma dublagem da Alamo para o Animax e a dublagem horrenda dos filmes.

      • SaintARMOR

        A dublagem do primeiro Rebuild é boa. A do segundo que ficou ruim.

      • Pablo Soares

        O problema da dublagem do animax sao muitos erros. Mas provavelmente sera essa a dublagem que vira, mas espero por uma 3 com elenco mais jovem

        • SaintARMOR

          Não precisa de outro elenco. Quase todos os dubladores das duas versões estão na ativa, à exceção de uns dois ou três.

          • Pablo Soares

            ñ tem como ser o Fábio Lucindo o dublador do Shinji

          • SaintARMOR

            Claro que tem. Ele foi o dublador do personagem por anos e nunca foi substituído até hoje.

          • Pablo Soares

            mas se tu ver a diferença da voz dele do Eva antigo para o Renewal tá muito mais grossa no Renewal, apesar de haver meninos de 14 com voz bem adulta, não é o caso do shinji, que precisa de uma voz mais fina. Teria que ser dublado por uma mulher. A voz da Ayanami estaria perfeita com a mesma dubladora e da Asuka também, mas a Misato não gostei da dubladora nova, faltou entrar na personagem, realmente ela só está lendo um texto, não está interpretando!! Trocando essas 2 vozes ficaria perfeito!!11!

          • SaintARMOR

            A voz dele no Renewal e nos Rebuilds está ótima. Se ele utilizar aquele tom, não tem problema algum em usar aquela voz. Não é como se fosse uma voz inapropriada para um adolescente de 14-15 anos.

      • William Vaz

        quais sao boas?

  • Camilo Lelis Ferreira da Silva

    Será que vai ter dublagem BR?
    Se sim, vai ser o da Locomotion, Álamo ou um novo estúdio?

    • Blu3s

      Que não seja Campinas ou Curitiba.

  • Blu3s

    Agora poderemos odiar e querer socar o Shinji Ikari mandando ele entrar no robô via streaming depois de muito tempo… ^^

    Espero que reaproveitem a dublagem feita pela Álamo para o Animax, porque acho que a da Locomotion é meio que inviável…

  • a maioria só conhece esse anime por causa da abertura

  • Ele deve estar falando dos filmes anunciados que nunca estrearam aqui antes.

  • Léwow

    Top

  • Matheus Santos Xavier

    Shinji sendo dublado pelo Renan Alonso??

    Sonho de princeso

    • SaintARMOR

      Se não tiver as mãos da SDI na produção então é certo que não ocorrerá.

  • Seto Kaiba

    Olha, o anime original de Evangelion é épico. Que venha com dublagem!
    A dublagem da Locomtion é mais épica, mas tinha vários erros estranhos na tradução e adaptação, a dublagem da Animax não teve muitos erros de adaptação, mas mudou um pouco do elenco, então a preferência é meramente pessoal.

    Em compensação, esses filme são irritantes. Tem uma cena de End of Eva que me deixou traumatizado para toda a vida e com vontade de matar o Shinji. A cena em que a Asuka está em coma, ele vê uma parte do corpo dela sem querer, o Shinji se tranca no quarto com ela e lá ele faz uma coisa inacreditável e depois fica cheio de culpa!!
    Se mata, Shinji!!!
    É por esse tipo de cena que eu acato a censura americana em certas coisas, e eu até acho que só anime juvenil deveria ganhar dublagem em português.

    PS: Você chama Evangelion de “Evanguelion” ou “Evanjelion”?

    Eu sempre chamei e sempre chamarei de “Evanjelion”.

    • Era melhor marcar como spoiler essa cena que tu descreveu, só dizendo rs

    • Akise Aru

      Censura nenhuma é justificável cara.

    • Raiho Kuzunoha

      Adoro o Shinji, na verdade eu amo personagens covardes como ele e alguns protagonistas parecidos como o Yukiteru do Mirai Nikki e o Ganta do Deadman Wonderland :P . Eu chamo de Evanjelion Seto rs rs

    • Eduardo Jose de Andrade

      Raros casos sou a favor de censura, mesmo essa cena escrota do Shinji, eu não acho que deveria ser censurada, afinal o anime é psicológico mesmo e o Shinji é depressivo, a tetralogia de rebuild tá boa cara, pode não gostar mas é sim outra história e não um remake HD de Eva da TV.

  • Gabriel Arruda

    Netflix acertou de novo!Caras fodas.Lembro de ter visto na Locomotion e na velha Animax.

  • Matheus Santos Xavier

    Jaja chega o proibido falando do Guilherme Briggs kkkkkjj

    • Ele sempre morde a isca facilmente. Um dos motivos de não dar pra levar os comentários dele a sério :v

  • Carol

    Queria tanto que a netflix pegasse shingeki no kyojin e dublasse…

    • Esse anime curiosamente foi dublado recentemente em espanhol latino pela Kem Media, resta saber pra onde essa dublagem vai.

    • Akise Aru

      Dublagem de Campinas não, obrigado.

      • Esse anime sequer está na plataforma, mesmo se tivesse nem iriam dublar por não ser original da plataforma, mas sim um título da Funimation que até agora não dublou nada por aqui.

  • Mauro

    Eu amaria se essa terceira dublagem fosse realizada no Rio de Janeiro.

    • Menos, por favor. É mil vezes melhor que coloquem uma das duas dublagens já feitas em SP do que redublar com um elenco completamente diferente. Mesmo se fosse numa região “de qualidade”, igual uma certa pessoa aqui sempre fala.

      • Mauro

        Conheço as dublagens anteriores e elas são ótimas mas eu adoraria ver aquelas dublagens incríveis do Rio no Evangelion.

        • Entendo a sua opinião, mas existe um certo alguém aqui no blog que leva essa opinião ao extremo e provavelmente pode notar teu comentário falando as bobeiras que ele sempre fala a respeito.

          No meu caso, eu prefiro um elenco que condiz ao original, pois o anime anunciado não é nenhum reboot. Além de ele ter uma grande fanbase, muitos que acompanharam as duas dublagens anteriores não gostariam de ver o elenco completamente trocado e iriam negativar a plataforma por isso.

      • claudio

        Mas acho os ex primeiros distribuidores e canais que encomendou as duas dublagens da mastersound e alamo de evagelion e podem multar sem autoriza em lança com suas dublagens ou cobrar do netflix e se for caro pra por um das dublagens no site, é mais barato redublarem de novo caso os episodios e filmes de eva talvez seja original do netflix e assim mais um anime tem recente outro distribuidor da plataforma de video, e motivo que parece aconteceu com fullmetal alchimist , samurai x, super campeões e outros que esse stream não conseguiu negocia a dublagem BR existente faz tempo, e preferiu manter legendado sem dub BR já que do site não são os originais. Acho tem pouca chance de ser trocado os dubs na redublagem de evangelion, depois que trocaram o elenco de dublagem de alguns produções originais do netflix como três é demais e ônibus magico. Mas pode acontece que o stream pesquise e já sabe que existe dublagens BRs com elenco de SP do anime e mantem na terceira dublagem. Mim parece o netflix começou recentemente a fica atento em dublagem quando mandou dublar a nova temporada de nanatzu no taizai em estudio de SP e esse estudio paulista alugou o estudio do RJ pra manter quase o mesmo elenco carioca da primeira temporada dublada .

  • Edenilson Pontes

    Vou assistir pra entender o motivo desse anime ser tão aclamado e odiado.

    • Leonardo

      Amado: História excelente.
      Odiado: Trio de protagonistas chatos e de baixo carisma

      • Edenilson Pontes

        Entendo, vou fazer um esforço para aguentar os personagens e aproveitar a história rs. Faz um bom tempo que venho adiando esse anime.

        • Leonardo

          Dropei por falta de tempo, mas é legal

    • Eduardo Jose de Andrade

      Cara sinceramente é um anime 8 ou 80, depois de ver o anime de 26 episódios, veja o filme the end of evangelion que se passa ao mesmo tempo dos episódios 25 e 26, depois de ver os 2 veja o especial do canal Bunka pop sobre o anime, mas sinceramente todos os personagens são odiáveis, nenhum se salva rs.

      • Edenilson Pontes

        Valeu pela dica, vou fazer um esforço pra aguentar os personagens rs, faz um tempo que eu venho adiando esse anime.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Os filmes de rebuild não são remake do anime de TV, e sim uma outra história que o Hideaki quer contar.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Não sei se tu vai esperar a Netflix lançar, mas é um anime pra tu ver no mínimo 2 vezes, veja uma vez e estude sobre ele, e quando a netflix lançar tu reveja e aprecie mais.

          • Edenilson Pontes

            É isso que estou pensando em fazer, mas ainda estou em dúvida se assisto uma das versões dubladas ou a versão original.

          • Eduardo Jose de Andrade

            Sou quase fanboy da dublagem BR, mas sinceramente veja no áudio original, porque mesmo na redublagem do animax algumas coisas traduziram mal ou não ficou claro (se bem que eva não deixa muitas coisas claras) e depois de ver o episódio vai no canal do youtube: neon genesis evangelion analysis, e assim vai aprender mais do anime, ou melhor ainda: pode ver dublado, mas o filme the end of evangelion só tem legendado, depois reveja com aúdio original e depois veja o canal evangelion analysis.

          • Edenilson Pontes

            Legal, verei o áudio original e depois vou conferir uma das dublagens quando estrear na Netflix (se vier dublado).

  • Era melhor marcar como spoiler essa cena que tu descreveu, rs

  • shikamaru

    eu tenho minhas duvidas quanto a dublagem levando em condideração que samurai x ,Fullmetal Alchemist passou dublado em canais abertos e veio somente com legendas na netflix, se vier dublados espero que tragam o terceiro filme dublado tambem.

    • Culpe a Aniplex por isso. Evangelion é um caso completamente diferente, pois a Netflix conseguiu isso diretamente com a Gainax já que o anime estava sem qualquer licença para exibição até na América do Norte.

  • Eryk Oliveira

    Dublado?
    Eu só queria assistir os animes com uma boa dublagem.

  • LockeZeRo

    O cara perdeu a chance de fechar o video com o iniciozinho de cruel angel thesis. Netflix me contrate.

  • João Lucas Oliveira

    Daora demais!! Já tava na hora de ter esse gigante no catalogo…..

    Entretanto Netflix nem chegou perto da promo da Locomotion, que fez a molecada “pré Otaku” do Brasil inteiro parar pra assistir e descobrir o que diabos era esse tal de Evangelion, além de deixar a pirralhada toda bugada sem saber o que tava acontecendo ahuahuahuahua

    https://www.youtube.com/watch?v=aAA7235rKik

  • Rafinha

    Vai estrear em quantos países?

    • Pelo que se sabe em todas as regiões da plataforma.

  • Velhos tempos…

  • Eduardo Jose de Andrade

    Bem o filme the end se passa ao mesmo tempo dos episódios 25 e 26, e encerra melhor a história do anime sim.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Cara por isso compensa assinar a Netflix! e eu tava querendo rever esse anime excelente, vou esperar um pouco mais pra ver oficialmente.

  • Zen Ryo

    Evangelion é bom, mas não supera Gundam Wing.
    O Shinji é um sugeito legal,mas ele nunca vai ser o Heero.
    Eu queria que tivesse ao menos uma cena do Shinji enterrando a mão na testa do pai dele, aquele cara é um lixo.

  • Zen Ryo

    Sera que Evangelion vai ser exibido na Netflix dublado?
    Espero que não acabe como Samurai X e FMA 1 e B, animes dublados que so tem legenda na Netflix.

    • Foi anunciado como série exclusiva, é possível que não só os filmes inéditos por aqui sejam dublados, mas a série pode ser redublada pela segunda vez, se depender de como tratarão a série.

      • Zen Ryo

        Isso me tranquiliza.
        Mas espero que a Netflix pense em trazer o elenco antigo, sabe o Fabio Lucindo (Shinji), Fabio Moura (Gendo I.),Fernanda Bullara (Asuka), sem mencionar o Vagner Fagundes (Suzuhara) e a dubladora da R. Ayanami e do Chipo (Inuyasha).
        Reuni essa galera seria um belo fanservice pros fãs de animes dublados.