Netflix Pawa: canal dedicado aos animes da plataforma chega ao Brasil

Por Eder Rodrigues em

Netflix / Divulgação

A Netflix finalmente parece ter começado a ouvir o clamor dos assinantes brasileiros e decidiu lançar por aqui a versão em português do Netflix Pawa, canal do YouTube dedicado aos animes da plataforma que traz estreias, entrevistas e novidades. Inicialmente, o Pawa estava disponível somente para os assinantes da plataforma na América Latina. Confira abaixo o vídeo anunciando a novidade:

Em entrevista cedida ao ANMTV durante o CCXP, o responsável pela comunicação da Netflix no Brasil havia dito que o Pawa era algo que a plataforma planejava expandir para o Brasil em dado momento por conta do sucesso que os animes fazem entre o público. Se você não assistiu ainda confira abaixo na intégra o bate papo:

Além do Brasil, o Pawa também ganhou uma versão em inglês para os Estados Unidos. A iniciativa chega para atender um público em pleno crescimento no Brasil e no mundo, vide que os animes na plataforma garante boas audiência. É esperado que o Netflix Pawa também ganhe em breve as redes sociais, que devem ficar abarrotadas de comentários do público, seja pedindo novos animes ou abordando a polêmica da dublagem.

Comentários
  • Yellow Hair

    “Ou abordando a polêmica da dublagem”
    De que adianta se não dão ouvidos?

    • Convenhamos que vai lotar de critícas.

      De qualquer forma estão mexendo num vespeiro.

      • Dark Leon

        Ehehehhe vamos ver se com as críticas as péssimas dublagens de campinas e curitiba a situação se inverta e quem sabe a Netflix começar a copiar a Cruncyroll e mandar animes para estúdios de dublagem de qualidade do Brasil como Delart Rio ❤ , Unidub, TV Group Digital, Visom etc etc

    • Pablo Soares

      Eu sou a favor de novos estúdios de dublagens que fujam do eixo rio-sp, o que precisamos é de melhores diretores de dublagem, além disso, devemos dar chances a novos atores eu acho super positivo o que a netflix vem fazendo o problema tá mais na interpretação meio fraca, mas isso é a falta de um diretor mais rigoroso só

      • Matheus Santos Xavier

        pra que fugir do eixo se sempre que foge do eixo, por mais experiente que seja o diretor, é uma merda?

        Deixa eles nos documentários da vida.

        • Dark Leon

          Exato deixa campinas e curitiba dublando apenas Reallitys Shows e Documentarios e beeem longe dos animes

  • Mônica Azevedo

    Que nome horroroso mas otima ideia :)

  • Igor Albert Canavarro

    Apesar das polêmicas (a principal… Mudança de gênero do personagem Shun) eu estou aguardando com expectativa o novo Cavaleiros do Zodíaco – Saint Seiya

    • Pablo Soares

      minha expectativa é maior com santia sho dublado e ver como ficou a dublagem daquele outro de 2015

  • Eryk Oliveira

    Continuem com a dublagem de Naruto Shippuden e redublem os animes que tiveram dublagem ruim que aí sim eu boto fé.

    • Dark Leon

      Posta isso nos comentários do vídeo mano se quiser que isso aconteça.
      Eu adoraria mesmo uma redublagem de Aíco Incarnation ,Kuromukuro, Siruis The Jeager e Fate Apocrypha no Rio de Janeiro na TecniArt , Delart Rio, Cinevideo e Som de Vera Cruz

    • 紫-MURASAKI-

      Não é a Netflix que dubla Naruto, e sim a Viz Media.

      • Eryk Oliveira

        Sim. Mas a Netflix tem que correr atrás da Viz e ficar cobrando.

  • Léwow

    Que diabos é Pawã mano

    Mas bela iniciativa da Netflix

  • Francisco das chagas

    Eu só não entendi o do porque só estava disponível na plataforma americana latina, sendo que o brasileiro é latino e o Brasil raz parte da América latina já que todos os paisep da América do sul, são países latinos e isso inclui o Brasil.
    eu não entendi, se o pawa só estava disponível na netfNet e agora esta no YouTube ou se so estava disponível em espanhol, e agora chegou em pt br.Mas bem, so espero que falem da dublagens.

    • O objetivo foi testar primeiro num outro mercado, deu tão certo que agora chegou aqui e aos EUA. Não tivemos primeiro por conta da polêmica em torno da dublagem, mas agora com o Pawa ativo a Netflix terá que lidar com isso em todas as postagens.

      O canal é mais para divulgar os animes da plataforma e apresentar entrevista com pessoas da indústria.

      • Gabriel Hérisson

        me pergunto o tempo que vai durar até eles desabilitarem os comentarios

        • Questão de horas..rsrs

          • Dark Leon

            Se fosse na época de Fate Extra Last Encore já teriam desabilitado por que aquela dublagem é uma shit gigante

  • Caio Martins

    q seja uma esperança para a dublagem de shippuden,bleach,one piece etc…

    • 紫-MURASAKI-

      Naruto e Bleach é responsabilidade da Viz/Televix.
      One Piece sequer tá no catálogo da plataforma.

      • William Vaz

        No site da televix todos os 500 eps do shippuden tão listados, só falta dublar, ou ja tão dublando vai saber…

    • Sayaka

      E os shoujo ?
      Tem muito anime alem de Sailor Moon que podia ser dublado.

    • Dark Leon

      Vamos torcer que as dublagens de animes em campinas e curitiba diminuam e estes pólos fiquem só com Reallitys e docomentários beeem longe dos animes

      • Sayaka

        É mesmo.
        Se a Netflix for esperta como o CR vai trabalhar só com estúdios da unidub e som de vera cruz, esses 2 já dão conta do recado.

        • Dark Leon

          Sim eles são otimos , mas quero incluir a maravilhosa e linda Delart Rio

      • Caio Martins

        esses animes sempre foram dublados em sp. nao tem como serem mandado pra campina

        • Dark Leon

          caio eu tava me referindo aos animes futuros que virão a plataforma serem dublados no Rio de Janeiro

      • Pablo Soares

        sou a favor de novos polos de dublagem, mas com maior rigor na interpretação dos personagens

        • Dark Leon

          O Problema é que simplesmente não ha por diversos motivos como pressa em entregar o produto no prazo a outras coisas ………………….

  • 紫-MURASAKI-

    É interessante isso, somos praticamente a única região da Netflix que recebeu tanta dublagem meia-boca em animes. Isso deveria muito ser discutido.

  • Gabriel Arruda

    Khaaaaan!Isto é bom demais!Nossas preces foram ouvidas pela Netflix!

  • Sayaka

    Podiam voltar com Gintama.
    Mas com uma dublagem melhor ne, aquela de Maiami, ninguém aqui aguenta.

    • gregoryluis09

      Impossível, Gintama atualmente está parte com a Fundação Japão e parte com a Crunchyroll aqui no Brasil.

      • Sayaka

        Resumindo, dublagem de Gintama agora nem pensar?

        • 紫-MURASAKI-

          Gintama esteve passando um tempo atrás pelo I-Sat, só que apenas legendado como de costume do canal. Se a Turner resolvesse exibir isso em algum outro canal como o TBS é bem provável que seria a mesma dublagem miamense.

          • Sayaka

            Deviam pensar direito.
            Tem muitos estúdios que podem dar uma boa dublagem pra gintama, Unidub, Som de vera cruz e a Delart Rio.

        • SaintARMOR

          Se vier vai vir pela Crunchyroll, mas seria a leva de episódios lançada em 2015, pulando mais de duas centenas de capítulos.

      • Pablo Soares

        Blue Dragon tbm seria bom uma redublagem é um anime com forte potencial

    • 紫-MURASAKI-

      A dublagem de Gintama nem foi encomendada pela Netflix até onde se sabe, e sim pela distribuidora americana Sentai Filmworks, o mais provável motivo da dublagem ter sido realizada nos states.

  • Endo Torres

    Pode ser interessante, porém eu continuo muito triste com a qualidade desses animes da Netflix que na maioria das vezes costuma ser muito ruim. E eu não vislumbro um futuro muito diferente, esse mês de dezembro de todos os animes que eles lançaram o único que prestou foi o das GokuDolls.

  • Fernando

    Eh Netflix, Nanatsu no Taizai precisa ganhar uma terceira temporada aquele anime e muito bom, estou adorando assistir, cheguei na segunda temporada e tá arrebentando ficou melhor ainda.

    Para mim e o melhor anime original deles.

    • João Severino

      nao é anime original dele nao.

      • Igor Albert Canavarro

        Apesar de ter o carimbo de Original Netflix, Nanatsu NÃO é! Tem mangá, novel e tudo mais. Os originais Netflix de verdade são B The Begining, AICO Incarnation, Kakegurui, Aggretsuko, Castlevania (Ok! Não é anime, mas tem serviços de pós-produção realizados por estúdios japoneses e chineses), Kuromukuro (esperança de segunda temporada é igual a zero).

        • João Severino

          Kakegurui me parece que tambem nao é

          • Matheus Santos Xavier

            ele deve estar falando do live action, que eu acho que não é.

    • SaintARMOR

      >Nanatsu no Taizai
      >Melhor anime da Netflix

      Escolha um.

  • José GOS

    Eu nem sabia da existência desse canal, mas que bom que trouxeram para o Brasil, vou me inscrever agora mesmo.

    • Carlos Dimitrís

      pois é. nao e só voce nao. no grupo q participo de anime no whats. ninguem conhecia essa tal plataforma. nao entendi o tal apelo que foi dito na notica do anmtv. de qualquermaneira é uma plataforma a mais de anime.

      • É apenas um canal no YouTube criado pela Netflix para falar dos animes de forma mais específica.

        • Carlos Dimitrís

          nem sabia da existencia disso.rs

  • Jardel

    Ótimo, agora só falta dublarem os animes em estúdios de qualidade como a Crunchyroll já vem fazendo (o que eu acho difícil).

    • Flavio Zanatta

      Pena que a crunchyroll não tem pra baixar em smartv.

      • David Carvalho

        Crunchroll tem pra smartTV sim. Se você não achar na loja de apps oficial da TV, acha num Apptoide da vida rs. E o melhor da versão para TV é que eles fizeram o redesign do app.

  • Flavio Zanatta

    O único jeito de fazer sucesso forte seria trazendo grandes sucessos como Dragon Ball, DBZ e DBS, além dos filmes. Animes famosos atraem audiência. Eu canso de ver anime pirata, principalmente Dragon Ball z. Mas mais do que isso, era importante conseguir comprar os direitos dos animes que já estão na plataforma e estão incacabados como Naruto Shippuden e outros. Abrir uma plataforma sem nada de maneiro é foda. Os animes que ele colocam são chatos e chegam atrasados.

  • Carlos Dimitrís

    como assim clamor se nem sabia que existia essa plataforma Oo Alias nunca nem tinha ouvido falar e nao só eu. se perguntarem em qualquer forum sobre anime ou em grupo do whats. 99% vai dizer nunca tinha ouvido falar nessa plataforma de streaming. enfim deixando isso de lado. é sempre bom mais um streaming de anime no brasil.

    • 紫-MURASAKI-

      Não é uma plataforma nova, é um canal do YouTube lançado pela Netflix pra falar exclusivamente sobre os animes que foram ou serão lançados na plataforma.

      • Carlos Dimitrís

        mesmo assim nunca tinha ouvido falar nisso.rs alais nome esquisito pra canal de youtube Pawa. parece nome coreano.kkkkkkkkkk

        • 紫-MURASAKI-

          É só a pronúncia japonesa pra “power”, caso esteja curioso v:

  • 紫-MURASAKI-

    Porque foi a Viz que dublou e trouxe para a plataforma.
    Interpretação de texto tá indo bem, hein?

  • jonas dos yuri

    Ok, deis que traga ZombieLand e Gridman e dublado esta ok.

  • Orlando Naninho

    Nossa amei o nome ‘PAWA” A pronuncia japonesa de Power

  • Matheus Santos Xavier

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Não durou 1 dia, recebeu um monte de reclamação e simplesmente tirou o vídeo do ar e fechou os comentários kkkkkkkkkk

    Netflix NÃO QUER te ouvir, entendeu? ELA NÃO QUER.

  • Vinicius Berger

    Quando li “canal dedicado aos animes”, a primeira coisa que pensei fosse uma espécie de Animax, e quase enlouqueci. Só depois de ver que era um canal DO YOUTUBE é que pude me acalmar.

  • 紫-MURASAKI-

    Robotech inclusive já foi dublado nos anos 90 por aqui, porém parece que essa série nunca foi exibida de forma adequada por aqui, aí lançar a versão dublada acabou não valendo a pena.

    • SaintARMOR

      Seria mais proveitoso tentarem conseguir a dublagem original de Macross mesmo. A série japonesa no caso.

      • 紫-MURASAKI-

        Infelizmente sabendo quem tá controlando a série globalmente fica mais difícil tal possibilidade.

  • 紫-MURASAKI-

    Isso aí é um canal no YouTube controlado pela Netflix, não é um streaming novo.

  • 紫-MURASAKI-

    Tecnicamente falando é só uma série exclusiva que recebe o selo “original”, pois a série foi originalmente transmitida na TV japonesa meses antes da Netflix adquirir.

  • 紫-MURASAKI-

    Se estiver falando da forma que serão exibidos os vídeos, pode até ser, mas isso não é um streaming novo, é só um canal do YouTube lançado pela Netflix pra falar a respeito dos animes que lançou ou vai ser lançado na plataforma.

    • Zen Ryo

      Obrigado.
      Agora eu entendi.

  • Sayaka

    Eu tambem.
    Ate hoje eu to esperando a saga Crystal.

  • Yellow Hair

    Parece que meu comentário sobre melhorar as dublagens foi removido por eles… Geralmente o comentário fica no topo pra facilitar edição

    Atualização: na verdade eles removeram o video original em português do “Powa” e passaram pro canal normal da netflix”

  • Carlos Dimitrís

    vc já ta forcando a barra. é só ler a materia. nao tem como ter essa interpretaçao. de clamor de valorizar o povo otaku nao.

  • Tadokato

    eu nunca nem tinha ouvido falar do Pawa e nem sabia que estavam pedindo pra trazerem pro Brasil, mas até que é uma boa, mas duvido que tera trailers dublado, com a péssima dublagem de Campinas, devem fazer o de sempre, só trailers legendados pra não encherem o saco deles reclamando, basicamente a mesma tática de sempre.

    e “o Pawa estava disponível somente para os assinantes da plataforma na América Latina.” conserta e coloca só estava disponível para assinantes de países hispânicos da América Latina, pois até onde onde sei o Brasil ainda é da América Latina, ele só não fala espanhol.

  • William Vaz

    Eles leem e respondem comentarios? bom momento pra descer o kct

  • Jabbas Gonçalves

    Ainda bem que uso Netflix que meu tio cadastrou pra assistir até Animes, só espero que logo colocar o Sword Art Online 3, Boruto e outros pra serem Dublados, e vai ser meio sem graça pra envolver a Dublagem de Campinas.

    Melhor mesmo a Dublagem da Capital Paulista e Carioca. https://uploads.disquscdn.com/images/cde2b9e29dd35d2026ed521239941b5dba7f587020438742a73e11cc19e602cf.jpg

  • João Severino

    teve manga antes e foi pra la depois da primeira temporada

    • Felix Lacradora

      Na verdade pelo o que eu sei nenhum conteúdo e 100% original deles, pois a Netflix não tem estúdio próprio e usa os outros para produzir conteúdo para eles.

      • hiromori

        O que não muda em nada o fato de Nanatsu não ser original, a Netflix só distribui o anime com exclusividade, mas não foi ela que produziu.