O Rapaz e o Monstro estreia na Netflix

Por Matheus Sousa em

Divulgação. © Mamoru Hosoda / Studio Chizu

Divulgação. © Mamoru Hosoda / Studio Chizu

Com atraso de um dia, a Netflix disponibilizou nesta quarta-feira (19) o longa animado O Rapaz e o Monstro (Bakemono no Ko), premiada produção escrita e dirigida pelo cineasta Mamoru Hosoda (Crianças Lobo).

A versão brasileira do filme foi realizada nos estúdio da Unidub, em São Paulo. Além de dublagem, os assinantes dispõe também de legendas em português e espanhol e áudio original e em espanhol.

Lançado no ano passado, O Rapaz e o Monstro conta a história de Kyuta, que vive em um universo paralelo junto com seu amigo Kumatetsu, uma criatura solitária em forma de urso. Kyuta foi treinado durante vários anos pela criatura para ganhar dinheiro e sobreviver. Agora, eles terão de embarcar numa aventura que poderá mudar para sempre os dois mundos.

Comentários
  • Wagner Sampaio

    Nunca ouvi falar do longa, fiquei interessado!

  • Alyson D’Gramont

    Você poderia escolher “O Menino e o Monstro”, “O Garoto e o Monstro”, “O Moleque e o Monstro” e até “O Pirralho e o Monstro”, mas alguém preferiu “O RAPAZ e o Monstro”. Parabéns!

    • Feike do luiz

      Quando eu assisti o filme, chamaram ele de ”Filho de monstro”

      • Milie

        faz sentido, já q Bakemono no ko basicamente significa “filho de monstro”

      • SaintARMOR

        Sim, na locução da dublagem o filme é chamado de “Filho de Monstro” pelo locutor, e não “O Rapaz e o Monstro”.

    • Just_an_Asian_guy

      Acho que tanto menino ou moleque pegam pior pq depois de uns 40 minutos de filme ele já é adulto kkkk

  • Bruno Geber Silveira

    Foi dublado da UniDub, qualidade não se pode reclamar, mas o que achei mais esquisito é que ele é da FUNimation.

    • Sandro de Andrade

      Por que estranho? FUNimation é a melhor empresa de dublagem de animes que os EUA têm.

  • Arrancar Solidon

    Filmaço, se fosse da disney tinha ganho oscar!

    • Gabriel Andrade

      Filmes da Disney estão em outro patamar do que essas animações japonesas. Não tem como comparar, o único que foi injusto de não ter ganhado um Oscar foi, “a viagem de Chihiro.”

      • SaintARMOR

        A Viagem de Chihiro ganhou o Oscar na verdade.

        E que outro patamar seria este? Pois um Frozen da vida nada mais é que um filme em CG com uma história clichezinhia pseudo-feminista. Um “Memórias de Marnie” ou um “Summer Wars” não deve pra esse tipo de filme.

        • Gabriel Andrade

          Eu nem associei, Frozen. kkk’
          Agora, Rei Leão, Mulan, Big Hero, Tarzan, Zootopia, são animações que estão em outro nível por causa do enredo que propõem um perfeito drama, suspense, diversão para qualquer público.

          • SaintARMOR

            When Marnie was There, The Wind Rises, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle, entre tantas outras não devem em nada pra esses que você citou. É muita vontade de desmerecer o cinema japonês.

          • Felipe Estrela

            Five centimeters per second, Garden of Words e Your name tb nao ficam atras.
            Agora, sou fa da Disney mas se a gente for desconstruir Big Hero 6 e Lion King nao sao pra la grande coisas e olha que adoro os dois mas ainda acho que Big Hero 6 nao mereceu o Oscar.

          • heber

            De todos dessa lista da Disney que ele citou The Lion King é o melhor disparado.

      • Arrancar Solidon

        Discordo tem muitos filmes japoneses bons e que não devem nada a filmes da disney como :Ghost in the Shel , Akira, viagem de chihiro, castelo animado entre outros.
        Pode parecer que não mas o quesito nacionalidade / Favoritismo conta muito na hora da premiação.

      • Foxtrot

        Outro patamar? Vc tá de brincadeira né? Tem uma panelinha muito escrota,no caso de animações no Oscar. Tem muita animação japonesa bem melhor que muita animação ocidental que já ganhou Oscar. Vc sabe tanto que nem sabia q “As viajens de Chihiro” tinha ganhado como melhor animação.

    • Sandro de Andrade

      Não sei se é Oscar, mas em 2016, Bakemono no Ko ganhou o prêmio de Melhor Filme do Ano nos Prêmios da Academia Japonesa. Se eu não me engano, Prêmio da Academia é Oscar, mas posso estar enganado.

  • SaintARMOR

    O Fábio Lucindo dublou o protagonista na versão adolescente. Este filme foi uma das produções que ele provavelmente dublou quando esteve no Brasil há quase dois meses atrás. O Kyuta também foi dublado pelo Renato Cavalcanti na versão infantil do personagem.

    Além disso tem o Mauro Castro, o Yuri Chesman, a Úrsula Bezerra, a Samira Fernandes e outros dubladores bem conhecidos no elenco desse filme.

  • Foxtrot

    Acabei de assistir e é uma excelente animação. A dublagem ficou ótima tbm!

  • Domingos

    O filme é horrível

  • Finn

    Pela imagem parece ser bem interessante

  • Henrique Trabulsi

    O Nome Certo é Filho De Monstro

    • Sandro de Andrade

      Sim. Achei legal na dublagem eles terem traduzido Bakemono no Ko literalmente, em vez de fazer como a FUNimation e colocar O Rapaz e o Monstro.

  • Vinicius Matias

    Que filme meus amigos! Excelente obra vou guardar com muito carinho no coração.