Os Cavaleiros do Zodíaco: Netflix divulga novo trailer dublado

Por Matheus Chami em

Netflix / Toei Animation / Divulgação

Faltando menos de duas semanas para sua estreia, a Netflix divulgou um novo trailer de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya: Knights of the Zodiac), que traz de volta Seiya e seus amigos para recontar suas aventuras. Assista:

O reboot promete recontar a clássica saga e adaptar para os dias de hoje alguns conceitos que não existiam na época em que a obra foi lançada, o que já culminou em várias discussões pela internet como aqui no próprio site. Porém, todo o elenco de vozes foi mantido e o novo anime produzido pela Toei Animation foi dublado nesses últimos meses pela Vox Mundi.

A primeira parte (6 episódios) de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco chega ao catalogo no dia 19 de julho.

Comentários
  • Andre TR

    Eca. Logo no inicio com o seiya andando de skate e enfrentando os valentoes já foi uma facada no coraçao. É serio, que cena mais clichê é essa? Num sei quantos desenhos já mostra o protagonista numa cena exatamente como essa, parece que eles nem trabalharam direito na historia desse jogo de ps2, só pegaram qualquer ideia de alguns desenhos que ele ja viram e pronto

    • Davi

      É a ideia americana de uma animação infantil/adolescente. É realmente genérica.

  • Revolucionário

    Se não tiver a cena do seiya tocando violão esse anime será um fracasso

  • Luiz Henrique Piza

    confesso que esse trailer me deixou com mais vontade de ver esse reboot

  • Ademilson Molotrovik

    Tá, me critiquem, mas eu curtir o trailer kk

    • Um Carinha Qualquer e Só

      Bem,pelo menos está bem melhor que o primeiro trailer,é até que empolgante de certo modo,mais ainda sim,não da para salvar,eu,acho.

      • Zen Ryo

        Não podemos espera que seja igual ao clássico, o objetivo desse anime é atrair a nova geração.
        Também temos que lembrar que o CDZ da Netflix é uma re-adaptação e não uma re-escrição.
        Por último, vamos fingi que isso é coisa de multi-verso, animes também podem fazer isso.

        • Um Carinha Qualquer e Só

          Eu sei.

    • Marcelo Kirito

      Eu também curti.

    • Zen Ryo

      Somos 2.

    • ChrysMonkeyQuest

      Por incrível que pareça, eu também
      Mas trailers podem trollar muito

    • T-New

      É foi bom, mas trailer é isso mesmo, tudo parece uma maravilha nele…até que então…

      • Ademilson Molotrovik

        As lutas dos trailer contras os capangas foram melhor que as do anime kk

  • Moyzez GraPhyk

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MY EYES MY EYES!

  • Davi

    Vai ser sofrível.
    Uma pena SS ser tão mal usado na mão da Toei. Tinha que ser arrancada a força pra Toei aprender!

    • Rafinha

      Verdade! A TOEI e sua perseverança doentia em conquistar o mercado americano. com a Netilix pagando a toei encontrou a ultima esperança de Saint Seiya agradar os americanos. Ela deve estar até tendo planos com a Ban Dai de lançar um jogo RPG com essas mesma engine para celular, Bonequinhos da caixa amarela e tudo mais….

    • T-New

      A melhor chance que CDZ teve de sair das mão da TOEI foi com a TMS, infelizmente a habilidade da mesma em fazer animação não é a mesma de fazer negócio. Já TOEI consegue fazer negócio e infelizmente é isso que importa.

  • Pedro Henrique

    Bom, se ignorar que já tinha uma história por trás, parece que pode ser uma boa série.

  • Marcelo Kirito

    Podem criticar, mas já gostei e quero ver pra ontem hehe.

  • Marcelo Kirito

    Você tem toda escolha de não gostar do anime cara, mas chamar os fãs de doentes chega ser deprimente. Você não ganha nada com isso, propagar ódio gratuito dando adjetivos negativos a quem gosta de algo é apenas um meio estranho de passar o tempo.

  • Um Carinha Qualquer e Só

    Pegasus Fantasy não está dublada??BLASFÊMIA(Eu só estou sendo sarcástico).

    • Caio Martins

      QUEREM ESTRAGAR A SERIE TODO CUSTO E ENTAO NEM A MUSICA DUBLARAM. É UMA VERGONHA UMA MUSICA TAO QUERIDA TER SIDO DEIXADA EM INGLES .

      • Um Carinha Qualquer e Só

        Olha cara,esse CDZ é feito para um público americano,então não tem o que se discutir,esse é o público que eles querem alcançar,não os nóstalgicos que nem você por exemplo.

  • Leal

    Que começo horroroso. Parece que o Seiya é um adolescente americano que vive numa cidade americana. Descaracterizaram a nacionalidade do personagem.

    • Rafinha

      Mas a ideia da TOEI foi essa.

  • Lucas Leal Lopes

    Po eu gostei do trailer, pelo menos as lutas parecem estar melhor q as do anime original q eram chatas demais.

    • Um Carinha Qualquer e Só

      As lutas parecem ter mais coreográfica.

    • Eduardo Jose de Andrade

      Bem gosto é subjetivo mas no começo as lutas eram mais corporais em CDZ, depois ficou quase só em golpes especiais, nos fillers como Asgard eles tinham mais lutas corporais.

  • Myke Nascimento

    O que o talento dos dubladores e a song não fazem, kkkkk, deu vontade de conferir

  • Dukke

    O novo jogo dos cavaleiros da massa, hein?

  • edustarman

    Claramente pelo trailer da para ver que o publico alvo são os americanos, a cena dos valentões é o clássico clichê americano, a musica de fundo que está em inglês já demonstra para qual publico foi feito, o que torna ainda mais “acertada” ao entender da indústria de entretenimento transformar o Shun em Mulher, ou seja não é uma animação feita para a velha guarda, isso é uma tentativa de popularizar o anime nos EUA, e opção de animação também agrada os chineses que são os mercados mais quentes da indústria, se algo faz sucesso na China e nos EUA é sucesso garantido, uma tentativa ousada diria, contudo esse marketing foi bem mirado e direcionado, como fã da franquia espero que de certo não irei torcer contra não, apesar desse não ser os cavaleiros dos zodíacos (Saint Seya) feito para mim, vou encarar como uma releitura assim como o filme a Lenda do Santuário, o que é feito para mim e nós da velha guarda é Next Dimension (mangá), então vamos apoiar esse anime para quem sabe um dia termos de volta a tão esperada 3ª temporada de Lost Canvas e o Anime de Next Dimension o importante é manter a franquia em evidência, mesmo que o produto não agrade toda a fanbase.

    • Davi

      Não acho que os americanos vão gostar dos cavaleiros negros terem o mesmo design pra economizar. É algo bem ridículo eles não terem visuais diferentes.

    • T-New

      Apoiar as séries novas não garante que os projetos para fãs antigos de fato andem. Vejamos bem, independente de gosto de arte não há motivos para que ND demore tanto. O mangá desenhado por Kurumada não possuí uma arte difícil, e ao mesmo tempo ele é uma coleção de esboços repetidos. Basicamente é um mangá ctrl C + ctrl V…logo mesmo que a idade do autor fosse um problema, o mangá poderia ser lançado de maneira mais ativa.
      Porém…quanto mais spin-offs CDZ tem menos o ND anda, eu estou falando agora em termos de historia, já parou para pensar que ND mau saí do lugar?
      Além do mais…TUDO que for animado de CDZ TEM de passar pela TOEI de alguma maneira, CDZ pertence mais a TOEI do que Kurumada e a BANDAI…a 3º temporada de LC é terminantemente impossível, só sairia se a TOEI fizesse um reboot próprio de LC…a TOEI que quer gastar pouco e lucrar muito faria isso? a mesma TOEI que só melhorou a animação de DB super por causa dos “gritos” do Toriyama faria isso? de jeito nenhum!

      Esse papo de “apoiar” vem sendo usado desde o omega, e até então projetos importantes de CDZ não saem do lugar,só temos coisas paralelas…você pode até apreciar de “maneiras diferentes” mas isso não vem fazendo com que a franquia se desloque muito em termos de popularidade. Enfim isso é uma tentativa da TOEI de conseguir um novo público…porém o principal cachê de CDZ ainda é o público antigo, se esse projeto falhar…oque a TOEI vai ter que finalmente entender é que precisa aceitar o público que tem.

    • Eduardo Jose de Andrade

      Discordo que lost canvas possa ter uma 3ª temporada por causa desse reboot, mas espero que se fizer sucesso faça o Kurumada fazer mais NXD.

    • Zen Ryo

      Concordo.
      O importante aqui é garantir que CDZ seja eterno.

  • Vinicius Berger

    Gostei do trailer e da dublagem, mas pelo amor de Atena, tirem essa música em inglês. Tem que ser em japones ou português, apenas.

    • SaintARMOR

      Muito difícil. Se você conhece a forma como a Netflix lança suas produções, provável que fique assim mesmo.
      E a Pegasus Fantasy em inglês é o menor dos problemas agora, sinceramente.

    • Alyson D’Gramont

      Provavelmente vão deixar em inglês, principalmente pra divulgar a banda The Struts.

  • Rafinha

    Eu vou ouvir a dublagem em meu carro de boa como fiz com CDZ Omega.

  • Zen Ryo

    Acho que devíamos pensar nisso no ponto de vista do multi-verso, quem disse que isso é exclusivo da Marvel e da DC, animes também podem fazer isso.
    DBGT é só uma realidade onde o Bills nunca apareceu, FMA irmandade se passa em um universo alternativo do original, Tenchi Muyo ja mostrou muitas dessas e assim em diante.
    Resumindo: Introduzir a ideia do multi-verso em CDZ pode ser uma boa, assim ninguém precisa se preocupar com essa frescura de “estão matando minha infância”, “no foi desse jeito ” etc.
    Agora acho que existe um anime de CDZ para cada tipo de fã.

    • Eduardo Jose de Andrade

      FMA Brotherhood realidade paralela nada, o FMA clássico que seria mais fácil ser uma realidade paralela porque até no final mstrou que o mundo deles e´paralelo ao nosso real, mas concordo que Tenchi Muyo e Dragon Ball são multi versos mesmo, DB teve até DB heroes em anime!

      • Zen Ryo

        Verdade.
        Por essa razão que eu acho que os fãs de CDZ também deveriam ver as coisas por essa perspectiva.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Tipo o CDZ ômega vejo como um yugioh GX que será descartado facilmente da linha principal com o tempo (porque em Yugioh dark side of dimensions quase certeza que ontinuará pelo final do filme, Kaiba maior rival de animes que vi).

          • Zen Ryo

            É bem por ai mesmo.

    • Rykiel

      Jojo tem isso também

  • Caio Martins

    SUAS AVENTURAS TINHA O SHUN, ESSA SHAUN AI NUNCA EXISTIU .

    • Um Carinha Qualquer e Só

      Essa Shaun é o menos dos problemas agora.

      • Eduardo Jose de Andrade

        Exato! aqueles helicópteros……….aqueles cavaleiros negros que parecem ter armaduras de aço moderninhas……..

        • Um Carinha Qualquer e Só

          Seiya andando de Skate

          • Eduardo Jose de Andrade

            Alguns dizem que ele tava inspirado no Chorão/Charlie Brown Jr.

  • Caio Martins

    CDZ FAZ SUCESSO NO MUNDO INTEIRO , VOCE NASCEU AGORA E MAL SAIU DAS FRALDAS E NAO SABE QUANTOS ANOS CDZ EXISTE NO MUNDO.

  • Derek Santos

    Caramba tu deve ter um ódio mortal dessa série
    Todo post de CDZ tu tá ofendendo ou algo do tipo

    • Blu3s

      Acho que o ódio dele é mais da fanbase do que da série em si, e eu compartilho parte desse sentimento, porque hoje a única produção relacionada a CDZ que eu efetivamente me mantenho fã e gostando é Lost Canvas. Talvez ainda dê uma chance a Saintia Sho, mas só o mangá, pois aparentemente o anime pareceu ser um grande fracasso.

  • T-New

    “só faz sucesso no Japão”….se fosse no fim dos anos 80 até início dos 90, sim.

  • Um Carinha Qualquer e Só

    Eu quero entender esse “Seiya Charlie Brown”.

    • Carlos Henrique

      Já ouviu a música “Só os Skates sabem”? kkkk

  • Um Carinha Qualquer e Só

    Ignore

  • SaintARMOR

    Muito baixas. A Netflix dificilmente dubla temas musicais de abertura e encerramento de seus animes.
    Quem sabe não abram uma exceção com Saint Seiya, mas ainda assim é bem difícil.

  • SaintARMOR

    Ainda tem a China e uns quebrados asiáticos, mas de fato não conta como “mundo inteiro” mesmo não.

  • SaintARMOR

    O Bruno pode ter sido um pouco rude, mas há fundo de verdade no que ele falou. Ao contrário de Dragon Ball e outros shonen da época, Cavaleiros do Zodíaco envelheceu extremamente mal como um todo. Não chega a ser uma franquia de fato falida, mas os fãs mais fieis que possuem algum senso crítico só têm decepção atrás de decepção.

    Já ouvi dizer que o Kurumada mesmo tem algum tipo de ressentimento com a série por ela ter feito mais sucesso em países fora do Japão do que dentro dele.

  • Revolucionário

    Contribuem como? Cada um tem o direito de ter sua obra favorita e a minha é cdz. Você só pode ter inveja da sua não é famosa igual cdz

  • Revolucionário

    Cdz é famoso na américa latina, França, Espanha, Itália, CHINA, grande parte da Ásia, ou seja, em quase todos os continentes e maiores mercados do mundo. Cdz é simplesmente O MELHOR MANGÁ DE TODOS OS TEMPOS. Chorar não vai mudar isso

  • Eduardo Jose de Andrade

    Bem o trailer é dublado, então reze pra abertura e encerramento terem sido dublados, porque as mu´sicas de fundo esquece….

  • Eduardo Jose de Andrade

    Rapaz pesquisa um pouquinho sobre qual anime foi o maior BOOM no Brasil, isso mesmo, CDZ! até hoje faz sucesso no Brasil e vários países da Ame´rica Latina, França também e Japão bem só alguns fãs gostam a ponto da Bandai ainda lançar bonecos lá.

  • Eu achei top demais, estou Hypado pra crl.

  • Anthoni Vedovato

    Mas por que eles irão o Exército q tem Tanques e Helicópteros!?
    Isso Sim Não Faz Sentido!!

  • Um Carinha Qualquer e Só

    Mesmo assim amigo,no Japão não tem tanto impacto quanto aqui no Brasil e em alguns países,tanto que o anime CDZ Lost Canvas foi um fracasso por.E ômega não conta como sucesso.

  • Revolucionário

    Cara, você tem algum tipo de transtorno? O que muda sua vida cdz ser uma série popular com muitos fãs? É muita falta de não ter o que fazer

  • will

    Acho q estou meio doente, pq esse trailer me deixou com uma pequena vontade de conferir a serie.

  • Riccardo Tassoti

    É simples se o Silvio Santos tivesse comprado Hokuto No Ken, Capitão Tsubasa e Dragon Ball e transmitido igual a Manchete, em 1994, ninguém ia lembrar de Bibaleiros, hoje em dia.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Eu conheci CDZ pela Band em 2003, mas no geral o que faz sucesso tem sim um quê de qualidade, nem que seja só nas lutas, mas CDZ continua ate´hoje firme e firme (forte não porque só recebe spin-off, e Kurumada não ajuda continuando next dimension), eu re-assisti o anme e tinha um medo de desgostar dele mas não! eu amei mais o anime e chorei mais, vi que muitas coisas básicas de moral eu vi primeiro em CDZ, na época teve sim a felicidade do real estar praticamente igual ao dólar, mas tiveram que importar mais bonecos de avião XD, e naõ tem essa de concorrência não, passou pouco tempo depois Shurato e samurai warriors que imitavam CDZ no quesito heróis de armadura, e nem por isso fizeram tanto boom, CDZ já deixou sua marca assim como pokémon (mesmo eu odiando hoje porque e´um ciclo infinito) deixou e faz sucesso demais, simples assim.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Bem nos anos 90 foi sucesso na França e vários países da América Latina, fora maior parte do resto da Ásia que teve lucro mas hoje faz sucesso na China, veja só os jogos lá quantos jogadores têm, e CDZ é muito querido no Brasil cara, só olhar como os dubladores clássicos ainda vão aos eventos de anime, mangás mesmo custando caro (o kanzenban nesse caso) vendem muito bem (a própria JBC divulgou isso), e ainda lançam animes de CDZ, muitos meia-boca mas tentam reacender a chama de CDZ .

  • Alyson D’Gramont

    Eles tentaram, a Netflix comprou os direitos e até encomedou uma dublagem em inglês pra plataforma, mas a série não conseguiu chamar a atenção do público norte-americano.