Os Simpsons: Disney+ se pronuncia sobre mudanças na série

Por Matheus Sousa em

Matt Groening / 20th Century Fox Television / Divulgação

Com o recente lançamento do Disney+, muitos fãs de Os Simpsons foram em peso ao serviço de streaming conferir com mais facilidade a série animada, mas para a decepção de muitos, houve uma mudança bastante significativa na experiência de episódios mais antigos.

A plataforma alterou a proporção dos episódios de 4:9 para 16:9, garantindo, segundo o serviço, maior qualidade visual e consistência nas 30 temporadas. O problema é que esta mudança implica em muitos cortes na cena original, deixando vários trechos de lado.

Em resposta, o Disney+ declarou que estará lançando novos recursos e opções adicionais em 2020, disponibilizando as 19 primeiras temporadas em sua proporção original de 4:3, para que o assinante possa assistir a série como quiser. A partir da 20ª temporada, lançada em 2009, os episódios já começavam a sair no formato 16:9.

Comentários
  • Zen Ryo

    E quanto a Yo-kai Watch e Stitch(versão anime dublado)?
    O Disney+ vai mesmo deixar de lado as animações japonesas?

    • Xaviniesta

      Esquece, o Disney+ só vai focar em produções da casa. Na real, acho que o “+” nem precisa de animes pra fazer sucesso.

    • Murasaki

      Yo-Kai Watch não é da Disney, o anime apenas foi adquirido para transmissão na TV para a América Latina, a Disney não tem nada a ver com a licença da serie.

    • brasil

      Vc tem razão , yo kai watch e um dos melhores animes que existe ,se a Disney+ disponibilizar ficaria legal de se assistir

      • Zen Ryo

        Principalmente se eles forem dubla as novas temporadas junto com os filmes.

    • Dark Leon

      Verdade tomara que eles coloquem tudo

      • Zen Ryo

        Concordo.

    • Magistrado

      Olha eu acho que YKW deve entrar para o Disney+ já que no Disney now tem e eh exibido em alguns canais da América latina não teria motivos para não entrar tabm acho que pokémon pode entrar para o Disney+ agora stitch eu não sei não.

      • Murasaki

        Pra entrar na plataforma deles depende da MarVista, distribuidora do anime na nossa região. A Disney não possui exclusividade sobre a série.

        • Magistrado

          Pelo que me lembro a Disney já co-produziu/distribiu alguns filmes DCOM com a marvista (ex: swap: a troca) então repito denovo a Disney não vai ter dificuldade pra colocar YKW no Disney+.

      • Zen Ryo

        Isso é muito bom, mas a minha dúvida é se Yo-kai Watch vai contínuar sendo dublado pelo Disney+?
        Se sim, sera que os 3 últimos filmes serão dublados também?

        • Magistrado

          Aí e com eles e a distribuidora agora os filmes apareceu uma cartaz do terceiro filme em um evento na Europa.

  • ChrysMonkeyQuest

    Cortar parte da imagem pra tornar ela 16:9 é um erro imenso, sinceramente, a opção deveria ter sido obrigatória do início de que resolução se quer assistir.
    Ninguém merece perder pedaços da imagem apenas pra que ela “preencha toda a tela”.

    • Vinicius Berger

      De acordo! Só uma correção: a resolução não muda, o que muda é o aspect ratio.

      • ChrysMonkeyQuest

        Ah, desculpe, eu sou acostumado a chamar assim, mas obrigado pela correção.

  • Ela também fez algumas censuras em gravity falls, editando a primeira versão simbolo do chapéu do Stan e cortando uma piada implícita com palavão em outro episódio. Uma vergonha…

    • Luan Kayro

      Isso é ridículo, sendo que o desenho foi exibido pela própria disney sem censura. Não sei o que esses executivo tem na cabeça.

    • Lucas Braga

      Na verdade ela usou uma versão internacional usadas em alguns países que censuraram essas coisas por diversas razões. Por exemplo, o fez de Stan foi removido na versão internacional para evitar qualquer relação com o Islão ou Maçonaria (o que tecnicamente não faz sentido, porque Bill). Ao utilizar a versão internacional, será mais fácil de a série ser exibida em outros mercados quando Disney+ chegar até lá. Eu discordo em ela fazer isso, mas as razões muito provavelmente não foram simplesmente para censurar porque sim. Ela não censurou todas as representações racistas em filmes antigos, porque faria uma censura nada a ver com Gravity Falls por nenhum motivo?

  • toygame lan

    espero que isso seja resolvido com o tempo,por que cortar cenas da serie complica e muito o conteudo dos eps

  • Tales

    isso foi um vacilo mas eles são inexperientes nesse tipo de serviço bem pra falar a verdade eu nem sei se outros serviços como a netflix tem essa opção de escolha da proporção da tela para filmes e series antigas mas oq eu gostaria de saber e se houve censura nos Simpsons

    • Magistrado

      Na Netflix pelo que sei não tem mais dependendo da tv acho que dá pra esticar a imagem manualmente pelo controle.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Acho que se usassem metade do cérebro não mexeriam nas configurações né, tipo se só a partir de 2009 mudou o tamanho da tela, não tem o porquê de tentar “ajustar” as temporadas anteriores a partir do padrão mantido desde 2009, mas devem melhorar com o tempo se querem mais clientes.

  • Revolucionário

    O importante é a disney não estragar simpsons

  • Dark Leon

    Ahhh eu prefiro o formato Widescreeen mesmo desde que não tenha cortes.
    Espero que a dublagem das Novas Temporadas CONTINUE na Audio News RJ.

  • Dark Leon

    Pois é cara a NETFLIX tinha que colocar direto as 3 temporadas de Yokai Watch no catálogo deles pois a Maioria não consegue acompanhar pelo Disney XD Flop …..

  • Magistrado

    Ah? Só tem a primeira temporada na Netflix e já foram exibidas 3 temporadas e um filme pelo Disney xd.

    • Zen Ryo

      Entendo.
      Então não tem como a Netflix dubla os “novos” episódios de Yo-kai Watch.

      • Magistrado

        Olha quem cuida da dublagem e a distribuidora (marvisa) e não a Netflix e sim caso a Netflix tenha interesse ela pode trazer os novos episódios que passaram no xd para a Netflix.

  • Olha isso

    Essa é a função mais porcaria que pode existir e que celulares compridos geralmente usam que é expandir a tela além do possível, só piora tudo

  • Rafinha

    Eu acredito nesse papo da Di$ney. é serio….

    Mas ficaria bonito e bem mais transparente a informação real deles. tipo: nós queríamos meter a tesoura nas cenas inadequada para fãs que ja estão em nossa bolha, e para não choca-los com o contexto das piadas reias que a serie transmite, fizemos um ato de “medida e preservação e proteção do usuário” para não se sentir ofendido ou coisa do tipo. Não temos tecnologia avançada para pegar os episódios em formato 4:3 para transporta-lo para o DI$NEY+ em HD 1080p.