Piano no Mori: anime será exibido mundialmente pela Netflix

Por Matheus Sousa em

Divulgação. © Makoto Isshiki / Kodansha / Gainax

O site oficial do anime Piano no Mori (The Piano Forest) anunciou que a Netflix é quem ficará encarregada da exibição mundial do anime para mais de 190 países ainda este ano. No Japão, a plataforma estreará episódio por episódio após a exibição na TV pela NHK, e seu lançamento à nível mundial acontecerá “por volta deste outono”. O anime estreou no último dia 8 de abril e terá um total de 12 episódios.

A trama acompanha dois meninos de diferentes estilos de vida. Kai é filho de uma prostituta e aprendeu a tocar um piano abandonado na floresta em sua casa. Shuhei é filho de dois prestigiados pianistas; através da música surgirá improvável amizade.

Piano no Mori conta com direção de Gaku Nakatani (supervisor de animação de Mdagascar 3) com desenhos de Sumie Kinoshita (Girlish Number). A animação é do estúdio Fukushima Gainax.

A obra foi criada por Makoto Isshiki e publicada em 1998 pela Kodansha, que somaram 16 volumes em tankoubon. Um longa animado foi produzido em 2007 pela Madhouse.

Comentários
  • Yellow Hair

    quanto esse anime algumas fontes minhas (ainda não confirmado) dizem que a SDI media vai ser a distribuidora

    • Gabriel Campos

      Nem fala uma coisa dessa, deixar de acompanhar ele em simulcast pra Netflix pegar e ser dublado em Campinas vai ser deprimente!

      • Marcos Hater

        Joga sal grosso nisso

      • Yellow Hair

        não foi confirmado ainda calma

        • Gabriel Campos

          Eu sei, mas esse tava na minha lista da temporada, então ficarei bem puto se eu não ter acompanhado ele simultaneamente (via CR, Prime Video ou Hidive)para ele ganhar uma dublagem porca!

    • Blu3s

      Dublagem em Campinas então? Vish…

      • Marcos Hater

        Espero que não, vai ter reclamações se for pra lá

    • Marcos Hater

      Mano sai pra lá com essa Ziiiiica, chuta essa macumba longe dos animes da netflix e joga Sal Grosso , ninguém mais aguenta animes da netflix com dublagens péssimas de campinas

      • Yellow Hair

        relaxa…ainda não teve confirmação

        • SaintARMOR

          Certo… onde diabos você viu tal informação? Quem seria a sua “fonte”?

      • Hayabusa Ultimate Master Ninja

        esse anime Piano no Mori, se for dublado tem que ser no Rio.

        A dublagem carioca é bom em animes mais pensativos.

  • SasukeUC

    Não é um anime q eu gosto mas estou gostando da iniciativa da Netflix de trazer animes de vários género, agora é tem q ser boa a dublagem viu Netflix só pq o anime não é lá essa coisa não merece dublagem abaixo do nível(nenhum merece). Bem que poderia trazer D. Gray man, One Piece e Katekyo Hitman, pq só tem dois animes com + de 100eps se não me engano e o que não está nem concluído ainda.

    • Yellow Hair

      D. gray man é da funimation e Katekyo Hitman Reborn é da lesma da Viz Midia que aparentemente lançou até 2011 as versões sem censura na América mas parece que já não tem mais a licença fora que o anime não teve mais continuação

      • SasukeUC

        Vdd, Fun não está nem aí por Brasil e Viz é uma lesma msm, mas isso é culpa principalmente do nosso país, tanto canais fechado e aberto não tem muito interesse no msm, só ficando preso a única coisa CdZ, Digimon e DB, nós só tem a Netflix par tá alegria ao brasileiro(na maioria do casos).

    • Away

      One Piece eu acho o mais difícil por conta da quantidade de eps, teve o special edition dos primeiros eps pra dar aquela recauchutada no visual e assim alegrar os reclamões, mas a dublagem pra essa quantidade de eps será algo complicado

    • Marcos Hater

      D. Gray Man e Katekyo com dublagem do Rio seria maneiro e One Piece redublado na Unidub

      • Hayabusa Ultimate Master Ninja

        cara dublagem carioca não, olha que dublagem meia boca de Nanatsu no Taizai, se fosse um anime infrantil, ou sem poderes tudo bem.

        • Marcos Hater

          dublagem meia boca são as de campinas como devilman, Fate Apocrypha e Violet Evergard

          • Hayabusa Ultimate Master Ninja

            Concordo com você, veja bem Devilman e Fate em São Paulo e Violet Evergarden no Rio corretíssimo, sendo que o segundo já teve uma dublagem em São Paulo, falando de Rio ou Sampa o filme do Gantz 0 dublado no Rio ficou bom, e inclusive poderiam redublar a série que foi exibida no Animax com os mesmos dubladores do filme.

    • One Piece e ruim de mais

    • Eduardo Oliveira

      Depois do que fizeram com Devilman que é uma obra bem importante e jogaram a dublagem pra Campinas eu não duvido de eles continuarem mandando obras com menor apelo para estúdios assim…

  • Marcos Hater

    Helloooo Netflix brasileira, vamos mandar este anime para estúdios de qualidade do Rio de Janeiro e São Paulo Capital a exemplos de Unidub, Vox Mundi, Centauro, Delart Rio, Gramophone, Beck Studios e Áudio News Rio, NÃO queremos mais nenhum anime com dublagens porcas de campinas e Curitiba.

    • Hayabusa Ultimate Master Ninja

      comecem redublando, mas redublem Nanatsu no Taizai em São Paulo

      • Gabriel Hérisson

        wtf, pra que redublar nanatsu? a dublagem é otima

        • Hayabusa Ultimate Master Ninja

          Bem meu caro não que a dublagem de Nanatsu no Taizai, seja ruim, mas olhando bem as vozes da maioria não combina exemplo King, Diana, Elizabeth, Hanks, Helbram verdadeira forma enutre outros, por isso prefiro que vá para São Paulo, veja as Dublagens de One Punch Man, Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco.

          • Gabriel Hérisson

            a unica voz q n combina é a do king, e ela ja foi trocado no especial de 4 eps.
            todas as outras combinam perfeitamente

          • SaintARMOR

            A do King combina também, a voz substituta no especial de 4 episódios ficou bem genérica, diga-se de passagem.

          • Gabriel Hérisson

            a primeira era horrivel, apesar do dubldor ser bom.
            era o personagem mexendo a boca com uma voz aleatoria. n batia em nada.
            a voz generica combina bem mais com o personagem

          • Hayabusa Ultimate Master Ninja

            Pessoal é o seguinte, não sou contra em animes serem dublados no Rio de Janeiro, mas animes battle shonen como Dragon Ball, CdZ, e One Punch Man e Fullmetal Alchemist e seinens mais badasses como Hellsing e Wofl’s Rain ficam melhores em São Paulo, já animes zoeiros ou mais sérios como Death Note e Trigun é melhor no Rio de Janeiro, exceção de Yu Yu Hakusho;

            Nanatsu no Taizai, tem uma boa dublagem, mas nem tudo é perfeito algumas vozes não combinam como as que já citei acima, mas teve bons dubladores, animes como Kakegurui e Little Witch Academia que foram dublados no RIo, gostei muita de suas dublagens, me acostumei com Pokemon no Rio, mas Nanatsu no Taizai, tem que ir pra São Paulo. A dublagem de Nanatsu no Taizai se fosse na época dos anos 90 seria boa, mas foi dublado na época da interne, onde pessoas já sabem em inglês as traduções dos golpes, o que custava falar o nome original e não traduzir tudo, imagina na segunda temporada o tesouro sagrado do Melidoas será “vayne perdido”, assim não dá, por isso peço prestem atenção nas dublagens de One Punch Man e DBS, não viram problema nenhum em falar inglês o que estava no original e não traduziram tudo.

            Outro ponto, que vozes vocês querem nos dez mandamentos será que Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Ricardo Juarez farão alguns dos personagens?

            Outro erro o narrador no original é a mesma voz do rei Bartra Liones e em português é outra voz, diferente do rei.

            E, por último é o anime mais parecido com Dragon Ball, que custa querer dubladores que atuaram em DBZ neste anime, além do mais há animes legais para irem para o Rio como:

            Black Butler;
            Golden Kamuy;
            Junji Ito Collection;
            Gantz;
            Inuyashiki;
            Yokai Watch; (sei que já foi dublado em São Paulo, mas dublagem carioca cairia melhor)
            GeGeGe no Kitaro;
            Beelzebub;
            Psycho-Pass;
            Gangsta;
            Parasyte;
            Eden (se virar anime);
            Fort of Apocalypse; (se virar anime)

            Agora esses animes se vierem ao Brasil é dublagem tem que ser paulista:

            Bastard;
            Berserk;
            Fairy Tail;
            Saiki;
            Reborn;
            Toriko;
            One Piece;
            Naruto;
            Gurren Langan;
            Soul Eater;
            Akame ga Kill;
            Hunter x Hunter
            Twinstar;
            Kuroko no Basket;
            Hokuto no Ken.
            Jojo;
            Hellsing OVA;
            Drifters;
            Kongoh Bancho; (se virar anime)
            Série Gundam

          • SaintARMOR

            Todas essas vozes que você citou combinam. E aprenda a usar as vírgulas no lugar certo.

      • Marcos Hater

        SQN

  • shikamaru

    a netflix poderia fazer uma enquete para saber qual anime os brasileiros gostaria de verem dublados os mais votados poderiam ser adquiridos por ela.