Portugal: informações sobre a dublagem de Sailor Moon Crystal

Por Marcela Isabela em

Divulgação. © Naoko Takeuchi / Kodansha / Toei Animation

Divulgação. © Naoko Takeuchi / Kodansha / Toei Animation

Após a confirmação da estreia de Sailor Moon Crystal para maio no canal Biggs, foram revelados os dois primeiros dubladores portugueses para o anime, Rogério Jacques e Cristina Cavalinhos, e direção de José Luiz, gerente do estúdio de dobragem português 112 Studios, segundo informou o site Sailor Moon Portugal. A Toei Animation está supervisionando todo o processo de dublagem.

Cristina Cavalinhos voltará a dublar Rei Hino (Rita Hino, a Navegante de Marte na série dos anos 90) e a gata Luna, que na série clássica teve seu gênero trocado, mas isto não deve acontecer em Sailor Moon Crystal.

Rogério Jacques interpreta novamente Mamoru Chiba (Gonçalo Chiba na série clássica dos anos 90) e também Nephrite (conhecido como Neflite e dublado por António Semedo na série antiga).

 Biggs exibe filme

Vale lembrar que, além do novo anime, o Biggs exibe o primeiro filme da franquia, As Navegantes da Lua R, o Filme – A Promessa de uma Rosa (Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon R), nesta sexta-feira, 3 de abril, às 14h.

Comentários
  • Alisson

    Só espero que dessa vez a Usagi e a Lua não fiquem com vozes de bruxas roucas.

    • moa

      Legal gostei
      quando chegara no brasil ?

      • cecil

        já chegou faz tempo via Crunchyroll e Niconico

        • jaiden chiba

          Acho que quis dizer a versão dublada.