Divulgação. © Sega of America / OuiDo! Productions

Sem alarde, o Cartoon Network estreou hoje a nova temporada de Sonic Boom, que recentemente teve o restante de seus episódios disponibilizados pela Netflix. O canal também divulgou o elenco de dublagem da série animada, tanto brasileiro como hispânico. Confira as imagens abaixo:

Como é possível perceber, houve uma troca de vozes no elenco principal, neste caso Iara Riça, que interpretava o Tails, foi substituída por Jessica vieira. O processo foi realizado pelo estúdio Audionews.

A nova temporada de Sonic Boom vai ao ar no Cartoon Network sempre às quartas, a partir das 16h30.

  • Tori

    Incrível como a Cartoon Network administra tal série, é no mínimo, um desrespeito.
    Se for pra tratar animações “third-party” a esse ponto, SEGA poderia simplesmente pegar o Sonic Boom/Sonic Franchise e jogar tudo no Netflix, que ao menos, teria um retorno melhor tanto em fanbase quanto em “popularidade” entre as massas.

    • lucas guida

      Falando na Cartoon, você quase não falou sobre isso, o que você achou da estréia de DBS no canal? E NÃO, eu não acho que isso vai trazer o toonami de volta, eu sei que tem muita coisa além disso. Mas então eles estrearam o 19° filme de pokemon, BDZKAI capítulos finais e o filme anime do homem de ferro, ou seja, tem que concordar que é um pequeno avanço (acha que eles iriam exibir se não fosse por DBS).

      • Tori

        Lucas, vou te dizer, a estreia de DBS me agradou muito.
        A Cartoon Network soube administrar corretamente o seu produto, fazendo um marketing razoável e chamando o público em rede sociais! Poderia fazer isso com desenhos como Beyblade? Poderia. Poderia ter feito com Digimon? Poderia. Mas por algum motivo, desfocaram os mesmos da “casa preta e branca”
        Cartoon sabe que existem muitas franquias japonesas que fazem um sucesso ótimo por aqui, como Naruto, Digimon, Pokémon, One Piece e por aí vai, mas…sei lá, não entendo porque essa (((fobia))) com animações third-party.

        • lucas guida

          Até o pessoal da cartoon sabia da audiência que teria se exibissem DBS. E sim, também existem fãs de pokemon, digimon, naruto e até mesmo beyblade mas não tem nem comparação com a popularidade que dragon ball tem no brasil (até quem não é fã de anime é fã de dragon ball). Não é atoa que a única vez (pelo que eu me lembro) que o canal revelou o número exato de telespectadores foi na estréia do anime. Mas é aquela história, eles só querem saber de ganhar dinheiro, como por exemplo: eles cagam para a exibição de beyblade, mas ficam exibindo comerciais dos piões nos intervalos do canal. Eles só continuam exibindo pokemon porque é a turner que cuida, e muito mal, da franquia aqui no ocidente e digimon eles só exibiram por causa do contrato com a sabam em exibir as séries adaptadas por eles como power rangers.

  • Gustavo

    Qual o problema do CN em não fazer divulgação de seus programas não originais? até 2009 eles faziam chamadas de tudo, lembram daquelas chamadas bem produzidas de Pokémon? e de Bakugan então? não entendo o que levou o CN a tratar essas produções desta maneira, da impressão que nem estão com vontade de exibir, então por que compram?

    • Bruno Luiz

      É só pros fanboy terem seu “suporte” as animações de fora, o CN lucra muito mais com animações originais e nos EUA, o CN agr é 100% original e/ou DC

      • Eryk Oliveira

        Isso é ridículo.
        Como eles querem audiência se nem falam quando vai passar o negócio? Só porque não foram eles que fizeram?
        Eles podem fazer uma divulgação simples e legal sim. Só basta eles quererem.

    • Eryk Oliveira

      Pois é. Nem parece que estou assistindo no canal. Sinto que estou vendo em alguma emissora pirata mesmo sabendo que não é.

      Cadê o profissionalismo? Eu quero saber quando um programa bom vai estrear no canal!!!!

      Se não fosse o ANMTV pelo aviso, já teria perdido. Alias, obrigado o site pelo ótimo trabalho!

    • AGVDD

      Pois é Man,se não fosse o Anmtv eu não tava sabendo de um monte de coisas sobre o cartoon network

  • Dá uma dor no peito não ouvir mais a voz do Bardavid no Eggman…

    • Zarchary Rabbido

      Eu fico desgostoso de ver essas coisas, daqui a pouco Sonic muda completamente seu elenco como Pokémon

      • Eryk Oliveira

        Vira essa boca pra lá!

    • Eryk Oliveira

      “Dá uma dor no peito…” fico assim também. Ele faz um trabalho tão incrível que não imaginamos outro no lugar.
      Mas faz parte e devemos entender.

  • Rodrigo Gonçalves

    Enquanto isso o Justice League Action some da grade.

    • Newt

      as vezes tem,e as vezes não,é a mesma coisa nos EUA(até onde eu sei

      • Bruno Luiz

        Nos EUA aparece de ano em ano

    • mentira de novo é serio isso

    • Eryk Oliveira

      Caramba. Por quê eles fazem isso?
      Se eu cuidasse da programação do CN, só ia estar passando sucessos.

  • Eryk Oliveira

    O que aconteceu com o dublador do Eggman para colocarem outro?

    E por que o CN não exibiu todos os Eps da temporada anterior? Pelo menos nos pouparam de ouvir aquela voz de velhaco do Shadow. Uma tristeza. (Nada contra o dublador, mas fiquei incomodado com aquilo, desculpe.) Espero que tenham concertado isso quanto tiver a participação dele de novo nessa temporada.

    • Lucas N

      O dublador ja esta velho e com saude fragil, nao pode ficar indo de estudio em estudio dublar tudo

      • Yellow Hair

        Opa falar que o Isaac tá frágil é zueira…

      • claudio

        Seria bom senso o diretor, dono do estudio de dublagem aceita o isac bardavid dublando na casa dele fora do estudio entrega as falas dubladas dos episodios por upload ao site , email da audio news se estive ausencia oculpado em outro estudio e como está a saude fazer consulta ao medico e sem tempo pra dublar o eggman/robotnik . Aposto com parentes dos donos do estudio mesmo sem esta oculpado e dublam fora do estudio suas cenas em casa.

        • Eryk Oliveira

          Calma aí, amigo. Aí seria forçar a barra. Quase um trabalho escravo, na minha opinião.
          Ele deve estar disposto para tudo isso. Mas se ele decidir encerrar sua carreira na dublagem por problemas de saúde, ou qualquer outro motivo, não podemos fazer nada. Foi a decisão dele e devemos respeitar.
          O cara não é uma maquina que faz o trabalho para nos agradar, ele é um ser humano que nem você e eu.
          Entenda o ponto de vista dele também.

      • Eryk Oliveira

        Problemas de saúde entendemos. O jeito é rezar pela melhora dele. E se ele decidir continuar no ramo após isso, aí depende dele.

    • Chico Amaro

      No último filme dos Transformers o Isaac dublou o Anthony Hopkins nos trailers mas quando o filme saiu não era ele, a Delart alegou que ele estava escalado e chegou a gravar algumas falas mas teve que ser substituído por problemas de saúde
      Acredito que o mesmo tenha acontecido com o Eggman, uma pena já que ele é o dublador mais antigo de Sonic, sendo o único mantido desde a versão em desenho

      Sobre o Shadow espero muito que ele já tenha sido substituído também já que o Carlos Seidl está em SP, talvez já pelo Luciano Monteiro mesmo, o Seidl é bom mas personagem não é pra ele e a interpretação que ele deu não ajudou

      • Zarchary Rabbido

        Vale ressaltar que um tempo atrás infelizmente o Eggman Japonês havia morrido, espero que esse não seja o caminho do Bardavid por agora

        • Chico Amaro

          Nem pense uma coisa dessas!

      • Anarcopunk Heroi.

        Pior que não Afinal o Manolo Reis dubla Sonic desde Sonic Undergound e Sonic Animation, e foi assim até o Boom!!

        • Chico Amaro

          No primeiro desenho do Sonic ele foi dublado pelo Oberdan Jr.
          É aquele mais infantil que ele dava aquelas mensagens no final pras crianças
          O Eggman já era o Isaac nesse
          O Manolo começou a dublar o Sonic naquele desenho que tinha os guerreiros da liberdade

        • Maria Júlia Santana da Silva

          Só sei o Manolo Rey é também dublador do Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, Sr. Finn em School of Rock, A Série e o Robin em Os Jovens Titãs (2003) e Os Jovens Titãs em Ação (Me falem quais outros personagens que ele dublou nos comentários, pois só sei esses por enquanto)

          Rapaz, o manolo também dubla o Sonic desde Sonic Underground (todo mundo odiou o Underground, por causa das músicas inúteis e os irmãos do Sonic, que na verdade nem existem isso sim, e ainda ter arruinado quase a franquia Sonic)

          Então quem foi o primeiro dublador do Sonic no brasil, no primeiro desenho, que era As Aventuras do Sonic, o Ouriço dos anos 90, alguém fala por favor

          E meus pêsames pela Iara Riça não estar mais dublando o Tails em Sonic Boom, ela dublava também a Florzinha das Meninas Superpoderosas (1998) e a Tecna de O Clube das Winx, ainda também escolheram a Jessica Veira, pois é uma outra dubladora ótima no brasil, e por último, quem irá substituir a iara como tecna na nova temporada de Winx Club no brasil, dêem os seus palpites sobre isso

          • Chico Amaro

            Vish o Manolo fez tanta coisa!
            Vou citar alguns que gosto e lembro de cabeça
            Tobey Maguire na primeira trilogia do Homem Aranha e outros filmes
            Michael J. Fox na redublagem de De Volta para o Futuro e alguns outros filmes, incluindo o Milo do filme Atlantis da Disney
            Os gêmeos Weasley de Harry Potter
            Agumon e todas a digievoluções dele em Digimon Adventures 1 e 2
            Gaguinho dos Looney Tunes e também o presuntinho do Tiny Toons
            Sumo de Clarêncio
            Lars de Steven Universo
            Estou esquecendo um monte mas recomendo que procure no YouTube entrevistas com ele e veja também seu canal “Quem Dubla” que ele apresenta junto com o dublador Phillipe Maia

            Quem dublou o Sonic neste desenho foi o Oberdan Jr, conhecido como o dublador do Tintim, ele saiu da dublagem faz tempo mas as vezes é convidado para algum trabalho, como no último filme do Tintim e mais recentemente na segunda temporada de Stranger Things dublando o Sean Astin, ator que ele dublou quando criança no filme Goonies

            Sobre a Tecna eu não tenho nenhum palpite, acho que qualquer dubladora que duble meninas desta faixa, e que já não tenha outra personagem grande na série, tem possibilidade de pegar o papel mesmo que fique muito diferente da Iara Riça, meu palpite para o Tails antes era a Pamela Rodrigues, acho que teria ficado legal mas ainda não vi como ficou a Jéssica

          • Maria Júlia Santana da Silva

            E também o manolo dublou o Sr. Hoek (Pai do Ren) em Ren e Stimpy Só para Adultos, apenas no episódio Ren Procura Ajuda

            Eu deixarei o link do episódio dublado para você ver

            https://drive.google.com/file/d/0By4P42K1d8-8VVkwa0puOENRVlk/view

          • ace cooper

            Ele também dublou Spencer em Beyblade, Carlos em Power Rangers Turbo e PR in Space,Lando em Yu Yu Hakusho, Hercules em Young Hercules(spin-off de Hercules e Xena),Jaime em Megas XLR e Speed Racer live-action.

          • AGVDD

            Pensei que eu era o único que acompanhava as dublagens do Manolo

          • Juniorbf41

            O Manolo Rey é dublador do Lars em Steven Universo, do Gaguinho em O Show dos Looney Tunes e do Sumo em Clarencio o Otimista.

    • Blu3Yoshi2011

      tbm fiquei triste pela dublagem do shadow,esperava uma dublagem estilo sonic x

  • Yellow Hair

    Iara Riça deve ter tido problemas de agenda pra não ter dublado o tails

    • É questão financeira

    • Lucas N

      Ela foi substituida de varios personagens por questões financeiras e contratuais, a distribuidora queria que ela assinasse um documento alegando que nao havia como pagar elas pelos direitos de sua voz devido a tantos anos de trabalho para a empresa.
      Ela se recusou e então foi substituida

      • Bruno Luiz

        Psé…. Ninguém quer fazer um contrato ridículo desses, tanto que ela desabafou nas redes sociais

      • claudio

        O certo se todos dubs faz parte desse acordo e qualquer que seja o dub recusa em substituir a voz, mas infelizmente impossivel de acontecer, sempre vai ter outros dubladores e dubladoras tomando o lugar do dub oficial de qual boneco(a) sem si importa se caso no futuro dubla um e mais tais personagens com muitas temporadas, reboot e remake de anime, animação, atriz , ator de serie, filmes por muitos anos dublando oas mesmas tipos de produções em andamento faz tempo.

    • Bruno

      Foi uma questão contratual/financeira, na qual ela se recusou a fazer parte.

  • Kaio Honorato Rodrigues

    No continente que eu inventei, Sonic Boom passa nos canais: Nickelodeon, Disney Channel, Boomerang, entre outros canais infantis fictícios, até uma filial da CN exibe melhor.

    • Rafinha

      KKKKKKK É uma pena que vc não pode controlar as vontades dos diretores e executivos da Tunner pra dar um jeito de uma vez por todas nessa grade de programação do Cartoon Network. rsrsrs.

      • Kaio Honorato Rodrigues

        Não é que eu queira controlar, é só por diversão, só isso.

  • Bruno Luiz

    Ledo engano, lá é quase todo dia 60-70% da grade de TTGo

  • Bruno Luiz

    Ok Ko precisa ser divulgado em peso, pois tá com média baixa de audiência em quase todo mundo

    • Caio Martins

      O Cartoon só pensa nesses desenhos com traços horríveis

      • Eryk Oliveira

        Os traços de OK. KO. são bons para um desenho infantil. Diria que encaixaram perfeitamente para o programa.

        Esse desenho é muito bom.

        • Caio Martins

          é um lixo

          • Bruno

            Lixo é você, amigo. Otacu fedido nem é gente.

          • Caio Martins

            Lixo e esse ok k o e Ben 10 e você também seu nutelinha irritante

          • Eryk Oliveira

            Então que desenho é bom para você?

          • Caio Martins

            Dexter ,Johnny bravo ,vaca e frango

          • Eryk Oliveira

            São todos desenhos bons. O que você não gostou de OK. KO. em especifico?

          • Caio Martins

            E irritante passa comerciais demais desenho feio e chato

    • Eryk Oliveira

      Baixa audiência, é sério?!
      Como assim? O desenho é perfeito! Melhor desenho do CN da atualidade, e está tão ruim assim na popularidade?
      No meu caso eu sempre tenho que ficar me lembrando que passa toda quinta-feita, porque sou tão esquecido que perdi a estréia. Mas faço questão de acompanhar o desenho.
      Será que é porque passa uma vez na semana que a criançada esquece e acaba perdendo também?

  • Bruno

    Que cara mais engraçado kkkkkkkkkkkkk

  • Chico Amaro

    Se me lembro bem ele disse em um vídeo na época de Logan que não estava deixando a dublagem, apenas se despedindo do personagem, mas depois disso ele teve problemas de saúde e não pode dublar o Anthony Hopkins no último Transformers
    Imagino que ele fique como o Orlando Drummond, fazendo umas participações quando convidado mas nada que force muito

  • Bruno

    Segundo o amiguinho Caio “otacu fedido” Martins, nada que não seja anime é lixo kkkkkkkkkkkk

  • douglas

    Carai !!!!
    Porque a CN não exibiu o restante da Primeira Temporada e partiu logo pra Segunda ?

  • Zarchary Rabbido

    No caso de Pokémon a Mudança não teria sido tão impactante se tivessem ao menos terminado o XY completinho e não ter feito aquela maçaroca que fizeram no XYZ de mudar repentinamente

  • Anarcopunk Heroi.

    -Sombra, A sua vozinha tinha voz igual personagens do Chaves..

    -TOMAAAAAAA
    E SÓ NÃO TE DO OUTRA POR QUE A MINHA VOZINHA NÃO GOSTAVA DE SONIC X !!

  • Eryk Oliveira

    Concordo sobre o Shadow.
    A dubladora do Tails teve problemas financeiros pelo que dizer, por isso tiveram que trocar.
    Já o do Eggman, se for por causa de problemas de saúde, é compreensivo.
    Mas o CN deveria ter exibido o restante da primeira temporada mesmo. Eu sabia que a Netflix postar os episódios antes do CN ia resultar em algo assim como no caso agora que está passando na TV é a segunda temporada.

  • Eryk Oliveira

    Os jogos do Sonic são legais. Não tem nada ver com “a era” e sim que é uma ótima franquia.

    A Sega escorrega algumas vezes? Sim, mas ainda sim tem coisas muito legais.

    • toygame lan

      só o sonic mania o resto foi um fracasso atras do outro

      • Rafinha

        Então vc mesmo Toygame lan acabou de dizer que o Sonic Mania trouxe a era do Sonic de volta. Franquia antigas talvez nunca deveriam abandonar o estilo de se jogar um game como foi apresentando nos seus primeiros títulos.

        • toygame lan

          sonic mania foi um remake e não um jogo novo

          • Chico Amaro

            Sonic Mania não é remake não
            Ele é continuação de Sonic e Knuckles, tem enredo novo, fases novas e mecânicas novas

          • toygame lan

            é remake cara,ele pegaram e refizeram e colocaram mais coisas

      • Eryk Oliveira

        Na verdade o Forces também foi um sucesso. O jogo é perfeito? Nhee, não é.
        Mas tem muitas coisas legais e dá para extrair a diversão bacana no jogo.
        Pelo menos ele não é um 2006 da vida.

  • Eryk Oliveira

    Olha… eu assistir, e na minha opinião parecia que era a dubladora antiga do Tails que resolveu trabalhar usando um tom de voz diferente no personagem (só dei um exemplo para você ter uma ideia, entende?).

  • Rafinha

    Vai ter represe deste episódio no CN? E porque é tão difícil pintar a estreia de Sonic X em uma emissora ou em uma locadora virtual? =/ de todos os desenhos do sonic este é o que eu mais queria ter assistido! mas a Globo retalhou o desenho e fez exibições em horários que aqui no RJ não pude ver pondo depois pra 12:00 em outros estados do Brasil para preencher a grade de programação por não ter o jornal local da cidade.

  • Caio Martins

    E uma bosta só de ver os comerciais desse desenho já me irrita

    • Eryk Oliveira

      Essa é a sua opinião, e eu entendo.