Sonic Boom: novidades sobre a dublagem brasileira

Por Nielsen Souza em

sonic boom

Divulgação. © Sega of America / OuiDo! Productions

Sonic Boom é, sem dúvida, uma das estreias mais aguardadas do Cartoon Network para este ano. Mas uma coisa que vinha preocupando os fãs é onde sua dublagem seria realizada e após uma série de investigações, fomos informados que o processo está acontecendo no Rio Janeiro pelo estúdio Audio News.

Em relação ao elenco, foi confirmado que Manolo Rey voltará a emprestar sua voz a Sonic e Iara Riça mais uma vez será o Tails. As dublagens estão aparentemente bem adiantadas, já que o estúdio vem trabalhando num grande lote de episódios, que como já havíamos comentado, ainda não foram transmitidos em outros países.

Sonic Boom tem estreia programada no Cartoon Network para 5 de junho, às 16h30.

Comentários
  • Vinicius Delacierra

    Ansioso por Sonic Boom aproveitando o momento vi a grade do CN Itália e ate que e boa.

    • moa

      eu também to ansioso para assistir mais a única coisa me deixa irritado é a grade de programação do nosso CN BR cara eu acho que a grade mais avacalhada de todos os Cartoon Network espalhados pelo mundo.

      • vinícius Delacierra

        Concordo deviam na verdade reformular a grade por exemplo esse Cine Cartoon devia sair e nunca mais voltar…

        • BigBlue

          Não é necessário tirar o Cine Cartoon, eles só precisam escolher filmes melhores, mas a programação precisa de uma reformulada.

        • Fernando

          não e preciso tirar o cine cartoon tem que tirar e as reprises insesantes e de madrugada voltar o toonami com animes e animações da dc

          • Vinicius Delacierra

            Aqui uma grade perfeita para o nosso Cartoon
            00h Cartoon Z@um
            07h Pokémon
            07h30 Digimon Fusion
            08h Brasuca

            09h O Incrível Mundo de Gumball
            10h os Jovens Titas Em Ação
            11h Brasuca

            12h Apenas Um Show
            12h30 Hora de Aventura
            13h Clarencio o Otimista
            13h30 Ben 10 Omniverse
            14h Titio Avo
            14h30 Steven Universo
            15h Cartoon Power
            17h Cartoon Z@um

            18h Gumball
            18h30 Os Jovens Titas em Ação
            19h Apenas Um Show
            19h30 Hora de Aventura
            20h Steven Universo
            20h30 Irmão do Jorel
            21h Cine Cartoon
            22h30 Titio Avo
            23h Steven Universo
            23h30 Clarencio o Otimista

          • BigBlue

            Vinicius Delacierra, essa programação que você organizou está horrível, e tudo que você fez foi adicionar digimon. As reprises estão excessivas do mesmo jeito, o problema são as reprises diárias dos desenhos que são insuportáveis, o que precisa para melhorar é tira-las para colocar algo no lugar das reprises.

          • Vinicius Delacierra

            BigBlue a gente tem que entender um lado capitalista de um canal

            Mas afinal 8 Programas e tão pouco assim

          • Fernando

            grade mais que perfeita

            00:00h ate 04:00h toonami com animes e dc
            04:00 ate 07:00 cartoon zaum
            07:00 ate 07:30 tom e jerry classico
            07:30 ate 08:00 o show de tom e jerry
            08:00 ate 08:30 o show dos looney tunes
            08:30 ate 09:00 numb chucks
            09:00 ate 09:30 esquilo intranquilo
            09:30 ate 10:00 scooby doo
            10:00 ate 10:30 a laranja irritante
            10:30 ate 11:00 johnny test
            11:00 ate 11:30 irmão do jorel
            11:30 ate 12:00 historietas
            12:00 ate 12:30 tromba trem
            12:30 ate 13:00 o sitio do pica pau amrelo
            13:00 ate 13:30 sendokai champions
            13:30 ate 14:00 ben 10 omniverse
            14:00 ate 16:00 herois verdadeiro animações da dc
            16:00 ate 16:30 pokemon segunda a sabado
            16:30 ate 17:00 na segunda power rangers
            na terça digimon
            na quarta transformers robots in disguise
            na quinta sonic boom
            na sexta max steel
            17:00 ate 17:30 dragon ball z kai segunda a sexta
            17:30 ate 18:00 steven universe
            18:00 ate 18:30 titio avo
            18:30 ate 18:45 gumbal
            18:45 ate 19:00 clarencio
            19:00 ate 19:30 apenas um show
            19:30 ate 20:00 hora de aventura
            20:00 ate 22:00 novos episodios dos originas e alguns não originais na segunda e no sabado
            22:00 ate 22:30 gumbal
            22:30 ate 23:00 hora de aventura
            23:00 ate 23:30 apenas um show
            23:30 ate 00:00 chaves animado substituindo mad

          • Fernando

            e o cine carton que eu me esqueçi de colocar de terça a sexta de 20:00h ate 22:00h

          • Fernando

            e tambem a turma da monica revezando com o sitio do pica pau amarelo

          • Vinicius Delacierra

            Fernando eu curti sua grade demais mais só uma coisa pra ficar perfeito Chaves Animado as 17h e Dragon Ball ZKAI as 23h30 mas e só uma sugestão ( :

          • Fernando

            valeu, e eu tambem sugiro as 22h pra não bater de frente com a play tv so falta agora a resposta de big blue pra ver o que ele acha e finalizando porque o anmtv não da opções de emoji

          • BigBlue

            A sua grade está boa, exceto a tirada de MAD, mas de resto tá ótima.

          • BigBlue

            Ah, e pra completar falta o Adult Swin durante algumas madrugadas, hehe.

          • vinícius Delacierra

            Big blue tema Adult Swin no I-sat.

          • BigBlue

            Só achei meio que limitante você só adicionar as animações DC como desenhos americanos sérios, faltou Thundercats 2011, He-Man 2002, Shadow Raiders, Megas XLR, Samurai Jack, Jackie-Chan e Duelo Xiaolin, desenhos desse tipo ou alguns dos mesmos.

            Porém, com a exigência de hoje, e o lucro que esses desenhos tipo Hora de Aventura, Apenas um Show e Steven Universo andam fazendo, arriscar em desenhos assim a chance é pequena, e é mais provável que a programação saia mais próxima de como Vinicius Delacierra falou mesmo. Pra a CN só precisavs trazer devolta o Adult Swin, He-Man 2002 e Shadow Raiders, e já estava ótimo, mas as coisas não saem como nós queremos não é mesmo ?

          • BigBlue

            Eu queria também poder finalmente assistir o final de He-Man 2002 dublado, mas acho que só precisava recolocar um horário para Hora ACME e MGM. Pra o canal melhorar não seria preciso muito, a verdade é que eles só precisavam de certos clássicos, e mostrar aqueles desenhos que me fizeram gostar de desenhos americanos quando as histórias são sérias. De anime podem adicionar um ou outro, mas o que importa é que lancem suas animações de peso mesmo, como foi o Shadow Raiders no passado.

          • Fernando

            mad vira curta de uma vez , o adult swim e no tbs e i sat e na minha grade nos finais de semana e finalizando finalmente os tres juntos que estão fazendo mais comentarios atualmente

            pra eles o que agente faz não vale nada, se eles lesem ese comentario poderia pensar o que esta acontecendo com o canal , colocar esa grade que eu fiz não teria nenhum problema

            eu sou ruim em materia de calculo matematia,fisica mas nas outras sou bom,
            esse sera meu ultimo comentario nessa postagem vou esperar outras postagens que me interese

          • Fernando

            animações dc que eu coloquei nāo e so as serias não tambem estão incluidos thundercats, duelo xiaolin,lego star wars, a lenda chima e por isso o aumento do cartoon zaum ate as 07h esas outras animacoes ai he man 2002 , shadow raiders, samurai jack , jackie chan e megas xlr ganharem mais espaço por serem antigas e finalizando vinicius exagerou um pouco na grade dele tambem não e tão assim não ai o cartoon network virou o cartoonito

          • Fernando

            as animações dc que eu coloquei não e so as serias não tambem estão incluidos thundercats,duelo xiaolin tem que deixar o bloco herois verdadeiro ,e por isso o aumento do cartoon zaum ate as 07h pra essas outras animações ai, he man 2002, shadow raiders, samurai jack,jackie chan e megas xlr ganharem mais espaço por serem antigas e finalizando vinicius exagerou um pouco na grade dele tambem não e tão assim não ai o cartoon network virou o cartoonito

          • Fernando

            i-sat entrou hoje sexta feira na claro tv e assim que entrou passou adult swim quando fui assistir essa porra ta em outra lingua e pra completar sem opção de legenda nem aparece por conta propria nem da pra colocar isso e uma porra mesmo em, nunca dublam o canal no brasil eu estou fora quem quiser que asista o canal e o outro substituto foi o esporte interativo pelo espn + sd resumindo outra merda a claro tv vai quebrar agora so digo isso

          • Fernando

            big blue o lucro em objetos desse canal antigamente não era de desenhos assim não tipo apenas um show,hora de aventura eu sei que as crianças antigamente usavam e ainda usam bolsas e sapatos ,cadernos do batman ,superman, homen aranha , os herois da dc comics tudinho e tambem da marvel de animações pesadas ,são poucas ainda que gostam de objetos de apenas um show ,hora de aventura o canal que fez mudar a moda dessas coisas mais continua predominando os objetos dos desenhos mais antigos ,de super herois , pesados os pirralhos tão usando caderno com mulher nua hoje em dia pra se ter ideia

          • Fernando

            big blue o lucro em objetos desse canal antigamente não era de desenhos assim não tipo apenas um show,hora de aventura eu sei que as crianças antigamente usavam e ainda usam bolsas e sapatos ,cadernos do batman ,superman, homen aranha , os herois da dc comics tudinho e tambem da marvel de animações pesadas ,são poucas ainda que gostam de objetos de apenas um show ,hora de aventura o canal que fez mudar a moda dessas coisas mais continua predominando os objetos dos desenhos mais antigos ,de super herois , pesados os pirralhos tão usando caderno com mulher nua hoje em dia pra se ter ideia ….

          • vinícius Delacierra

            Então eu tenho outra aqui
            00h Dragon Ball ZKAI
            00h30 Justiça Jovem
            01h Apenas um Show
            02h Scooby Doo Mistério S/A
            02h50 Pokemon XY

            04h Cartoon Zaum
            07h Tooncast All Stars ( Tom e Jerry O show do garfield)
            08h Turma da Mônica
            08h15 sítio do pica-pau Amarelo
            08h30 O incrível Mundo de Gumball
            09h Steven Universo
            09h30 Pokemon XY

            10h Hora de Aventura
            10h30 Titio Avo
            11h Irmão do Jorel
            11h30 O Show dos Looney Tunes
            12h Digimon Fusion
            12h30 Apenas um Show
            13h Hora Ben 10

            14h Os Jovens titãs em ação
            15h Sonic Boom
            15h30 Transformes Robot in Desing
            16h Dragon Ball ZKAI
            16h30 Campeões do Sendokai

            17h Mad
            17h30 Gumball
            17h50 Titio Avo
            18h10 Hora de Aventura
            18h30 Apenas um Show

            19h A sombra do Batman
            19h30 justiça jovem
            20h Steven Universo
            20h30 Clarence
            21h Cine Cartoon
            23h Cartoon Zaum

          • Fernando

            e essa grade ficou melhor sendo uma coisa o catoon zaum não pode começar muito sedo tem que ser as 04h por ser um bloco de animações antigas e os desenhos de super herois tem que ser de tarde no bloco herois e de noite no toonami

            pokemon xy ta certo porque de tarde e tambem a noite no toonami

            pecou voçe ter colocado apenas um show e scooby doo de madrugada

            e mad as 17h seria horrivel mais horrivel que as reprises insesantes

            e finalizando o canal não pode deixar de exibir desenhos brasileiros por causa da lei

          • Vinicius Delacierra

            Valeu Fernando mas voce não gosta de MAD ?

          • Fernando

            odeio o mad e principalmente os curtas de mad que enchen o saco que passam nos intervalos das animações de mais tempo mas duradoura

  • victor hugo

    ainda que o manolo rey vai voltar a fazer a voz do sonic

    • Douglas Rc

      Mano eu to aliviado, ainda bem que será o Malono Rey, apesar de se a dublagem fosse feita sem SP e escalassem o Fabio Lucindo que dublou o Sonic no Detona Ralph tmb não reclamaria, o meu medo seria colocarem uma voz completamente zuada nele.

  • Daniel Cruz Cabral

    Uau!! Já que é assim, tomara mesmo que até o Isaac Bardavid volte a dublar o Dr. Eggman/Dr. Robotnik. Afinal, sem o Bardavid dublando ele, não teria graça!

  • Amuro-san

    notícia excelente, estou ancioso para ver

  • Runblack

    Nunca gostei muito de Sonic, mas vi alguns episódios de Sonic Boom legendados na Noitosfera e achei a série interessante.

    • victor hugo

      mais sonic x era legal pow

      • BigBlue

        Não curtia muito o Sonic X, mas o Sonic Boom é ótimo.

  • Bigblue 2.0

    quero saber se e boa ou não

  • Danton

    Ansioso já pela série animada, sou fã de Sonic, não posso perder.

    • vinícius Delacierra

      2

  • louiz

    Agora sim! estou mais ansioso do que nunca para ver a série xD

  • Caio Aznable

    Eu gritei, me engasguei e quase me sufoquei com essa noticia! huee
    Só de saber que vão manter as vozes do X, ah…

  • Alice

    Grande Manolo Rey, eu preferia o Fábio Lucindo porque a voz dele combina com a do dublador americano do Sonic, mas tudo bem eu admiro muito o Manolo Rey. #avoltadomanolo.