Super Onze: primeiro filme já está sendo dublado no Brasil

Por Nielsen Souza em

Em novembro do ano passado, comentamos que o primeiro filme da franquia Super Onze, Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ōga Shūrai (O Mais Forte Do Exército Ogro Contra-Ataca), havia chegado a América Latina através da distribuidora Televix e já estava sendo dublado em espanhol. Na época, ninguém sabia se o longa também chegaria ao Brasil, mas isso acaba de mudar.

O dublador Diego Lima anunciou via Twitter que a dublagem já foi iniciada através do estúdio Lexx. O ator ainda confirmou sua participação em um filme de Yu Gi Oh!, que provavelmente deve se tratar de Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time, que comemora os 10 anos da franquia e reúne os protagonistas das séries Duel Monsters (Yu-Gi), GX (Jaden) e 5D’S (Yusei). Em 2011 a Televix confirmou ao ANMTV que o lançamento aconteceria este ano.

Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone

Não há informações sobre a forma de lançamento, mas é possível que seja diretamente para DVD ou via streaming, algo que vem se expandindo nos últimos meses com a chegada do Netflix e outras empresas que fazem questão de incluir em seu catálogo títulos de anime.

Aqui no Brasil, Super Onze arrebatou muitos fãs, que até hoje esperam o retorno da série através da Rede TV – que exibiu apenas 78 capítulos. Infelizmente, a emissora não parece estar mais interessada no título, ainda mais agora que enfrenta problemas financeiros. O sucesso do anime no Japão acabou gerando uma nova série chamada Inazuma Eleven Go (que também deu origem a um segundo filme, intitulado Inazuma Eleven GO the Movie: The Ultimate Bonds Gryphon) .

E falando em Super Onze, recentemente foi confirmado através da revista Monthly CoroCoro Comic a produção de uma terceira temporada da série, intitulada Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone. A estreia na TV japonesa acontece no dia 18 de abril.

Comentários
  • cereal killer

    Nem tudo são más noticias! Se lançar em dvd eu compro!

    • lucas

      ja esta em dvd

  • jg Uchiha

    eu nao so muito fa do super onze
    espero q seje bom
    bom q teje mais animes dublado no brasil
    assim os animes fiquem mais populares

  • Paulo

    Bem que poderiam lançar no cinema, seria exelente poder assistir os filmes de anime dublados na tela grande.

    • Aline Macedo Kern

      nos cinemas japoneses colocaram para assisstir

  • lol o nome do cara é Diego Lima ( e não Luna )
    Em relação a essa nova fase, achei interessante, acho que pode tirar o anime da “mesmice”…
    Agora, em relação ao filme dublado, dificilmente chegará a TV, a não ser que alguma emissora ( com excessão da Rede TV que está praticamente falida ) adquira os direitos de exibição do anime, se não teremos que comprar mesmo o dvd…

  • Ronaldo

    Eu ja assisti e eles ainda vão dublar

  • Tofudida Mille

    Ainda tem chances de vingar no mercado.
    otimismo e confiança ( e muito $$) ajudam muito.

  • aobert leon

    carito valeeee

  • Albino

    Toda sorte para série, pois acho que temum bom potencial.

  • “O dublador Diego Lima anunciou via Twitter que a dublagem já foi iniciada através do estúdio Lexx. ”
    Não é a Centauro que dubla Super Onze/Inazuma Eleven?Então porque mudaram o estúdio?

    • Camilo KUFS

      Simples, pq a Centauro fez um trabalho porko na dublagem que algumas falas japonesas ficaram soltas.
      espero q a Lexx corrija isso

      • Pop pixelado

        Ao invés dessa tal de Lexx, poderia ter mandado para a SIGMA ou Dublavideo ou TEMPO FILMES sao os poucos bons estudios de sampa ainda VIVOS……..

      • Redakai

        Concordo com vc Camilo a Centauro é uma MERDAAAAAAAA , as atuais dublagens de la sao Tudo Porca

    • Kevin

      A Centauro tem perdido muitos clientes ultimamente.. A Lexx é de uma ex-coordenadora da Centauro.

  • ~Le Baka

    Estudio Lexx?! Nao eh mais a Centauro?! o-o’ se nao for a centauro eh otimo pq a CENTAURO eh uma porcaria ¬¬ nenhuma dublagem eh boa nakilo ¬¬

    • lucas

      comcordo tentaran dublaraserie e nao coseguiram soate o ep 84

  • eu so nao vo gosta da dublagen

  • Alisson

    Pelo nome da proxima temporada parece que vai ter alguma relação com o tempo.Será que vai ser aquele clichê de volta no tempo igual ao filme?

  • O dublador me confirmou que apesar do estúdio ter mudado, as dublagens continuam as mesmas.. tipo Endo – Yuri Chesman, Goenji – Gabriel Noya, Kido – Robson Kumode etc etc

  • mauricio

    eba tava esperando faiz tempo esse filme o ruim que a cartoon americana tem super onze e o brasil n tem aff era pra chegar no cartoon brasil

    • lucas

      e mesmo

  • Shuji

    Alguém sabe quando lança em DVD?

  • rayck

    passa super onze

  • sidney

    a emissora red tv é muito irresponsável,sabe q não tem condição financeira para bancar e ainda teve coragem de dublar episódios pelas metades,e com isso muitos fãs ficou tristes com essa notícia.Só queria dizer uma coisa se eles dublarem não vai ser em vão pois muita gente q eu conheço assiste.Se alguém sabe responder se terá continuação dos episódios super onze,me responde.Obrigado

  • Gabriel

    Estamos em 2013, e até agora nada…

  • jessyca

    ate agora nada e já tamos em 2013 todos os dias vou ver se passa e ainda nada se alguem tiver alguma informação me avisem

  • jessyca

    ainda passa na red tv ? alguem pode me dar essa informação ate agora nada de super onze e todos os fãs estão decepcionado com isso se alguem souber de alguma coisa me avisem por favor gente !

    • júnior luxuria

      notícia Boa pra vocês a produtora de dublagem dragon studios término no final de 2013 a dublagem desse Amine chama super onze mas só que não foi a dublagem PROFECIONAL foi traduzido com vocês de outras Pessoas mas a dublagem saio perfeita vocês vão achar um pouco estranho pela vozes que vocês estão acostumados a ouvir no Amine mas infelizmente não poço vender que e pirataria então vou postar no youtube o episódio 79 e o episódio 80 que não foram dublados Espero ter ajudado…

  • erenildo

    Queria muito que super onze voltasse a ser inibido na rede tv

  • Leo

    Super onze podia vola a dar na RedeTv , Na Tv Kids , as 18:00 , mais agr com os 127 ep dublados ne… , anime mt bom