Titãs: Netflix divulga trailer dublado

Por Matheus Sousa em

DC Universe / Netflix / Divulgação

Aproximando-se de sua estreia, a Netflix divulgou o trailer dublado em português de Titãs, série original do DC Universe que chega ao Brasil pela plataforma.O processo de dublagem aconteceu no Rio de Janeiro pela MG Estúdios. Assista:

Confira o elenco de vozes dos personagens principais:

    • Robin – Sérgio Cantú
    • Estelar – Luisa Palomanes
    • Mutano – Charles Emmanuel
    • Ravena – Ana Elena

Também foi divulgado nesta semana um novo pôster promocional:

Netflix / Divulgação

A primeira temporada de Titãs estreia na Netflix em 11 de janeiro.

Comentários
  • Manter a voz do Mutano era esperado, agora foi uma surpresa manterem a voz da Estelar também. Bacana.

    E esse trailer tá bem legal. Até deu vontade de assistir, diferente dos outros trailer de quando a série estreou.

    • GustavoH

      Sim e o Sergio ja fez o Robin antes tbm só a Ravena que é uma voz nova, creio que a dublagem fique boa

      E lá vem a Netflix com esse tal “original” de novo kkk esse nome de selo me encomoda dms

  • William Vaz

    “Robin – Sérgio Cantú”
    Qual robin é esse?

    • Black Rat King

      é o dick

    • Kevin de Paula

      Esse ator foi dublado por ele em outras produções.

    • Raniery Kaito Aruca

      O Robin (Dick) está sendo dublado pelo Sérgio Cantú em algumas das novas animações da DC também.

  • Tadokato

    Eu ainda disse que a Luisa Palomanes nao se sairia tão mal na Estelar com essa atriz. Não ficou la aquelas coisas, “oh que parecido com o original”, mas ela fez uma voz melhor até do que a que ela fazia pros filmes com a personagem mais madura. E acho que o Charles no Mutano nem deve ser lá uma surpresa, acho que se não colocassem séria uma surpresa, digo o mesmo pro Sérgio Cantú no Robin :v

    Ficou até acima da média, bem melhor do que eu esperava.

  • RPG Humanelfo – Youtube

    Manteram a voz de Estelar e Mutano <3

  • Jorge Henrique

    Foi bom manterem os dubladores do desenho na maioria dos personagens mas acho q a Luisa na Estelar ficou meio estranho, ela tem uma voz jovem que não encaixa muito com a atriz, mas com um tempo dá pra se acostumar.

  • Lucas N

    Só não gostei de terem mantido algumas vozes do desenho, tem que respeitar os bonecos/pensar em vozes pros atores invés de apelar pra “nostalgia”

    • Tadokato

      As únicas que pegaram os bonecos pela primeira vez, foi a Luísa Palomanes, e a Ana Helena, por que de resto estão repetindo. E ou era a Rita Lopes, ou a Guilene Conte na Anna Diop, e deixaria ela com um aspecto muito mais velho do que gostariam de passar

    • Concordo com você.

  • Rondy Cry <<<

    Na minha opinião todas as vozes ficaram legal, menos a do robin, acho que combinaria mais se fosse o Monolo Rey dublando ele

    • Gabriel Diomar

      concordo

    • Tadokato

      Seu comentário é totalmente feito a base de “nostalgia”. A voz do Manolo Rey ficaria péssima nele, ficaria forçado de mais. Manolo não sai bem com aquela voz forçada tentando engrossar. Se já não ficava boa nas animações com o Asa Noturna, imagina com um ator real.

  • Gabriel Diomar

    sei lá mas o manolo rey ficaria melhor no dick,ele sabe falar com um tom mais sério quando é necessário,esse aí do trailer não tá ruim mas não manter o manolo no Robin foi vacilo,Charles emmanuel no gar caiu como uma luva,luisa na Kory não combinou tanto assim mas da pra acostumar,e a Ana na ravena ficou Foda,os erros foram apenas não manter o manolo rey no Robin e manter a luisa como estelar de resto tá incrível

    • Por mais que eu goste do Manolo a voz dele não combina com o ator, assim como você citou a Luisa que eu também acho que não combina com a atriz.

    • Carlos Neto

      Não tem nada a ver a voz do Manolo cara WTF

  • José GOS

    Gostei deles terem colocado o Sérgio Cantú como Robin, já que ele faz o Asa Noturna, Charles Emmanuel ficou perfeito, ainda bem que manteram, a Luísa Palomanes como essa Estelar ficou meio estranho, mas dá pra se acostumar, e a a dubladora da Ravena tinha que ser trocada mesmo, pq não combinava com a atriz, e a Ana Elena combinou na minha opinião.

  • CLB

    Sérgio Cantú já dublou o ator em alguns filmes, e ja dublou o asa noturna, embora no trailer esteja um pouco estranho a voz dele, espero que seja no trailer mesmo.
    Eu acho que colocar Luisa Palomanes para dublar a Estrelar e um ótima importunidade para a Luisa, já que não muito comum vê-la dublado personagens sérios que não sejam em romances adolescentes e uma chance de cresce mais na dublagem.
    Sheila Dorfman e Carol Crespo também era dubladoras que não tinha muito experiencia em trabalhos mais sérios e as duas provaram dá conta do trabalha Sheila em Xena, e Carol em Luke cage, e sempre uma boa coisa quando dubladores saem de sua zona de conforto,
    Colocar o Charles para dublar o Mutano já estava obvio.
    Embora Manolo e Mariana Torres não estejam dublando nenhum personagem seria legal vê-lo dublar outro personagem na serie a Mariana daria certo com a Atriz que faz a Donna Troy

  • GS

    Excelente!!!!!

  • Legal que manterão a Luisa Palomanes e o Charles Emmanuel em seus respectivo personagens.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Pra mim a estrela é o Mutano dublado pelo Charles Emmanuel, vimos que o shipp da Estelar e Robin está feito antes dos fãs torcerem, só falta Mutano + Ravena.

    • Gabriel Diomar

      Gar e Rachel tem que acontecer *-*

  • jonas dos yuri

    Oxi, a Estelar virou garota de programa?

    • Gabriel Diomar

      leigo acima

  • jonas dos yuri

    Pelo trailer parece ser um seriado muito bom. Mas, achei desnecessário os palavrões e uma cena imoral, mas como estamos uma era da lacação, tanto faz ou tanto vem.

    • Gabriel Diomar

      desnecessário?a série não é politicamente correta cara então se não quiser ver coisas como imoralidade,sangue,palavrões é melhor nem assistir

  • Nucker Intermatch

    Eles estavam mentindo quando disseram que teria 6° temporada do desenho :c

  • Carlos Neto

    Nem combina a voz da estelar mas de resto tá ok

  • Carlos Neto

    Mano vai ver show da fé

  • Francisco Michael

    Há finalmente vou assistir essa série dublada, é sofrível esperar, mas parece que vai valer a pena!!!