Toei Animation: aumento das vendas na América Latina

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Akira Toriyama / Toei Animation

Uma das maiores feiras de TV do mundo, a NATPE, reúne todos os anos emissoras, canais fechados, distribuidoras e produtoras que planejam vender ou comprar conteúdos durante o evento. Como acontece todos os anos, a Toei Animation participa do evento, e declarou que a América Latina ainda é um dos mercados mais importantes da empresa japonesa, apesar dos problemas econômicos de alguns países.

Para a Toei, a região vive um bom momento com o retorno da animação japonesa, e isso ajudou a aumentar ainda mais as vendas. Entre os acordos fechados recentemente estão Dragon Ball Super Dragon Ball Kai (Cartoon Network), Dragon Ball Super e Cavaleiros do Zodíaco (Televisa), Sailor Moon (TV Azteca) e Mazinger Z (Imagen TV), além de outros.

Alguns acordos com canais já foram fechados na feira, e outros ainda estão em andamento. Para este ano, o estúdio espera ao menos manter os mesmos números ou superar os do ano passado. Outra expectativa é o aumento em relação a produtos licenciados baseados em Dragon Ball Super, graças a estreia na TV aberta. Brinquedos e jogos estão entre as novidades.

Na NATPE, a Toei espera oferecer a potenciais compradores os seguintes animes: Dragon Ball Super (67 episódios), Sailor Moon cristal (39 episódios), Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (13 episódios), Mazinger Z (92 episódios), One Piece (710 episódios) e Digimon Adventure tri (26 episódios). A Toei também destaca o lançamento do filme Mazinger Z: Infinity em alguns países da América Latina pela Diamond Films.

Comentários
  • Yellow Hair

    Pena que aqui é só dbz e cdz

    • Eduardo Jose de Andrade

      DBZ e CDZ são clássicos e amados no Brasil, eu arrisco a dizer que o Brasil é o país que mais gosta de CDZ, mas a franquia dragon Ball infelizmente será infinita…..pelo menos isso abre portas pra novos animes fazerem sucesso aqui no Brasil, mas também o público otaku consumidor não faz os novos animes lucrarem e por isso a Toei e outros estúdios investem em franquias já consagradas.

      • Esses dois são os animes que a massa gosta.
        O resto, é apenas nicho.
        E empresas como a Toei não trabalham pensando em nicho.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Se eu fosse um executivo também faria isso, porque com dinheiro não se brinca.

      • Eryk Oliveira

        Se eu fosse a Toei começava trazendo os animes deles um por um e somente poucos epis. Já que eles querem trabalhar comercialmente, assim é um bom jeito de ver se podem investir.

        E a galera que ama os animes deveriam ajudar. Seja na divulgação ou comprar alguns dos produtos. Pelo menos SM e OP tem uma galera para isso. O problema é eles não quererem assistir dublado. Não sei dizer quantos fãs fieis de OP gostariam de ver a versão sem cortes dublado. Mas sempre encontro alguém por aí comentando que queria a versão sem cortes com dublagem.
        Eu sei que S.M. tem bastante.

        • Eduardo Jose de Andrade

          One Piece eu vi quando passou no sbt e gostei, e ainda era a versão porca e esquartejad# da 4kids, eu na maioria das vezes prefiro o anime dublado em BR do que em japonês (tem exceções tipo Blue dragon) e e eu gosto e valorizo a dublagem brasileira.

  • Caio Martins

    bem que o cartoon devia comprar os cavaleiros do zodiaco alma de ouro e exibir no lugar de dragon ball z kai.

    • Matheus Sousa

      Saint Seiya Omega, tem mais a pegada do CN que Alma de Ouro.. quem sabe não vejamos na grade em 2018.

  • shikamaru

    a alguns meses eu vi uma entrevista do Luiz Angelotti (agente licenciador Toei ) ele falou bastante sobre licenciamento de Sailor Moon e , Sailor Moon cristal e one piece .

    • ace cooper

      Certamente seria para streaming .SM tem a questão de Uranus e Neptune e OP tem exagerado um pouco na sensualidade o que torna difícil a exibição em canais infantis.E não se sabe se a rede Brasil tem condições de comprar e exibir tantos animes.

      • João Carlos

        Uranus e Neptune passou de boa no CN nos anos 2000 e Steven Universe é praticamente a mesma coisa, so teria problema com aquela galera chata.

        • ace cooper

          O cartoon de 2000 era outra coisa e se não me engano Steven Universe usa a metáfora da fusão para disfarçar enquanto Hora de Aventura pelo que eu li mantém certas coisas apenas implícitas por ordem dos executivos do cartoon.

          • João Carlos

            Na verdade em um ep eles falam que as gens estão flertando.

          • Eryk Oliveira

            As Gens não tem sexo, só que as formas padrão delas tem traços femininos.

      • Eryk Oliveira

        Mas gostaria que fossem para a Rede Brasil.

  • Agora é só pegar essa lista e sugerir pra Netfix
    https://help.netflix.com/pt/titlerequest

  • Mr.L

    Infelizmente,one piece por aqui é quase um caso perdido.

  • Luiz Carlos

    Queria que a Viz Media cuidasse melhor dos seus animes.

    • Eryk Oliveira

      Eu queria que eles dublassem as Aberturas e Encerramentos.
      Mas se legendarem que nem fizeram com Death Note, já vou estar satisfeito.

  • Espero que nesse ano saia a dublagem dos episódios de Alma de Ouro, e que a gente descubra onde será exibido o Mazinger Z clássico que foi dublado na BKS.

    Fora isso, espero que ganhemos alguma novidade no Brasil sobre Digimon Tri e One Piece (versão sem censura) que merecem muito serem dublados.

    • Pablo Soares

      Estou mais por SM: Crystal

    • Eryk Oliveira

      Também quero isso.
      Mazinger Z foi dublado por um propósito. Tem que passar em algum lugar.
      E espero que seja na Rede Brasil.

  • Fabiano Nascimento

    Tem alguma chance da primeira parte do DB Kai passar no CN ?
    Ficar só na saga do Boo é meio chato.

    • Matheus Sousa

      Se for de aparecer agora será nas madrugadas ou Tooncast.

      • Eryk Oliveira

        Por quê eles não exibem no lugar dos Episódios Finais como se exibissem desde o início?
        Ainda é o Kai, ué.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Na moral, se até julho não tiver notícia se CDZ alma de ouro vai ser dublado, vou ver legendado mesmo, já morreu o Paulo Celentino (máscara da morte).

    • Nelson Ramos Filho

      Já ta dublado a uns 2 anos, ta só esperando a playarte decidir quando vai lançar.

      • Eduardo Jose de Andrade

        Que demora da p#rra!

        • Eryk Oliveira

          Relaxa. Vai acontecer.

    • Pablo Soares

      eu já assisti legendado toda vez que saia um episódio eu ia correndo ver e te digo que não está perdendo nada, pois como todos os shonens foi tirado toda violencia e sangue

      • Eduardo Jose de Andrade

        Mas que b#ceta de censura atual, até nos mangás os ataques de espadas, fogo que deveriam tirar sangue ou queimaduras não têm (Bleach, Boku no heto e One Piece em marine ford por exemplo) não acho que todo shounen porradeiro deveria ser tipo um mortal kombat ou attack on titan da vida, mas ser Nutella tem limites. …Saudades da época quando tinha menos censura…. (ser viúva é foda XD)

  • Cecília Lima

    One Piece já tem tantos eps lançados que não ia ter reprise tão cedo, caso trouxessem pra cá (a não ser que fosse sacaneado pelas emissoras).
    Mas é mais fácil o Elon Musk colonizar Marte do que isso acontecer…

    • Matheus Sousa

      O único jeito de OP emplacar seria a Toei produzir uns dois filmes compilatórios pegando boa parte dos episódios, um resumão, e começar de um número já considerável, 500, por exemplo.

      Tem que mudar a estratégia, todo ano eles trazem OP e ninguém se interessa por isso, ser longo demais.

      OP Filme 1- Episódios 1 ao 200 / Filme 2- Episódios 201 ao 400.. Algo do tipo.

      • Gugax

        Deve ser muito caro devido ao número de eps.

      • pablo souza

        Não acho uma boa ideia, mesmo com filmes compilatórios, isso poderia afetar o entendimento das pessoas sobre episódios futuros. One piece costuma passar uma grande quantidade de informações em cada saga, tanto que coisas que aconteceram lá pelo começo são citadas centenas de episódios depois, e cada detalhe conta. Acho que seria melhor trazer uma grande leva de episódios de cada vez e exibi-los ao longo da semana,uns 2 ou 3 em cada dia.

        • Eryk Oliveira

          Verdade. Eu tenho medo desse esquema deles não funcionar por isso.
          A não ser que exibam desde o início posteriormente. Mas para isso acontecer, eles tem que contar com o sucesso, e vai depender disso.

          De qualquer forma como vier, eles terão minha audiência garantida.

      • Já existem especiais de One Piece que recapitulam os arcos iniciais, creio que de início eles deveriam fazer isso, dublar esses especiais e dai em diante dublar o anime, se render continuam investindo.

        • Eryk Oliveira

          Era bom eles fazerem isso. Isto é se vão continuar com essa ideia de exibir a fase inicial que mais rendeu sucesso.

          Mas se perguntarem para mim, eu prefiro desde o inicio. Mas se optarem por esse esquema doido deles, eu vou assistir também.

      • Eryk Oliveira

        Eles oferecem 1 filme e 200 eps? Se for tão caro quanto a quantidade de eps, não me admira ninguém querer comprar haha.
        Mas era bom eles arriscarem. Se exibissem uma saga por ano, aí sim teriam algo. Tipo 1º ano Leste Azul, e ano que vem Alabasta. E se ficassem muito tempo sem eps, exibiam o filme.

  • shikamaru

    se one Piece der as caras de novo no brasil só seria via streaming pois na tv aberta sera e quase impossível.

    • Eryk Oliveira

      Eu só quero que alguém traga One Piece.

  • God

    OP aqui só nos sonhos mesmo

    • Eryk Oliveira

      Teve uma entrevista. Eles disseram que querem trabalhar com o anime no Brasil, já que a marca vende (mangá, figuras de ação…).

      Meu palpite é eles querem usar a Rede Brasil para exibir e as redes sociais como publicidade para isso (deu a entender que é isso na entrevista).

  • Leodn

    O Luiz Angelotti falou numa entrevista há alguns meses, o mercado está numa boa fase, espero que continue, pois tem algumas aquisições meio duvidosas, mas enfim quem está preocupado com OP. O Angelotti disse que VAI voltar, mas provavelmente ele vai dar uma enxugada nos eps mais antigos, e pular logo pra onde eles julgam dar mais audiência e visão, Eu diria que eles vão enxugar até Water 7 se fosse pra chutar… MAAS tem a opção de começar pós-timeskip logo e só fazer um grande filme de recap para os 400 eps que faltariam.

    • Eryk Oliveira

      Eu ví essa entrevista. OP eles podem começar pelo especial “Episódio do Leste Azul” (Episode of Lest Blue) onde conta os pontos mais importantes de cada membro nessa saga. E podem exibir como filme, e depois partir para o eps que dão “mais audiência”.

      Mas eu gostaria mesmo é que começassem desde o início. Mas vou curtir se exibirem o início posteriormente. Eu só quero que exibam na TV One Piece!

  • Ademilson Molotrovik

    Graça a estreia de Dragon Ball super na tv aberta? Eles ainda vão licenciar né? Ou interpretei errado?
    Eles vão transformar os Ovas de Digimon Tri em 26 episódios?.

  • Anarcopunk Heroi.

    Que venha Sailor Moon!! <3

  • Entendeu errado. TV aberta de outros países latinos.

    Digimon é isso mesmo.

    • Adrián Salavarría

      Você poderia publicar isso em espanhol?

  • João Carlos

    Ta chato o brasil depender so de DB e CDZ, nunca tem nada de novo aqui… So acho que nenhum canal aceitaria passar um troço velho que nem Mazinger Z… E ainda espero a TOEI tentar emplacar Pretty Cure e Sailor Moon Crystal por aqui

    • Eryk Oliveira

      Mazinger Z tem cara de Rede Brasil. E pelo “planejamento” que a Toei quer fazer nesse canal, utilizando das redes sociais, é bem possível que aconteça. Mas não conto muito. (Mas se tiver, com certeza irei assistir.

      Quero ver o Crystal também.

  • Cuecabox

    Podia é trazer World Trigger, é uma boa obra.

    • O problema é que faltam interessados em adquirir a série.
      Lembrando que ela já foi oferecido anteriormente.

      • Cuecabox

        Fora DB e CDZ não tem interesse em mais nada.

        O Cartoon dos EUA passou, o daqui poderia fazer o mesmo, já que o Kai uma hora vai ter que acabar de passar reprise.

    • Eryk Oliveira

      Seria legal Toriko também.

      E alguém sabe me dizer se Fairy Tail está sendo vendido nessa feira aí também?

  • Eryk Oliveira

    Wow! Eu já ouvir falar dessa feira. Eu só estou esperando algum canal de TV daqui do Brasil pegar Sailor Moon Cristal para eu assistir. Alguém do Brasil pegou algum desses animes da Toei ou outros animes que estejam a venda nesta feira?
    E é tudo isso de One Piece mesmo? OP eles estão vendendo por quantidades de Eps? Não seria o pacote mais caro? Se a Rede Brasil tivesse grana… é o único canal aberto que topa exibir animes. Se não, ele tem cara de Record, e tem que ser exibido uma vez por semana de noite depois das 22h para ninguém ficar falando. E se um dia fizer sucesso… quem sabe diariamente. (Mas por hora, isso é impossível.)

  • I want more One Piece and Pretty Cure in Latin America.
    >gokigenyou!!!

  • Leodn

    Também acho que não é uma má escolha usar o novo especial, e usar alguns filmes.. afinal eles fizeram o filme de recap de alabasta e water7

  • toygame lan

    Anime sempre foi forte na AML e os japas tem que focar mais aqui com legendas em portugues e espanhol.