Violet Evergarden pode estrear em janeiro na Netflix

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Kana Akatsuki / Akiko Takase / Kyoto Animation

A Netflix deverá lançar Violet Evergarden, novo anime produzido pela Kyoto Animation, no dia 11 de janeiro, segundo confirma uma imagem que pode ser encontrada dentro do catálogo da plataforma, que traz ainda a sinopse em português da série. Confira:

Reprodução.

No entanto, ainda não é possível afirmar com exatidão se isso vai acontecer. O site oficial do anime menciona que a estreia na TV japonesa está programada o dia 10 de janeiro, e no mesmo mês na Netflix local. Já no resto do mundo, o lançamento ainda continua sendo mantido para a primavera de 2018.

Vale lembrar que não é a primeira vez que a Netflix lista animes antes do tempo com ou sem data de estreia. Em certas ocasiões isso pode acontecer conforme previsto, mas ao mesmo tempo, também costuma ser adiado. Por se tratar de um título original, Violet Evergarden terá opção de dublagem e legendas em português.

Comentários
  • Yellow Hair

    Erro de estagiário gente!
    Nada pra ver aqui…

    • SaintARMOR

      Honestamente, eu espero que seja. Se estrearem agora, é bem possível que tenha sido dublado em Campinas.
      Mas se estrear em abril, ao menos dá um pouco de esperanças de que as reclamações feitas até aqui surtam algum efeito e acabem dublando em SP ou no RJ.

  • Interessante a informação, vamos aguardar até essa data e ver se será disponibilizado mesmo.

    Nielsen, a dublagem de Gantz:O já está disponível na Netflix (desde semana passada), seria legal uma matéria no site para informar quem ainda não viu.

    • Centurionzo

      A dublagem foi ruim ?

      • SaintARMOR

        Ficou ótima, talvez no mesmo nível da dublagem da Álamo do anime original. Foi feita no Rio pela Doublesound.

        • Marcos Hater

          Sim a dublagem de Gantz 0 ficou ótima eu adorei até imaginei o anime redublado com as vozes do filme algum dia pela Netflix já que a dublagem clássica é da Sony Pictures, torcendo que Violet tenha uma dublagem decente.

      • SaintARMOR

        Aliás, curiosamente, a SDI Media também foi a produtora da dublagem desse longa. Interessante que, enquanto ela encomendou um estúdio carioca pra dublagem de Gantz:O e resultou num ótimo trabalho, ela também encomendou a dublagem campinense de Fate/Apocrypha e dos animes da CR, e todos eles saíram aquela “maravilha”…

        • Marcos Hater

          Foi uma das exceções da SDILixo acredito eu que foi dublado antes da ascensão de campinas por que se fosse atualmente já saberíamos o triste destino que este filme teria …O que desanima e saber que tudo que tem vindo atualmente da SDI acaba indo pra Campinas e o resultado é desagradável , espero que Violet Evergarden tenha sido dublado no Rio ou São Paulo Capital.

      • Não, achei muito boa. Foi feita no Rio.

    • Gustavo

      A dublagem foi a mesma do anime? (ex: Hermes Baroli como o Kei Kurono)

      • Não, esse filme foi dublado no RJ.

      • Chico Amaro

        Não, foi na Double Sound-RJ
        Marcelo Coutinho substituiu o Hermes no Kei Kurono(se bem que ele não fala muito nesse filme)
        O protagonista do filme é o Masaru Katou que no anime era dublado pelo Ricardo Sawaya e no filme foi o Leo Rabelo

  • Chico Amaro

    Será que a Netflix vai começar a fazer simulcast de anime fora do Japão?

    • SaintARMOR

      Segundo informações compartilhadas nos comentários abaixo, tanto Violet Evergarden quanto Fate/Extra Last Encore ganharão simulcasts ainda em janeiro.
      O problema é: se tais animes já foram dublados, provavelmente o foram em Campinas, e isso pode ser um problema e é bom que muitos fãs já se preparem para a possibilidade.

      • Apoio totalmente a iniciativa da Netflix de fazer simulcast de anime, se for pra começar 2018 assim, a empresa tem um futuro bem promissor.

        Mas se for só Campinas não vai conseguir o alcance esperado, quanto mais bem feito a dublagem de uma produção, maior o alcance. Nanatsu no Taizai, foi um dos mais assistidos num ranking de produções “originais” da Netflix, mas isso também é devido a sua própria dublagem ser muito boa.

    • Agnaldo

      Pelo menos o primeiro episódio deve ser disponibilizado em simulcast(um dia depois da estreia na tv japonesa ainda é simulcast, né?).

      A série já conta com página oficial na Netflix, inclusive com o trailer legendado em português. E está postado e confirmado: “Novo episódio em 11 de janeiro”.

  • Centurionzo

    Me disseram que a netflix também conseguiu os direitos de Fate Exra Last Encore na transmissão de hoje

  • shikamaru

    alguém tem noticia se a dublagem vai ser de campinas ou se resolveram mandar para o rio.

    • Seto Kaiba

      Pq não citou SP? Algo contra?

      • Marcos Hater

        acho que por receio de cair em campinas se for citar São Paulo prefiro falar São Paulo Capital pra evitar futuras decepções com a dublagem.

      • shikamaru

        amo as duas dublagem e achei a de campinas interessante mais tem que melhorar.

  • Matheus Santos Xavier

    Deuses, que não seja dublado em Campinas por tudo de sagrado nesse mundo… Mandem pra Unidub senhor

  • Luis Felipe Soares

    Seria ótimo se fosse verdade.

  • Seto Kaiba

    Olha não é impossível um simuldub! Conseguiram fazer com o seriado Star Trek DIscovery!
    Agora, resta saber se seria conveniente fazer isso com um anime…

    • Se funciona nos EUA, pode funcionar aqui também. Tem muito brasileiro que vê temporadas de animes mas legendado, agora se tiver dublado também aumentaria ainda mais o público desse nicho.

  • rere2050

    A netflix me confirmou a data de estreia via suporte.. acho que pelo menos o ep 1 estreia.. https://uploads.disquscdn.com/images/37276ff3734e21ac47e9893b6437a95640d49211ffc4f982779b14ed9d74535b.png (Ou a suporte não sabia o que estava falando)

  • Não custa nada fazer um simulcast legendado

    • claudio

      Acho simulcast dublado em BR , os dubs teria mais tempo livre pra dublar cada episodio semanalmente e a dublagem fica melhor . Do que dublar a temporada e acho atuação dos dubs perde pouco ou muito fica muitas horas e dias seguidos dublando.

      Mas acho mais possivel em ultimo caso lança por enquanto só legendado cada episodio em andamento do simulcast, e depois de temporada concluir, ou pouco melhor a cada 2, 3, 4, 5 e mais poucos episodios lançados e resolve ter a dublagem BR aos poucos depois mais tarde e assim lança alguns episodios legendados primeiros e depois que algumas 2 e mais semanas o pouco atraso dos alguns episodios dublados .

  • dimitrilima

    eu tava vendo o site japones da netflix e me surpreendi com o tando de animes que eles tem no catalogo, eles poderiam tentar trazer pra ca de pouco em pouco, tem ate snk la, o que todo mundo pede

  • Dio Brando

    Já está confirmado para 11 de Janeiro mesmo. Tem até trailer na Netflix já.