Yo-Kai Watch pode ser exibido pelo Disney XD no Brasil

Por Matheus Sousa em

Divulgação. © Noriyuki Konishi / LEVEL-5

Divulgação. © Noriyuki Konishi / LEVEL-5

Com seu processo de dublagem em português iniciado no mês passado, muito se especulou quanto ao destino de Yo-Kai Watch no Brasil, que por si só já deve estar definido. O ANMTV recebeu a informação que a transmissão do anime deverá ser realizada pelo Disney XD já a partir do mês que vêm, assim como em toda a América Latina.

O processo de dublagem também está acontecendo em espanhol na Argentina, e segundo o diretor responsável da versão, o destino da série na região será de fato o canal infantil. Oficialmente o DXD ainda não se pronunciou sobre a aquisição.

A distribuição na América Latina é de responsabilidade da MarVista Entertainment, com os mesmos cortes, edições e adaptações realizadas para exibição nos Estados Unidos, também no Disney XD.

Fiquem ligados no ANMTV para maiores informações sobre o assunto.

Comentários
  • Tenho apenas uma palavra para definir isso: FINALMENTE.
    Desde que finalizaram a exibição de Beyblade Metal Fury, nunca mais investiram em animes (comparado com o Disney XD americano).
    Espero que tratem esse anime melhor do que o CN trata Digimon Fusion, pq né…

    • Ta passando Digimon Fusion no Cartoon, Só sabia que ia estrear a segunda temporada só não sabia quando.

      • João Carlos

        o problema é que so ta com uma exibição semanal,.sem reprise em nenhum horario

  • Vinicius Delacierra

    O CN Portugal, Romênia, Polônia, Ásia, Índia e Itália estão exibindo esse anime pena que aqui não vai ser ainda mais pelo DXD onde não tenho no meu pacote.

  • jaiden shiba

    Dificilmente terá um bom horário com um novo Star Wars e Doctor Strange chegando
    em breve com grandes linhas de brinquedos a serem promovidas.

  • Louiz

    Melhor o Disney XD do que o Cartoon, pois pelo menos eles fazem uma boa divulgação. Já o horário ai não sei… Quem sabe se der audiência eles voltam a investir em animes infantis.

  • Magonoid Moura

    “Oficialmente o ‘DXD’ ainda não se pronunciou sobre a aquisição” ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Magonoid Moura

    Creio que deve ser mesmo o Disney XD o destino de Yo-Kai Watch, estou interessado em ver qual o potencial da franquia no Brasil, se vai crescer rapidamente ou se manter bem underground.

    • Celso

      A segunda opção parece a mais provável, conhecendo o “potencial” das nossas emissoras de TV. hehehe

      • Mike Nolan

        Concordo, se FOSSE exibido pelo CN e parece que não vai, se fosse respeitado sua exibição e tivesse uma campanha pra alavancar a série aqui no Brasil, poderia fazer sucesso, pelo fato de ser um pouco mais infantil talvez atraisse mais as crianças, mas como será no disney xd, que é mais limitado o acesso, eu acredito que será um anime de segunda pratileira por aqui.

        • Celso

          A verdade é que, se qualquer anime tivesse uma campanha por trás e não simplesmente fosse veiculado por si só, daria certo (claro, a não ser que o anime em si seja ruim demais, mas daí é outra história).
          Mas não. Os empresários brasileiros ainda estão com aquela ideia de que um anime funciona por ele mesmo, ou seja, é só ele chegar que o sucesso está garantido, não importa se passar num canalzinho bem chinfrim (como uma Play TV da vida, por exemplo), se tiver uma dublagem meia-boca ou se for exibido de qualquer jeito. E não é assim. Não deveria ser assim.
          Mas continua sendo.
          E com isso vamos continuar, por muitos e muitos anos, a ser uma das “escórias” do mercado de animes, se já não for a principal delas.

      • João Carlos

        beyblade metal fusion fez um sucesso bem rasoavel ate´…

  • Denis José Alvarenga Lima

    Eu ja vi esse Anime, ele é legal, embora infantil, mas me divertia muito com as trapalhadas do Jinbayan, que aliás mesmo sendo Youkai, ele é o animal de estimação do protagonista, e tem o Komasan, aliás, ele é bem simpático, na versão japonesa ele costuma falar com zura, alguma coisa, espero que a versão brasileira seja boa, com certeza vindo com a abertura original japonesa que foi usada nos EUA, será legal, Disney XD pelo visto na TV por assinatura, ainda bem que tenho esse canal no meu plano de TV, esperar pra ver ne, é bem no mês no meu aniversário.

  • Alexandre Skywalker

    Esperando a Disney colocar na sua programação Yosuga No Sora Tbm

    • gajeel dos xuubi du bop

      vai ficar esperando yosuga no sora eh um hentai desfarçado de echhi e no brasil eles censuram ate o decote imagine uma cena de sexo

      • Brasil não censura nada, não. Quem faz isso é aquelas distribuidoras americanas (ex.: Saban).
        Aquelas fanservice presentes no anime Nanatsu no Taizai não escaparam na dublagem em português presente no Netflix. NADA foi censurado lá.
        Outra coisa: Acredite ou não, já chegou a passar hentão aqui na TV aberta, lá pros anos 90. Pesquisa “A Lenda do Demônio” no Google. abç

        • gajeel dos xuubi du bop

          eu ja ouvi falar de a lenda do demonio e outra destribuidora q destroi animes com dublagens eh a 4kids o sigarro do sanji virar um pirulito foi a pior censura q ja vi

        • gajeel dos xuubi du bop

          pensado por outro lado pode ate vir pro netflix agora passar na tv a cabo acho dificil

          • Parece que aquele canal de animes e séries asiáticas que está sendo negociado para operadoras de TV a cabo na América Latina (Toku) planeja passar esse anime. Mas, falando sério mesmo, o “enredo” desse anime não me agradou nada EHEUEHEUEEHEHEHEH

          • gajeel dos xuubi du bop

            sim eh muito bizarro o cara perdeu o cab@@ço com 11 anos e o bv com a irma e ainda pegou ela esse cara eh tranzante seria melhor se eles passarem kiss x sis

    • Tá de zoa né?

  • Mais coisa boa vindo do XD caramba espero que passem de ultimo pra primeiro se for verdade.

  • gajeel dos xuubi du bop

    yo kai watch eh um rival de pokemon no japao sera q sera no brasil tbm

    • Celso

      Do jeito que ele está vindo pra cá, difícil.

  • Matheus

    Poxa , queria que exibissem pelo netflix Yo kai Watch . Já vi alguns episódios achei muito legal e já zerei o jogo ( o único que lançou no ocidente

    • Celso

      Acho que deve sair na Netflix mais pra frente.

  • Luiz Guilherme

    cortes… lixo.

    • Celso

      Cara, praticamente estão entregando o anime para nós.
      Nenhuma empresa brasileira está com coragem de ficar correndo atrás de anime, quanto mais direto do Japão, onde é mais caro.
      Se veio, estamos no lucro.

      • Luiz Guilherme

        lucro? tu se contenta com umas misérias dessas?

        • Celso

          Não é questão de se contentar (eu nem me interesso por Yo-Kai Watch).
          É questão que pelo menos está vindo alguma coisa.
          Se o povo aqui se mobilizasse para mudar essa realidade até fazia sentido não simplesmente aceitar qualquer porcaria.
          Mas não é o caso.
          Então, vai fazer o quê?! Reclamar? Adianta alguma coisa?

          • João Carlos

            a questao é que todos os paises (exeção da coreia,china,tailandia e viatinã) estao recebendo a versao americana

          • Phillippi Roberto

            Só apenas estes países porque são os mais desenvolvidos no mundo. E nisso até outros perguntam o porque de nosso pais ter mostrado Shaman King original e ainda na Fox Kids.

          • João Carlos

            toda a america latina recebeu a versao japonesa de shaman king (e portugal tambem) nao foi um caso isolado como na europa que apenas a italia recebe digimon e beyblade da versao japonesa
            https://youtu.be/MbqemddoUHE

  • Vou dar duas opiniões aqui, a minha opinião pessoal e uma opinião geral. A minha opinião geral, achei que é legal Yokai Watch passar no brasil, mas, na minha opinião pessoal, isso daí não chega nem 1% do pokemon, e por favor não me refutei isso no meu comentário, que aqui não é o japão.

  • Phillippi Roberto

    Logo sai da grade,isso porque o canal daqui tem inveja de produções originais japonesas,da mesma forma que outros canais

    Isso me fara ver Gyakuten Saiban na Crunchyroll

  • Erivelton Freitas

    Animê em SD 4:3 de 6h30 da Manhã com novos episódios. #TudoÓtimo

  • João Carlos

    se tiver uma boa divulgação como rolou com beyblade,vai fazer sucesso sim,ou esqueceram que beyblade metal fusion (mesmo com uma dublagem bem duvidosa) teve ate que uma boa recepção?