Yu-Gi-Oh! Arc-V pode estrear na Netflix

Por Nielsen Souza em

Divulgação. © Kazuki Takahashi / Konami

Yu-Gi-Oh! Arc-V, quinto anime da franquia pode finalmente chegar ao Brasil pela Netflix, pelo menos é o que consta a página do anime que pode ser vista dentro da plataforma. Outras imagens similares circularam ao longo das últimas semanas nas redes sociais, mas até então, não era possível comprovar sua veracidade. Confira:

Reprodução.

A sinopse está traduzida para o português, mas o elenco de dublagem traz os nomes dos atores que participaram da versão americana. Especula-se que o anime possa ter tido uma sigilosa dublagem no Brasil, ou que possa ser lançado com dublagem em inglês e legendas em português. Yu-Gi-Oh! Arc-V estreou no Japão em 2014, sendo substituído posteriormente por Yu-Gi-Oh! VRAINS.

Para complicar ainda mais a história, os animes anteriores, Yu-Gi-Oh! 5D’s (que teve um modesto lançamento em DVD) e Yu-Gi-Oh! Zexal, continuam inéditos no Brasil.

Por enquanto, a Netflix ainda não divulgou uma data de lançamento para Yu-Gi-Oh! Arc-V.

Comentários
  • Camilo Lelis Ferreira da Silva

    Será pq estão guardando em segredo que o anime será dublado em Campinas ou BH?

    • Yellow Hair

      ou o pior…em Porto Alegre

      • Marcos Hater

        Chuta longe essa macumba, credo vira essa boca pra lá

    • gregoryluis09

      Acho mais provável ter ido pra Lexx.

      • andré pereira

        É o estúdio mais provável ja q dublaram o filme eo 5ds

        • claudio

          Essa televix já talvez dublou em estudio carioca , se estava antigamente com o pokemon na MG estudio.

          • SaintARMOR

            Pokemon já não era mais da Televix quando a dublagem mudou de estado.

          • Ela não mexe mais com Pokémon há anos.
            É a própria TPCi quem administra os animes aqui no Brasil agora.
            Inclusive foi com ela que a RedeTV! negociou os primeiros 52 episódios (supostamente), diferente de 10 anos atrás, onde a conversa da emissora foi com a Televix.

          • Dark Leon

            Tomara que Yugioh Arc V esteja dublado no Rio de Janeiro eheheheh

      • Gabriel Campos

        Menos mal se isso acontecesse, a Lexx tem uma séries de problemas técnicos, mas o elenco não costuma ser um dos…

      • Marcos Hater

        Pode ser embora mano ,faz tempo que não tem saído nada de dublagem da léxX em anime a não ser a dublagem de B-Daman Cross-Fire da Netflix embora não descarto LexX ou campinas. ..

      • SaintARMOR

        A Lexx também é uma opção, mas eu não sei se a Televix ainda é a detentora das licenças ou se agora a dublagem é responsabilidade inteiramente da Konami. Isto, claro, se não vier sem dublagem alguma, mas acho mais improvável.

        O ideal para a franquia ao meu ver, hoje, seria a Centauro, que está muito melhor atualmente do que nos tempos em que dublou os animes antigos. Inclusive o Alex Wendel disse que retornaria ao Bakura no filme recente se fosse chamado, e com direção do Mauro Eduardo na Centauro é certeza que isto aconteceria. Considerando, claro, que ele está afastado da profissão de dublador há muitos anos.

        • Yellow Hair

          porquê ele se afastou?
          o último trabalho dele que eu me lembro foi em CDZ alma dos soldados como Io de Scylla

          • SaintARMOR

            Ele foi seguir carreira como empresário.

            E os últimos trabalhos dele que eu me recorde são o Hige em Wolf’s Rain, e um personagem na novela Quase Anjos.

          • Vi por aí que na época em que as dublagens aconteciam na Parisi Video, rolou uma polêmica com relação ao Alex Wendell, coisa bem parecida com a polêmica do Márcio Seixas recentemente.
            Você sabe algo a respeito, @saintarmor:disqus?

          • SaintARMOR

            O que eu sei é que ele não tinha boas relações com a direção da Centauro, aí foi substituído. Mas não sei de detalhes maiores.

        • Bruno Geber

          Pensei que o anime de Yugioh tava com a Devir, eu lembro de ter visto um dos representantes da Devir na Comic-Con confirmando isso.

          • A Devir trabalha é com o TCG (Estampas Ilustradas) de Yu-Gi-Oh!, @brunogeber:disqus, graças a sua parceria com a Konami.
            Ela não tem nada a ver com o anime.

        • Dark Leon

          Prefiro que seja na Gramophone ,MG Studio ou na Beck Studios tanto Zexal quanto Arc V a dublagem

    • Marcos Hater

      Tá louco espero que não, embora eu também suspeito que possa ter ido pra aquela merda de estúdio de campinas mesmo, espero estar errado e vir com dublagens da Unidub

    • SaintARMOR

      Pior que existe a possibilidade, se a Televix ainda tiver alguma influência sobre a série, considerando que Shin Mazinger Z foi dublado em BH e Beyblade Burst em Campinas. Não querendo ser pessimista nem nada do tipo, mas eu não ficaria surpreso se o anime aparecer com uma dublagem feita nestes dois locais.

      • Até onde consta, a Televix deixou de ter influência sobre as séries da franquia Yu-Gi-Oh! em 2014.
        Atualmente, é a 4K Media que detém os direitos de distribuição dos animes em todos os países de sua área de atuação (talvez só não na França, onde ela anunciou uma parceria com uma intermediária local para administrar a marca por lá).

        Tanto é que os episódios de Yu-Gi-Oh! GX no YouTube em PT-BR é ela mesma quem posta, direto de Nova York.
        E é o mesmo material que a Televix distribuiu para a Nickelodeon entre 2006 e 2009, para a Globo em 2009, e para a RedeTV!, em 2010.

  • Yusuke Urameshi

    Aff, de novo editado e dublado do inglÊs, fala sério! Tem que dublar do japonês! E esse anime fui até episódio 50, tenho no pc, vou terminar Gx, depois vejo se volto pra ele.

  • Red X

    Não me levem a mal, mais se esse Yu-Gi-Oh vier todo censurado e modificado eu vou passar longe! Mais fora isso, que legal mais um anime dublado.

    • SaintARMOR

      A 4K Media ainda edita as séries nas quais trabalha, mas não da mesma forma e com a mesma intensidade que a 4Kids fazia.

      • Red X

        Pra mim as duas são farinha do mesmo saco.

        • SaintARMOR

          Só dos nomes atualmente serem mantidos como no original japonês já mostra uma grande diferença entre ambas.

      • Eu acho que você não assistiu ao Yu-Gi-Oh! Zexal depois do episódio 42 e ao Yu-Gi-Oh! Arc-V na versão dela pra falar uma coisa dessas.

  • GustavoH

    Ai a nova geração vai conhecer e achar complexo pensar tanta coisa. A geracao q assistiu o classico e gx mas n joga o TCG vai se lerder ate entender Syncro e Xyz que é de boas, mas ter de entender os 2 mais Pendulum de uma vez só é ruim

    • Gabriel Campos

      Não acho, os primeiros episódios explicam todas invocações, já que eles supostamente estava em uma escola de duelo!

    • “Nova geração”…
      É só o povinho de sempre que está sabendo desse lançamento.
      Ou é o povinho que já acompanha a marca ou o jogo mesmo.

      Até daria pra confiar nesse papo se o negócio estivesse na TV.

      • Gabriel Campos

        Na Netflix tudo pode viralizar, mais que na TV, basta usar Pokémon na Rede TV como exemplo, audiência extremamente baixa, porque ninguém além das pessoas já do nicho souberam da estreia, na Netflix sem esperar você acaba encontrando coisas que não procura.

        • Não lembro de nenhum anime lançado lá até agora que realmente viralizou.
          Mesmo Violet Evergarden, era mais o pessoal que assiste animes que estava empolgado.

          Eu digo que se a TV já não ajuda os animes a popularizarem, não é a Netflix que vai fazer isso, já que quem já não acompanha animes dificilmente vai fazê-lo num serviço de streaming, que tem muitos outros conteúdos pra ver.

          • Gabriel Campos

            Você pode não estar percebendo, mas eu pelo menos venho vendo muitas pessoas falando e postando fotos de Nanatsu, e pessoas que nem são fãs de animes, pessoas novas e velhas, que conheceram pela Netflix, então continuo pensando assim, fora que o fato de Nanatsu ter entrado na lista dos mais maratonados em 24 horas, já diz o quanto ele viralizou.

          • Já sabia há tempos que Nanatsu no Taizai era um dos animes de maior sucesso da Netflix.
            Mas é complicado dimensionar a repercussão dele fora desse nicho.
            Sem base mais confiável, é complicado falar que o negócio é um sucesso só entre os otakus ou se o sucesso também se deve a uma boa parcela dos telespectadores comuns.

          • Dark Leon

            Acho que essas temporadas recentes e inéditas da franquia Yugioh como Yugioh Zexal, Yugioh Arc V e Yugioh Vrains fariam bastante sucesso no Cartoon Network no bloco Heróis tenho certeza faria sucesso ,claro elas tendo boa dublagem.

        • Dark Leon

          olha este anime junto com Digimon Universe, My Hero Academia e Gundam Build Fighters no Cartoon Network seria sucesso total e o bloco heróis seria perfeito

  • andré pereira

    Agora aguardar ia ser legal se fosse uma dublagem do rio

    • Marcos Hater

      Também seria legal no Rio de Janeiro pra dar uma variada ,visto que é uma série nova . Não sendo no lixo de campinas ou Curitiba é a conta.

      • Bruno Geber

        Pra dar uma variada seria até bom, mas não acho que seria o caso do Arc-v, porque durante a série aparecem personagens do Gx, 5DS e Zexal.

  • Gabriel Campos

    Caso venha sem dublagem, ao menos teria que vir com áudio japonês, senão vai ser um tiro no pé, e daqueles de decepar, pois quem vai querer acompanhar um anime dublado em inglês legendado?! Não seria nada inteligente da parte deles!

    • Isso só deverá acontecer se a 4K Media liberar as legendas em PT-BR no cr.
      Na Netflix, provavelmente será a versão ocidental a ser postada.

  • Luiz Carlos

    Tudo que eu queria era assistir a última temporada do GX dublado : /

  • Nan Nobrega

    aaa eu queria continuação da dublagem do 5D’s que na minha opinião é o melhor Yugioh

    • lucas vinicios

      Realmente o 5d’s é o melhor!!! Pena que acaboi!!!

  • Alisson Gomes

    Acho que não vem. Mas vamos aguardar.

    • Depois daquela mancada da própria Netflix ter falado no Facebook há anos atrás que seria lançado a série Zexal no catálogo (o que obviamente não foi o que aconteceu), não duvido nem um pouco que haja outra falha.

      • Alisson Gomes

        Pois é! Se considerarmos a lerdeza que leva pra chegar episódios do Duel Monsters então.. Isso talvez seja um erro e não role Arc V por aqui.

      • Mas o Zexal foi lançado… nos Estados Unidos, no México e em outros países que falam espanhol.
        Mas já deixou o catálogo ainda em Dezembro de 2017.

        • O problema é que foi a página brasileira da Netflix que notificou que a série chegaria lá. Falta de informação já é ruim, agora quando é pelos meios oficiais é pior ainda.

  • Marcos Hater

    Bem espero estar totalmente enganado, mas como já falei antes tenho precentimento que Yugioh Arc V tenha sido dublado em campinas….espero realmente estar errado nisso, vou esperar o Saint postar alguma coisa referente a distribuidora de dublagem que pegou este anime na América Latina para temos idéia pra onde supostamente tenha sido dublado.

    • João Carlos

      Se for mesmo, pra quem não teve nada novo de Yugioh desde 2011/2012, eu aceito de boaça.

  • Kaio Honorato Rodrigues

    Por que não disponibilizar os 5 de uma vez?!

    • Dez letras: Burocracia.

      • Yellow Hair

        onze: Burrocracia

  • Acho improvável que venha ao Brasil, mas gostaria de estar errado e que entrasse para o catálogo de surpresa. Pena que ao clicar no link da pagipá do anime dá a seguinte mensagem:

    “Não foi possível encontrar esta página. Clique no botão abaixo para ir para a página inicial da Netflix.” Isso só aumenta as possibilidades do país não estar incluído nesse lançamento.

    Esse site mostra em quais países o anime está disponível na Net: http://unogs.com/video/?v=80987906

    • Tudo indica que acontecerá o mesmo que aconteceu com Yu-Gi-Oh! Zexal na Netflix em 2016, onde só foi lançado nos Estados Unidos e nos países da América Latina que falam espanhol.

      • gregoryluis09

        A diferença é que dessa vez tem página com sinopse em PT-BR, o que não tinha com o Zexal.

  • William Aparecido Brandino

    Netflix tinha que, pelo menos, terminar a série clássica !! A batalha de Marik e Mai não termina.

    • Era pra 3ª e a 4ª temporadas terem sido liberadas no dia 31/03.
      Mas alguma coisa deve ter acontecido para a liberação não ter ocorrido na data estipulada.
      Deve ter sido adiado, pelo jeito.

      • Marcos Hater

        Na Netflix gringa já liberou tudo relativo a Duel Monsters e com a nossa dublagem incluída, mais Cápsule Monsters e pra gente nada apenas um adiamento de merda

  • Eryk Oliveira

    Boa sacada, sendo que o anime é o mais recente finalizado de Yu-gi-oh.
    Mas o 5D’s e os Zexal’s tem que virem dublados também!

  • Eduardo Jose de Andrade

    Se for a versão da 4k Media eu dispenso, assim como alguém uma vez que vê a luz não quer viver mais nas sombras, eu vi yugioh duel monsters legendado da versão japonesa e rapaz…é quase um anime diferente da versão porca que a 4kids deu (se achava a versaõ da 4kids macabra ou séria, veja a versão original japa).

    • SaintARMOR

      Sendo justo, a 4K Media não é tão maléfica quanto a 4Kids era, ainda que a versão japonesa seja num todo melhor.

      • A 4K Media é basicamente a mesma 4Kids Productions (não confundir 4Kids Productions com 4Kids Entertainment, já que a primeira era uma divisão da segunda, que ainda existe), mas com outro nome e respondendo a uma outra empresa, a Konami. A base é a mesma (é o mesmo prédio, localizado em Nova York). Entrou gente nova, mas ainda tem pessoal antigo lá (o Shane Guenego, Arthur “Sam” Murakami, Mizuho Murakami e o Michael Brady, por exemplo).
        A filosofia não mudou.
        Não há diferenças significativas no trabalho que a 4Kids desenvolveu de 2000 a 2012 e o que a 4K Media desenvolve de 2012 pra cá.

      • Eduardo Jose de Andrade

        O foda é que eu não suporto mais censura nem filler de animes (em especial os de shounen).

    • Geo Hikari

      Caso não saiba,nosso pais foi um dos poucos em que a versão japonesa ficou disponível no mercado de DVD. Infelizmente os preços eram quase altos,o que ajudou nas poucas vendagens desta versão. No Mercado Livre é possível adquirir um dos Boxs,mas prepare-se para pagar alto devido a pseudo-raridade.

      Qualquer YuGiOh que os não-fãs querem ver precisa ser com as versões originais. As adaptadas sempre apresentam um risco mesmo quem já é fã hardcore da marca(apesar de noticias de que a Saban Brands esteja por trás da versão americana de Arc-V,devido sua exibição na Nicktoons).

      • Eduardo Jose de Andrade

        Eu sei sim que ofiacialmente só os 12 (ou 13) primeiros episódios do duel monsters foram lançados recentemente, tanto a versão 4kids censurada quanto a japonesa legendada, e tem sites que vendem piratamente os dvds de yugioh DM com a versão japonesa, e no cr se colocar na opção de língua inglessa tem quase o yugioh DM inteiro legendado.

  • Caio Martins

    mas como podem partir direto pro arc v sem antes dublar todos os episodiosfinais de gx, episodios 14-135 de 5d’s e a serie zexal?

    • SaintARMOR

      Os episódios finais do GX provavelmente nunca virão para cá, graças à edição da 4Kids. É uma pena, mas paciência porque é a realidade.

      • Nunca diga nunca.
        A Itália exibiu os últimos 25 episódios do GX, mesmo eles sendo da versão japonesa (sendo que os 155 anteriores eram a versão 4Kids).

        • Marcos Hater

          Manda o link pra ver qual é o inédito que deveria ser dublado por aqui

          • Só procurar Yu-Gi-Oh! GX do episódio 156 em diante.

    • Você acha mesmo que existe uma preocupação estrita em respeitar a ordem exata de lançamento das séries?
      Muita ingenuidade da sua parte!

  • João Carlos

    Eu gritei quando vi, mas ai lembrei que a Netflix falou que ia trazer o Zexal e nunca touxa.

  • Sayaka

    Eles deviam se preocupar é trazer Sailor Moon Crystal dublado.
    Isso ja demorou demais,ate o mexico ja tem dublado.

    • O Luís Angellotti disse que existe uma burocracia terrível para se trabalhar com Sailor Moon, muito por conta da própria autora, Naoko Takeuchi.

      • Sayaka

        Isso nunca impediu o anime de ser exibido em Portugal e agora no Mexico.
        O problema é mais esse pais mesmo,parece que não reconhece anime.

    • esquece essa de Sailor Moon Crystal a criadora e cheia de frescura pra fazer isso dar certo

  • Eu não me empolgaria ainda.
    Vocês lembram o que aconteceu com Yu-Gi-Oh! Zexal em 2016, né?!

    Lembrando que Yu-Gi-Oh! Arc-V também tá pra ser liberado no YouTube. Por enquanto, só no canal Official Yu-Gi-Oh!, em inglês.

  • gregoryluis09

    Eles não mantém todos os nomes no original não, no Arc-V mesmo Reiji virou “Declan”, Yuzu virou “Zuzu” e etc…

    • Mesmo o VRAINS já saiu que o Revolver e o Go Onizuka terão seus nomes alterados para Varus e Gore, respectivamente.

    • Dark Leon

      Que nomes mais Écaaaa

  • Centurionzo

    Ela trouxe sim, mas só para os EUA e Europa.

    O catálogo dos dois é bem melhor que o do Brasil, até algumas séries exclusivas como o revival do Mystery Science 300 ficou exclusivo de lá

  • lucas guida

    Matheus, eu vi que no resto da américa latina ainda dublam as os outros animes de yu-gi-oh, esse Yu-Gi-Oh! Arc-V vai estrear ainda este ano em alguma emissora de lá, como o etc tv?

    • Matheus ou eu? Rrsrs.

      Acho que lá dublaram o 5Ds e o Zexal parece. Mas eles estão tão perdidos quanto nós em relação a exibição do anime.

      • lucas guida

        É que como foi Matheus que escreveu a matéria, achei que iria ser ele quem responderia.

        • Fui eu :(

          • lucas guida

            Então por que lá em cima está “Por Matheus Sousa”?

          • Eu tinha pedido a ele para colocar uma foto para mim e abriu o post.

      • lucas guida

        E como está a exibição do anime nos EUA, continua sendo exibido pela Nick ou estão lançando os episódios via streaming?

        • Acho que lá é via streaming agora.

          • lucas guida

            Mas o que aconteceu para Nickelodeon não querer mais exibir o anime?

          • Nos Estados Unidos ainda é exibido pela Nicktoons, embora alguns serviços de streaming como o Hulu disponibilizaram as duas primeiras temporadas de Yu-Gi-Oh! Arc-V.

    • Dark Leon

      Dublaram em portugal , o chato é que os nomes das cartas estão em inglês isso eu odiei

      • Acho que é isso é algo que a dublagem portuguesa faz desde Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.
        É controversa, mas considerando que lá os cards são vendidos em inglês (não sei se é, de fato, se algum português puder confirmar seria bom), é uma iniciativa esperta.

  • Gabriel Kauer

    Versão da 4K? Dispenso.

  • A sinopse está traduzida para o português, mas o elenco de dublagem traz os nomes dos atores que participaram da versão americana.

    Isso acontece também com Yu-Gi-Oh! Duel Monsters na Netflix.
    Embora esteja em PT-BR, o elenco exibido é o dos Estados Unidos.

  • Dark Leon

    Muito legal ,espero que por ser uma tempo totalmente nova ,este anime seja dublado no Rio de Janeiro na Beck Studios, Gramophone, MG Studios ou Delart com o Arthur Salerno ou Charles Emmanuel na voz do Yuya.

    • gregoryluis09

      É uma temporada nova mas personagens antigos aparecem, por isso devia ir pra São Paulo.

      • Dark Leon

        Pra cair em campinas não obrigado,

        • gregoryluis09

          Eu disse São Paulo, não Campinas, leia direito por favor.

  • @Nasdark:disqus, parece que Yu-Gi-Oh! ARC-V já foi disponibilizado na Netflix.
    Mas, ao que parece e como eu já previa, aconteceu da mesma forma que Yu-Gi-Oh! Zexal, em 2016.
    Só está disponível nos idiomas inglês, italiano, francês e alemão.
    Estranho não terem disponibilizado a opção em português de Portugal, que já tem 99 episódios dublados.
    Quanto a América Latina e o Brasil… nem era de se surpreender, mesmo.

    • No mínimo com legendas poderiam ter colocado. Se temos FMA e Samurai X assim..

      • Legendas parece que é só em Inglês.
        E sabendo que a 4K Media está enrolando para colocar as legendas nos animes lá no cr…

        Só não entendi o que deu errado pra 3ª e 4ª temporadas não terem sido liberadas aqui no Brasil.
        Será que foi alguma burocracia com a filial daqui?

    • gregoryluis09

      Ainda não dá pra ter certeza que não vem pra cá, Zexal não chegou nem a ter sinopse traduzida, mas ARC-V teve, ainda dá pra ter esperança.

  • Andre Souza

    Pra quem gosta de Wallpaper do Yugioh
    Playstore:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.TwinSoul.MP