Yu-Gi-Oh! – O Lado Negro das Dimensões: Looke divulga trailer e detalhes

Por Nielsen Souza em

Konami / Divulgação

O Looke, plataforma brasileira de streaming, divulgou o trailer legendado em português de Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões, longa-metragem produzido em comemoração ao aniversário da franquia lançado em 2016 no Japão, mas que só chega ao Brasil agora, dublado em português, e com opção de áudio original e legendas.

Na semana passada, o dublador Marcelo Campos havia comentado sobre a versão brasileira do longa, e isso deixou os fãs em grande expectativa, e para alegria de todos, grande parte do elenco original está presente. Confira abaixo o pôster nacional e a lista de dubladores:

Looke / Divulgação

  • Yugi – Marcelo Campos
  • Aigami – Marco Aurelio Campos
  • Kaiba – Mauro Eduardo
  • Joey – Rodrigo Andreatto
  • Bakura – Fabio Lucindo
  • Tea – Melissa Garcia
  • Tristan – Vagner Fagundes
  • Mokuba – Thiago Longo
  • Sera – Monalisa Capella
  • Shadi – Cassiano Ávila
  • Manny – Dlaigelles Riba

Marcelo Campos destacou que ficou muito feliz em voltar a emprestar sua voz ao personagem depois de 15 anos, classificando como uma “viagem de volta no tempo”. Na trama, Yugi e Kaiba vão travar um novo duelo especial, onde o orgulho e a experiência da dupla serão testados de todas as formas.

Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões chega ao Looke, NOW, iTunes, Google Play, Vivo Play e Microsoft Store no dia 1º de novembro.

Comentários
  • Tales

    lembrando q vai ter em varias plataformas más nem todas vão ter o áudio em português br isso vai depender do contrato individual de cada uma

    • Alisson Gomes

      A matéria antiga falava que em todos terão *legendas em português*. Tu está se confundindo.

      • Tales

        eu estou me referindo a dublagem áudio não a legenda

        • Alisson Gomes

          kkkk eu errei o comentário, o certo era que nem todos terão legendas e o áudio original japonês.

  • Yellow Hair

    Opa!
    Mauro Eduardo sim!

    • Pedro Amorim

      Esse cara ta tão sumido

  • William Miranda

    Na TV a Cabo que é bom nada.

    • É difícil pensar num canal que poderia exibi-lo, quando não se tem uma distribuidora de peso por trás (já que canais interessados pelo filme em si é praticamente impossível).
      Tanto é que “Yu-Gi-Oh! O Filme – Pirâmide de Luz” deve ter pintado em vários canais da Turner porque foi distribuído pela Warner (atualmente, não mais).

  • steve fox

    sera que vão manter a trilha sonora original? aquelas musicas das versões americanas são horríveis

    • Provavelmente dublaram o material ocidental (como já era previsto).

      • claudio

        Se o filme foi gravado em 5.1 nas dublagens em JAP e PT-BR se tem com opções de audio home teather nos tais sites de video, substitui um das 5 faixas de som a trilha do ost americana por ost original japonês na dub BR usando os programas que sincroniza audio os sony vegas, mkv gui , bd/dvd-rmz, assim vai ficar melhor feito por fãs a mixagem, do que foi feito pelo estudio de dublagem a pedido do cliente obrigar por trilha alterada.

        • Bruno

          Certo, mas ninguém entende o que você fala.

  • Jonathan Oliver

    Essa trilha sonora ocidental…que porcaria. Mil vezes a japonesa <3

    • Bruno Amaral Caires

      Eu gosto do fato de existir as duas, a ocidental foi a que eu conheci na infancia, então acho bem nostalgica. E anos depois vi o anime original, então gosto das duas hehe. Como o material dublado sempre foi com soundtrack ocidental achei um acerto manter assim.

      • Jonathan Oliver

        Eu, como escritor de 4 livros, acho um desrespeito quando alguém altera a obra original, independente se for um anime, um jogo, um livro, filme etc..Não concordo com adaptações e qualquer tipo de censura. Por isso desprezo tanto as versões ocidentais de qualquer obra oriental de qualquer mídia.

        • Bruno

          Fala isso pros gringos que AMAM as soundtracks de Bruce Falcouner de Dragon Ball Z, quero ver se eles irão concordar com você.

  • Caio Martins

    e o duke? quem dublou ele? o wendel bezerra ou o sergio corsetti? mal posso espera pra ver esse elenco classico de volta.

    • SaintARMOR

      Foi o Ailton Rosa.

  • Luiz Carlos

    SÓ VEM!

  • netin

    Não sei como o looke se sustenta, não conheço ninguem que assina esse serviço

  • Léwow

    Preferia que fosse pra Netflix mas a gente não pode ter tudo

  • Zen Ryo

    Por favor aconteca.

  • Eryk Oliveira

    Woooow mas eu não vou perder isso de jeito nenhum!!!